Lyrics and translation M.I.A. - K.T.P. (Keep The Peace)

K.T.P. (Keep The Peace)

I'm not fake like them
They're like fake like when?
When I wake up then
I see it fake like them
I'm not fake like them
They're like fake like when?
When I wake up then
I see it fake like them

Cut my losses, ball and chain
I don't want no fakes speaking my name
You ain't gang, we ain't the same
Step away, step away, don't play this game

In the street, in the street
I keep the peace all day
You ain't real, don't come this way
In the street, in the street
Won't you keep the peace for me?
You ain't gang, don't come this way

There's levels to the rebels
And I'm good with a little trouble
But I'm done with you, throwing the pebbles
Better run with the tiger
And you better be a rider
Ain't nothing 'bout my life is subtle

Cut my losses, ball and chain
I don't want no fakes speaking my name
You ain't gang, we ain't the same
Step away, step away, don't play this game

In the street, in the street
I keep the peace all day
You ain't real, don't come this way
In the street, in the street
Won't you keep the peace for me?
You ain't gang, don't come this way

There's lessons in the struggle
Sometimes I think I love all
You're just going where there is fuck-all
You can meet me in the middle
Set up for a model
That brings us to the brink of this battle
Cause you're fighting in a place that's already won
I'm not gonna ask you where you got your gun
You're hiding in a place that's already found
Hope you'll realize this fakeness don't count

In the street, in the street
I keep the peace all day
You ain't real, don't come this way
In the street, in the street
Won't you keep the peace for me?
You ain't gang, don't come this way

No mistake, make no mistake
When you see me, make no mistake
Namasté me, namasté
Can you explain all for us to break?

K.T.P. (Keep The Peace)

Je ne suis pas fausse comme elles
Elles sont comme fausses quand ?
Quand je me réveille alors
Je vois que c'est faux comme elles
Je ne suis pas fausse comme elles
Elles sont comme fausses quand ?
Quand je me réveille alors
Je vois que c'est faux comme elles

Couper mes pertes, boule et chaîne
Je ne veux pas de fausses personnes qui parlent de moi
Tu n'es pas un gang, on n'est pas les mêmes
Éloigne-toi, éloigne-toi, ne joue pas à ce jeu

Dans la rue, dans la rue
Je garde la paix toute la journée
Tu n'es pas réel, ne viens pas par ici
Dans la rue, dans la rue
Tu ne veux pas garder la paix pour moi ?
Tu n'es pas un gang, ne viens pas par ici

Il y a des niveaux chez les rebelles
Et je suis bien avec un peu de problèmes
Mais j'en ai fini avec toi, tu lances des cailloux
Mieux vaut courir avec le tigre
Et tu ferais mieux d'être un cavalier
Il n'y a rien dans ma vie qui soit subtil

Couper mes pertes, boule et chaîne
Je ne veux pas de fausses personnes qui parlent de moi
Tu n'es pas un gang, on n'est pas les mêmes
Éloigne-toi, éloigne-toi, ne joue pas à ce jeu

Dans la rue, dans la rue
Je garde la paix toute la journée
Tu n'es pas réel, ne viens pas par ici
Dans la rue, dans la rue
Tu ne veux pas garder la paix pour moi ?
Tu n'es pas un gang, ne viens pas par ici

Il y a des leçons dans la lutte
Parfois je pense que j'aime tout
Tu vas juste là où il n'y a rien
Tu peux me rencontrer au milieu
Préparer un modèle
Cela nous amène au bord de cette bataille
Parce que tu te bats dans un endroit qui a déjà gagné
Je ne vais pas te demander où tu as eu ton arme
Tu te caches dans un endroit qui a déjà été trouvé
J'espère que tu réaliseras que cette fausseté ne compte pas

Dans la rue, dans la rue
Je garde la paix toute la journée
Tu n'es pas réel, ne viens pas par ici
Dans la rue, dans la rue
Tu ne veux pas garder la paix pour moi ?
Tu n'es pas un gang, ne viens pas par ici

Pas d'erreur, ne te trompe pas
Quand tu me vois, ne te trompe pas
Namasté moi, namasté
Peux-tu tout expliquer pour que nous brisions ?