M.I.A. Internet Connection

M.I.A. - Internet Connection

Lyrics and translation M.I.A. - Internet Connection

Internet Connection

Интернет-соединение

When I'm on the phone

Когда я говорю по телефону

There's no reception here

Здесь нет сети

Miss, would you be interested in switching your internet service providings

Мисс, не хотели бы вы сменить своего интернет-провайдера

To a provider that provides a better service of internet service

На провайдера, который предоставляет более качественные услуги интернет-сервиса

Providing than your current provider, uh

Чем ваш текущий провайдер, а?

I was walking down the street

Я шла по улице

And the billboards seemed to stare

И рекламные щиты, казалось, смотрели на меня

And the poster seemed to date

И плакаты казались устаревшими

And dated what they did wear

И устаревшей была их одежда

And the buildings on the banquet

А здания на банкете...

You dress doesn't sell here

Твое платье здесь не котируется

When I'm on the phone

Когда я говорю по телефону

There's no reception here

Здесь нет сети

You don't understand me

Ты меня не понимаешь

You don't know my game

Ты не знаешь мою игру

I say what's the malfunction?

Я спрашиваю, в чем неисправность?

You say internet connection!

Ты говоришь: интернет-соединение!

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

I'm down

Я торможу

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

I'm down

Я торможу

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

I'm down

Я торможу

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

I'm down

Я торможу

I crashed again last night

Я снова вылетела прошлой ночью

I was on there surfin' out of my mind

Я там сёрфила, как безумная

I crashed again last night

Я снова вылетела прошлой ночью

I was on there surfin' out of my mind

Я там сёрфила, как безумная

The system shutted down

Система отключилась

They tried to take what found

Они пытались забрать то, что нашли

I'm holdin' shit around town

Я скрываюсь по всему городу

Tryin' to hold me down

Пытаются меня прижать

I'm standing at the station

Я стою на станции

In need of education

Нуждаюсь в образовании

Its the medicated nation

Это нация под лекарствами

We can't be more patient

Мы не можем быть более терпеливыми

You don't understand me

Ты меня не понимаешь

You don't know my game

Ты не знаешь мою игру

I say what's the malfunction?

Я спрашиваю, в чем неисправность?

You say internet connection!

Ты говоришь: интернет-соединение!

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

I'm down

Я торможу

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

I'm down

Я торможу

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

I'm down

Я торможу

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

I'm down

Я торможу

I crashed again last night

Я снова вылетела прошлой ночью

I was on there surfin' out of my mind

Я там сёрфила, как безумная

I crashed again last night

Я снова вылетела прошлой ночью

I was on there surfin' out of my mind

Я там сёрфила, как безумная

Do something dude

Сделай что-нибудь, чувак

Something dude

Что-нибудь, чувак

Do something

Сделай что-нибудь

I'll date ya

Я пойду с тобой на свидание

I'll take ya a while

Я займу тебя на некоторое время

I'll peck him on the lips

Я чмокну его в губы

I'll take him on my hips

Я усажу его к себе на бедра

These geeks are just freaks

Эти гики - просто фрики

And I got 'em on my flip

И я их на крючке

I'm gettin' off the computer

Я слезаю с компьютера

I'm going to do something

Я собираюсь сделать что-то

Yeah something

Да, что-то

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

(I crashed again last night)

(Я снова вылетела прошлой ночью)

I'm down

Я торможу

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

(I was on there surfin' out of my mind)

(Я там сёрфила, как безумная)

I'm down

Я торможу

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

(I crashed again last night)

(Я снова вылетела прошлой ночью)

I'm down

Я торможу

I'm down like my internet connection

Я торможу, как моё интернет-соединение

(I was on there surfin' out of my mind)

(Я там сёрфила, как безумная)

I'm down

Я торможу

You got the beat

У тебя есть ритм

Turn it up

Сделай погромче

You got to give it to me

Ты должен отдать его мне

You got the beat

У тебя есть ритм

Turn it up

Сделай погромче

You got the beat

У тебя есть ритм

Turn it up

Сделай погромче

You got to give it to me

Ты должен отдать его мне

You got the beat

У тебя есть ритм

Turn it up

Сделай погромче

Rate the translation

Writer(s): Arulpragasam Mathangi, Smith Charles Jamal

$M.I.A. - /\/\ /\ Y /\$

Album

/\/\ /\ Y /\

date of release

07-07-2010

1 XXXO
2 BORN FREE
3 STEPPIN UP
4 The Message
5 Internet Connection
6 Believer
7 Caps Lock
8 Space
9 Tell Me Why
10 Meds and Feds
11 Illygirl
12 It Takes a Muscle
13 Story to Be Told
14 Lovalot
15 Teqkilla
16 It Iz What It Iz

More albums

Modo On - Single

Scars on My Skin - Single

Popular - Single

Attention! Feel free to leave feedback.