M.I.A. - REWEAR IT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.I.A. - REWEAR IT




REWEAR IT
REPORTER LE
Regenerate, regenerate, regenerate
Régénérer, régénérer, régénérer
Regenerate, regenerate, regenerate
Régénérer, régénérer, régénérer
Regenerate, regenerate, regenerate
Régénérer, régénérer, régénérer
Regenerate, regenerate, regenerate
Régénérer, régénérer, régénérer
Regenerate, regenerate the nation
Régénérer, régénérer la nation
Regenerate the nation
Régénérer la nation
Regenerate the nation
Régénérer la nation
Regenerate the nation
Régénérer la nation
Regenerate the nation
Régénérer la nation
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it
On le re porte
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it
On le re porte
North, south, east, west
Nord, sud, est, ouest
Everybody there
Tout le monde est
Water, water, water, water
Eau, eau, eau, eau
Where me water there?
est mon eau ?
Need to breathe, need to breathe
J’ai besoin de respirer, j’ai besoin de respirer
This bubble needs some air
Cette bulle a besoin d’air
Ah-ah-air
Ah-ah-air
Need to get some air
J’ai besoin de prendre l’air
Fresh and clean like January
Frais et propre comme en janvier
Here's that credit itintery
Voici ce crédit itintery
Playing that game, get your referee
Jouer à ce jeu, obtenir votre arbitre
Victory is necessary
La victoire est nécessaire
Hide your ones like bitchionary
Cachez vos uns comme bitchionary
But, you know me
Mais, tu me connais
I keep it clean
Je garde ça propre
I don't like doing things I don't really mean
Je n’aime pas faire des choses que je ne veux pas vraiment faire
That's my team, sport or win
C’est mon équipe, le sport ou la victoire
We don't give a fuck 'bout reppin' green
On s’en fout de repper vert
Kicking down the doors, get your scene
Frapper les portes, obtenir votre scène
I'm going to be your chick supreme
Je vais être ta nana suprême
Make you scream for the dream
Te faire crier pour le rêve
Do it clean, spin your wheels
Fais-le proprement, fais tourner tes roues
I stitched your seams, sew what you mean
J’ai cousu tes coutures, couse ce que tu veux dire
So what if I want a world to gleam?
Alors, quoi, si je veux un monde qui brille ?
Part of the team, you're part of the theme
Faire partie de l’équipe, tu fais partie du thème
If you want change, then you gotta go in
Si tu veux changer, alors tu dois y aller
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it
On le re porte
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it
On le re porte
Reset the rhythm, we don't walk away
Réinitialiser le rythme, on ne s’en va pas
Reset the rhythm
Réinitialiser le rythme
Regenerate the nation
Régénérer la nation
Regenerate the nation
Régénérer la nation
Regenerate the nation
Régénérer la nation
Regenerate the nation
Régénérer la nation
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it
On le re porte
Cause this generation
Parce que cette génération
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it (rewear it)
On le re porte (le re porte)
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it, we rewear it
On le re porte, on le re porte
We rewear it
On le re porte





Writer(s): Amish Dilipkumar Patel, Charles Smith, Mathangi Arulpragasam


Attention! Feel free to leave feedback.