M.I.A. - MATA LIFE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.I.A. - MATA LIFE




MATA LIFE
ЖИЗНЬ МАТА
Feelin' the fuel
Чувствую топливо,
And I'm ready and willin'
И я готова и полна желания.
Energy straight, no need for the drillin'
Энергия прямая, не нужно бурение.
These days we live in
В эти дни мы живем,
Yeah, catchin' the feelin'
Да, ловим ощущение.
This is how we dealin'
Вот как мы справляемся.
Hearing' the callin'
Слышу зов.
Ways we ripple, crypto drippin'
Пути, по которым мы идем, крипта капает.
Ice melt tippin' and the
Лед тает, и
Climate people trippin'
Люди климата сходят с ума.
Fish are all missin'
Рыбы все пропали.
Livin' and givin'
Жить и давать.
Switchin' and wishin', lessons God keeps spillin'
Переключаться и желать, уроки, которые Бог продолжает преподносить.
Boys and girls nappin', and the war's still cappin'
Мальчики и девочки спят, а война все еще продолжается.
Judge is nappin' at the war crimes briefin'
Судья дремлет на брифинге по военным преступлениям.
Bills keep skippin', and the thrill is so grippin'
Счета продолжают скакать, и острые ощущения так захватывают.
And the moments are so fleetin', it's time for some lovin'
И моменты так быстротечны, пришло время для любви.
Pull in the breath, pullin' in, we chillin'
Вдохните, вдохните, мы охлаждаемся.
Culture gone missin' M.I.A.'s on a mission
Культура пропадает, MIA на задании.
Assange out of prison, no rhyme, or reason
Ассанж вышел из тюрьмы, без рифмы, без причины.
Ull bright needs light in the garden of Eden
Улл Брайт нужен свет в Эдемском саду.
'Cause the gang is mobbin'
Потому что банда мобилизуется.
And the roads are flickin'
И дороги мелькают.
And the cameras are clickin', and they try to keep us locked in
И камеры щелкают, и они пытаются удержать нас взаперти.
Lemme throw the clip in, ofcourse I'm gonna chip in
Позволь мне вставить обойму, конечно, я в деле.
When I found my callin', I think I'm goin' all in
Когда я нашла свое призвание, я думаю, что иду ва-банк.
Five, six, seven
Пять, шесть, семь.
I wanna go for heaven
Я хочу попасть в рай.
No famine in Yemen
Нет голода в Йемене.
No farmer in ruin
Ни один фермер не разорен.
Wanna get loaded, yeah
Хочу напиться, да.
Yeah, packin' and baggin'
Да, упаковка и упаковка.
Keep them reloadin' and the paper is foldin'
Пусть они перезаряжаются, а бумага складывается.
Churches are freakin'
Церкви сходят с ума.
And the people are flaggin', tech starts taggin'
И люди машут флагами, технологии помечают.
And they're jumpin' on the wagon
И они запрыгивают на подножку.
Say we all the same, but they treat us like we paigon
Говорят, что мы все одинаковые, но относятся к нам как к язычникам.
And when we type what we want, the internet is laggin'
А когда мы печатаем то, что хотим, интернет тормозит.
Enlighten this human
Просветите этого человека.
And the kids are all gamin'
И все дети играют в игры.
The future's in trainin' and
Будущее тренируется, и
I hope you're not blamin'
Надеюсь, ты не винишь.
The Mantra keeps saying
Мантра продолжает говорить:
Is I'm grateful to be growin'
Я благодарна за то, что расту.
It's sealed and coded
Это запечатано и закодировано.
This time I'm not playin'
На этот раз я не играю.





Writer(s): Troy Baker, Mathangi Arulpragasam


Attention! Feel free to leave feedback.