M.I.A. - Platforms - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.I.A. - Platforms




Neon lights on the dust on the ground on the bus
Неон и грязь на полу у автоьуса
Dirty roads makes that scarf wrap a must
Грязные дороги этот шарф обязательным
Rolling by scrolling for the future on the app
Прокучивание и скроллинг - это будущее приложений
Data mine my mind it's a diamond in the ruff
Датамайн моего разума прямо как алмаз
A platform here's a train of thought
Вот он, фундамент хода мыслей
Getting to the right side of me is why I fought
Попасть на правую сторону - вот чего я добиваюсь
I'm gonna say what else have I got
Я продолжу говорить на что меня хватит
Maybe there's glory in all the things I'm not
Может я прославлюсь, а может быть и нет
Guns keep it fun?
Пушки это весело?
Keeping men keeping on the run
Дай людям скорее убежать
Guns keep it fun?
Пушки это весело?
Keeping men keeping on the run
Дай людям скорее убежать
Guns keep it fun?
Пушки это весело?
Keeping men keeping on the run
Дай людям скорее убежать
If oil is the god then the cranes all pray
Если масло Бог, то краны молятся
The crude is so rude cause it makes the people pay
Нефть такая грубая, заставляет людей платить
On the side of the road men make money
На одной стороне люди делают деньги
A flower for a dollar man
Прямо цветок богача
He wants a family
Он хочет семью
If I rose to power it'll be a bouquet
Если я буду властью, то это букет
Emoji a smiley and say you're ok
Улыбающийся эмоджи и ты сказал окей
The tech dudes are the only ones having a good day
У техногиков лишь сегодня классный день
And talking is cheap cause they make it easy
И они сделали это дёшево, потому что это просто
A platform here's a train of thought
Вот он, фундамент хода мыслей
Getting to the right side of me is why I fought
Попасть на правую сторону - вот чего я добиваюсь
I'm gonna say what else have I got
Я продолжу говорить на что меня хватит
Maybe there's glory in all the things I'm not
Может я прославлюсь, а может быть и нет
Guns keep it fun?
Пушки это весело?
Keeping men keeping on the run
Дай людям скорее убежать
Those who love heat yeah here comes the sun
Эти твое голубков ненавидят восход
Power to the people yeah the light is never done
Люди с властью могут это решить
Switch on for the bitches yeah electricity bun
Выключатель для шлюх, вот, любитель электричества
A platform here's a train of thought
Вот он, фундамент хода мыслей
Getting to the right side of me is why I fought
Попасть на правую сторону - вот чего я добиваюсь
I'm gonna say what else have I got
Я продолжу говорить на что меня хватит
Maybe there's glory in all the things I'm not
Может я прославлюсь, а может быть и нет
Guns keep it fun?
Пушки это весело?
Keeping men keeping on the run
Дай людям скорее убежать
Guns keep it fun?
Пушки это весело?
Keeping men keeping on the run
Дай людям скорее убежать
Guns keep it fun?
Пушки это весело?
Keeping men keeping on the run
Дай людям скорее убежать





Writer(s): Mathangi Arulpragasam, Tevin Irvin Plaate, Ruben Fernhout, Jerry Leembruggen


Attention! Feel free to leave feedback.