M.I.A. - Marigold - translation of the lyrics into French
M.I.A. Marigold

M.I.A. - Marigold

Lyrics and translation M.I.A. - Marigold




Marigold
Souci
When times are difficult (When times are difficult)
Quand les temps sont difficiles (Quand les temps sont difficiles)
We're gonna need a miracle (We're gonna need a miracle)
On aura besoin d'un miracle (On aura besoin d'un miracle)
When things are critical (When things are critical)
Quand les choses sont critiques (Quand les choses sont critiques)
We're gonna need a miracle (We're gonna need a miracle)
On aura besoin d'un miracle (On aura besoin d'un miracle)
The world's in trouble (The world's in trouble)
Le monde est en difficulté (Le monde est en difficulté)
Cover it in marigolds (Cover it in marigolds)
Couvre-le de soucis (Couvre-le de soucis)
Cities in rubble (Cities in rubble)
Des villes en ruine (Des villes en ruine)
We all need a miracle (We all need a miracle)
On a tous besoin d'un miracle (On a tous besoin d'un miracle)
Stereo, miracle
Stéréo, miracle
Keep it gold, oracle
Garde-le or, oracle
Dropping heat, staying cold
En train de lâcher du chaud, en restant froid
Digital mystical
Digital mystique
I'm a radical, not typical
Je suis radicale, pas typique
Get a grip and let it go
Prends-toi en main et laisse aller
Revolution ain't political
La révolution n'est pas politique
It's more spiritual
Elle est plus spirituelle
It's big like Biblical, write it down in a history book
Elle est grande comme la Bible, écris-la dans un livre d'histoire
You should take a picture, bro, let 'em teach you this in school
Tu devrais prendre une photo, mon frère, laisse-les t'apprendre ça à l'école
Vehicle: electrical, land, or nautical
Véhicule : électrique, terrestre, ou maritime
I show up when the duty calls
Je me montre quand le devoir appelle
Everything is beautiful
Tout est beau
When times are difficult (When times are difficult)
Quand les temps sont difficiles (Quand les temps sont difficiles)
We're gonna need a miracle (We're gonna need a miracle)
On aura besoin d'un miracle (On aura besoin d'un miracle)
When things are critical (When things are critical)
Quand les choses sont critiques (Quand les choses sont critiques)
We're gonna need a miracle (We're gonna need a miracle)
On aura besoin d'un miracle (On aura besoin d'un miracle)
The world's in trouble (The world's in trouble)
Le monde est en difficulté (Le monde est en difficulté)
Cover it in marigolds (Cover it in marigolds)
Couvre-le de soucis (Couvre-le de soucis)
Cities in rubble (Cities in rubble)
Des villes en ruine (Des villes en ruine)
We all need a miracle (We all need a miracle)
On a tous besoin d'un miracle (On a tous besoin d'un miracle)
Protocol, prodigal
Protocole, prodigue
Every periodical
Chaque périodique
We need something practical
On a besoin de quelque chose de pratique
A real fucking miracle
Un vrai putain de miracle
Planetary particle
Particule planétaire
A real, authentic article
Un vrai article authentique
Be so cold, make the Arctic cold
Sois si froide, fais que l'Arctique soit froid
All for one and love for all
Tous pour un et l'amour pour tous
It's big like Biblical, write it down in a history book
Elle est grande comme la Bible, écris-la dans un livre d'histoire
You should take a picture, bro, let 'em teach you this in school
Tu devrais prendre une photo, mon frère, laisse-les t'apprendre ça à l'école
Vehicle: electrical, land, or nautical
Véhicule : électrique, terrestre, ou maritime
I show up when the duty calls
Je me montre quand le devoir appelle
Everything is beautiful
Tout est beau
When times are difficult (When times are difficult)
Quand les temps sont difficiles (Quand les temps sont difficiles)
We're gonna need a miracle (We're gonna need a miracle)
On aura besoin d'un miracle (On aura besoin d'un miracle)
When things are critical (When things are critical)
Quand les choses sont critiques (Quand les choses sont critiques)
We're gonna need a miracle (We're gonna need a miracle)
On aura besoin d'un miracle (On aura besoin d'un miracle)
The world's in trouble (The world's in trouble)
Le monde est en difficulté (Le monde est en difficulté)
Cover it in marigolds (Cover it in marigolds)
Couvre-le de soucis (Couvre-le de soucis)
Cities in rubble (Cities in rubble)
Des villes en ruine (Des villes en ruine)
We all need a miracle (We all need a miracle)
On a tous besoin d'un miracle (On a tous besoin d'un miracle)
Marigold, marigold, marigold
Souci, souci, souci
Marigold, marigold, marigold
Souci, souci, souci
Marigold, marigold, marigold
Souci, souci, souci
Marigold
Souci
Cover it in marigold
Couvre-le de souci
When times are difficult
Quand les temps sont difficiles
We're gonna need a miracle
On aura besoin d'un miracle
When things are critical
Quand les choses sont critiques
We're gonna need a miracle
On aura besoin d'un miracle
The world's in trouble
Le monde est en difficulté
Cover it in marigold
Couvre-le de souci
Cities in rubble
Des villes en ruine
We all need a miracle
On a tous besoin d'un miracle




Writer(s): Rick Rubun, Mathangi Arulpragasam, Everett Romano, Symere Bysil Woods, Sonny John Moore, Zacari Moses Pacaldo, Rex Kudo
M.I.A. - MATA
Album
MATA
date of release
14-10-2022

1 Zoo Girl
2 The One
3 F.I.A.S.O.M. Pt. 1
4 F.I.A.S.O.M. Pt. 2
5 100% Sustainable
6 Beep
7 Energy Freq
8 Time Traveller
9 Popular
10 Puththi
11 K.T.P. (Keep The Peace)
12 MATA LIFE
13 Marigold
Attention! Feel free to leave feedback.