Lyrics and translation M.I.A. - Know It Ain't Right

Know It Ain't Right

Let me take the time to tell you
I already know whats on your mind
I wanna stick around and make you
Understand I didn′t commit crime
But you keep on thinking it's
In some other chick
Makes me feel I′m better off
Goin' on a trip
You keep on thinking it's
In some other bitch
That makes me wanna leave
And never call up ′til I′m rich

What you want come see me
I got bootleg love for free
I got Abdul in a taxi and
He'll drop you down for free
Natsumi and Tsunami
They make love like origami
They put a flower on the lover
Give it good licky lick what
Good licky lick, good licky lick
We know it ain′t right but we do it anyway

I think I wanna get a little active
There's more to this than being your captive
New directions might need a little practice
I can make it a little less destructive
You putting guards up
Outside my shop
Get me with your swat what
And it don′t it don't stop
You putting guards up
Outside my shop
Get me with your swat what
And it don′t it don't stop

Ay, ay, ay

What you want come see me
I got bootleg love for free
I got Abdul in a taxi and
He'll drop you down for free
Natsumi and Tsunami
They make love like origami
They put a flower on the lover
Give it good licky lick what
Good licky lick, good licky lick
We know it ain′t right but we do it anyway

We do it anyway, but we do it anyway
We do it anyway, but we do it anyway

Знаю, это неправильно

Позволь мне сказать тебе,
Я уже знаю, о чем ты думаешь.
Я хочу остаться и заставить тебя
Понять, что я не совершала преступления.
Но ты продолжаешь думать, что дело
В какой-то другой девчонке.
Это заставляет меня чувствовать, что мне лучше
Отправиться в путешествие.
Ты продолжаешь думать, что дело
В какой-то другой стерве.
Это заставляет меня хотеть уйти
И не звонить, пока не разбогатею.

Чего ты хочешь, приходи ко мне,
У меня есть контрафактная любовь бесплатно.
У меня есть Абдул в такси, и
Он подвезет тебя бесплатно.
Нацуми и Цунами,
Они занимаются любовью, как оригами.
Они кладут цветок на возлюбленного,
Облизывают его хорошенько, что
Хорошенько облизывают, хорошенько облизывают.
Мы знаем, что это неправильно, но мы все равно это делаем.

Думаю, я хочу стать немного активнее,
Здесь есть нечто большее, чем быть твоей пленницей.
Новым направлениям может потребоваться немного практики,
Я могу сделать это немного менее разрушительным.
Ты ставишь охрану
Возле моего магазина,
Натравишь на меня свой спецназ, что,
И это не прекратится.
Ты ставишь охрану
Возле моего магазина,
Натравишь на меня свой спецназ, что,
И это не прекратится.

Эй, эй, эй

Чего ты хочешь, приходи ко мне,
У меня есть контрафактная любовь бесплатно.
У меня есть Абдул в такси, и
Он подвезет тебя бесплатно.
Нацуми и Цунами,
Они занимаются любовью, как оригами.
Они кладут цветок на возлюбленного,
Облизывают его хорошенько, что
Хорошенько облизывают, хорошенько облизывают.
Мы знаем, что это неправильно, но мы все равно это делаем.

Мы все равно это делаем, но мы все равно это делаем.
Мы все равно это делаем, но мы все равно это делаем.