M.I.A. - Galang (Serj Tankian Remix) - translation of the lyrics into French
M.I.A. Galang (Serj Tankian Remix)

M.I.A. - Galang (Serj Tankian Remix)

Lyrics and translation M.I.A. - Galang (Serj Tankian Remix)




Galang (Serj Tankian Remix)
Galang (Serj Tankian Remix)
London calling, speak the slang now
Londres appelle, parle l'argot maintenant
Boys say whagwan, girls say wha-what
Les garçons disent whagwan, les filles disent wha-what
London calling, speak the slang now
Londres appelle, parle l'argot maintenant
Boys say whagwan, girls say wha-what
Les garçons disent whagwan, les filles disent wha-what
Slam galang galang galang
Slam galang galang galang
Galang-alang-alang-alang-alang
Galang-alang-alang-alang-alang
Galang-alang-alang-alang-alang
Galang-alang-alang-alang-alang
Shotgun, get down
Fusil, baisse-toi
Get down, get down, get down
Baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi
Get get get down, g-down g-down
Baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi
Too late you down down down down
Trop tard, tu es en bas en bas en bas
Ta na ta na ta na ta na ta na ta
Ta na ta na ta na ta na ta na ta
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Who the hell is huntin' you?
Qui diable te traque ?
In the BMW
Dans la BMW
How the hell they find you?
Comment diable t'ont-ils trouvé ?
1-4-7'd you
1-4-7'd toi
Feds gonna get you
Les flics vont t'attraper
Pull the strings on the hood
Tire les ficelles sur le capot
One paranoid you
Un paranoïaque, toi
Blazing through the hood
Flambant à travers le quartier
Who the hell is huntin' you?
Qui diable te traque ?
In the BMW
Dans la BMW
How the hell they find you?
Comment diable t'ont-ils trouvé ?
1-4-7'd you
1-4-7'd toi
Feds gonna get you
Les flics vont t'attraper
Pull the strings on the hood
Tire les ficelles sur le capot
One paranoid you
Un paranoïaque, toi
Blazing through the hood
Flambant à travers le quartier
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
London calling, speak the slang now
Londres appelle, parle l'argot maintenant
Boys say whagwan, girls say wha-what
Les garçons disent whagwan, les filles disent wha-what
London calling, speak the slang now
Londres appelle, parle l'argot maintenant
Boys say whagwan, girls say wha-what
Les garçons disent whagwan, les filles disent wha-what
London calling, speak the slang now
Londres appelle, parle l'argot maintenant
Boys say whagwan, girls say wha-what
Les garçons disent whagwan, les filles disent wha-what
London calling, speak the slang now
Londres appelle, parle l'argot maintenant
Boys say whagwan, girls say wha-what
Les garçons disent whagwan, les filles disent wha-what
They say
Ils disent
River's gonna run through
La rivière va couler à travers
Work is gonna save you
Le travail va te sauver
Pray and you will pull through
Prie et tu t'en sortiras
Suck a dick'll help you
Sucer une bite t'aidera
Don't let 'em get to you
Ne les laisse pas te toucher
If he's got one, you've got two
S'il en a une, tu en as deux
Backstab your crew
Blesse ton équipe par derrière
Sell it out to sell you
Vends-la pour te vendre
They say
Ils disent
River's gonna run through
La rivière va couler à travers
Work is gonna save you
Le travail va te sauver
Pray and you will pull through
Prie et tu t'en sortiras
Suck a dick'll help you
Sucer une bite t'aidera
Don't let 'em get to you
Ne les laisse pas te toucher
If he's got one, you've got two
S'il en a une, tu en as deux
Backstab your crew
Blesse ton équipe par derrière
Sell it out to sell you
Vends-la pour te vendre
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Blaze-a-blaze galang-a-lang-a-lang-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Purple haze galang-a-lang-a-lang
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay
Ya ya haaaaaa... Oh eh oh eh oh oh oh ya ya yay




Writer(s): Stephen Patrick Mackey, Ross Orton, Maya Arulpragasm, Justine Elinor Frischmann
M.I.A. - Galang
Album
Galang
date of release
01-01-2005

1 Galang '05
2 U.R.A.Q.T. (DJ C Remix)
3 Galang - Radio Edit
4 Galang (Serj Tankian Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.