Lyrics and translation M.I.A. - Illygirl

Illygirl

Illygirl, illygirl, illygirl
Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl

Daddy can be rough, that's why I can be tough
Kicks in even when it comes to little bit of love
On the ground to be stuffed, police put me in cuffs
Ain't a victim but I am a diamond in the rough

I'm illegal
Above the law

Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl

Shirts, tops, tees, I'm always in tight jeans
I know Billie Jean and the Bruce Springsteen
I also know Palestine and Mujaheddin
Playing Tekken on the weekend, eating mango sleeves

I'm illegal
Above the law

Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl

We be machine, I'm the stream with my team
I'm from England from Mitcham near Cheam
Have you heard my dream? Even Martin Luther's king
So put it down and I'ma try explain what it means

I'm illegal
Above the law

I'm illegal
Above the law

Illygirl

Illygirl, illygirl, illygirl
Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl

Papa peut être dur, c'est pourquoi je peux être dure
Je donne des coups de pied même quand il s'agit d'un peu d'amour
Sur le terrain pour être bourrée, la police m'a mis les menottes
Je ne suis pas une victime mais je suis un diamant brut

Je suis illégale
Au-dessus de la loi

Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl

Chemises, hauts, t-shirts, je suis toujours en jeans serrés
Je connais Billie Jean et Bruce Springsteen
Je connais aussi la Palestine et les moudjahidines
Je joue à Tekken le week-end, je mange des manches de mangue

Je suis illégale
Au-dessus de la loi

Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl, illy
Illygirl, illygirl

Nous sommes une machine, je suis le courant avec mon équipe
Je viens d'Angleterre, de Mitcham près de Cheam
As-tu entendu mon rêve ? Même Martin Luther King
Alors pose ça et je vais essayer d'expliquer ce que ça veut dire

Je suis illégale
Au-dessus de la loi

Je suis illégale
Au-dessus de la loi