Lyrics and translation M.I.A. - GOALS

GOALS

One
When we come through we fly as fuck though
I can mess with you but what for
If I play with you it'll be a draw
Match made in heaven who's keeping score
Everywhere, every door there's nowhere where we won't go
Every step, every blow we're always going to get goals
Relationship goals are you and me
Fighting H-A-T-E with L-O-V-E
Ride of your life you better bring your GoPro
Don't need no pros 'cause we're gonna go slow
Love is the answer what's the question I don't knoe
Staring at the wall and I'm waiting for the call
Pick up your receiver
I'll make you a believer
Pick up your receiver
Pick up your receiver
I'll make you a believer
Pick up your receiver
It started when you asked me what are those
I looked at you and I was glad you don't know
I started walking by and it was special
That little dance you did was the best show
I drove to the store when my fuel's low
I'm still heading somewhere and it feels raw
Baby when we play it'll be a draw
A match made in heaven who's keeping score
Ride of your life better bring your GoPro
Don't need no pros 'cause we're gonna go slow
Love is the answer what's the question I don't know
Staring at the wall and I'm waiting for the call
Pick up your receiver
I'll make you a believer
Pick up your receiver
Pick up your receiver
I'll make you a believer
Pick up your receiver
Cry me a river, cry me a river
Would you let me flow or set me bon voyage
Gonna need you more like the ground I wear
We can make a pair like breath and the air
Go to the top or be low
Tastes better than any combo
Xs and Os playing tic-tac-toe
We best friends, I guess so
Pick up your receiver
I'll make you a believer
Pick up your receiver
Pick up your receiver
I'll make you a believer
Pick up your receiver
Pick up your receiver
I'll make you a believer
Pick up your receiver
Pick up your receiver
I'll make you a believer
Pick up your receiver
Pick up your receiver
I'll make you a believer
Pick up your receiver
Pick up your receiver
I'll make you a believer
Pick up your receiver

OBJECTIFS

Un
Quand on passe, on vole comme des fous, tu sais
Je peux jouer avec toi, mais à quoi bon ?
Si je joue avec toi, ce sera un match nul
Une rencontre céleste, qui garde le score ?
Partout, à chaque porte, il n'y a nulle part où nous n'irons pas
À chaque pas, à chaque coup, nous allons toujours atteindre nos objectifs
Nos objectifs de relation, c'est toi et moi
Combattre la H-A-I-N-E avec l'A-M-O-U-R
Le voyage de ta vie, tu ferais mieux d'apporter ton GoPro
On n'a pas besoin de pros parce qu'on va y aller doucement
L'amour est la réponse, quelle est la question ? Je ne sais pas
Je fixe le mur et j'attends l'appel
Prends ton combiné
Je vais te faire croire
Prends ton combiné
Prends ton combiné
Je vais te faire croire
Prends ton combiné
Tout a commencé quand tu m'as demandé ce que c'était
Je t'ai regardé et j'étais contente que tu ne saches pas
J'ai commencé à passer et c'était spécial
Cette petite danse que tu as faite était le meilleur spectacle
Je suis allée au magasin quand mon réservoir était vide
Je suis toujours en route quelque part et ça fait mal
Bébé, quand on joue, ce sera un match nul
Une rencontre céleste, qui garde le score ?
Le voyage de ta vie, tu ferais mieux d'apporter ton GoPro
On n'a pas besoin de pros parce qu'on va y aller doucement
L'amour est la réponse, quelle est la question ? Je ne sais pas
Je fixe le mur et j'attends l'appel
Prends ton combiné
Je vais te faire croire
Prends ton combiné
Prends ton combiné
Je vais te faire croire
Prends ton combiné
Pleure une rivière, pleure une rivière
Me laisserais-tu couler ou me laisserais-tu partir en bon voyage ?
J'aurai besoin de toi plus que du sol que je foule
On peut faire un couple comme la respiration et l'air
Aller au sommet ou être bas
Ça a meilleur goût que n'importe quelle combinaison
Des X et des O, on joue au tic-tac-toe
On est meilleurs amis, je suppose
Prends ton combiné
Je vais te faire croire
Prends ton combiné
Prends ton combiné
Je vais te faire croire
Prends ton combiné
Prends ton combiné
Je vais te faire croire
Prends ton combiné
Prends ton combiné
Je vais te faire croire
Prends ton combiné
Prends ton combiné
Je vais te faire croire
Prends ton combiné
Prends ton combiné
Je vais te faire croire
Prends ton combiné