Shells - M.I.A. translation in Russian

Shells

Shells on the floor
The writing′s on the wall
Bullets in your store
Says "I'm hunting for you all"
Field full of dope
I′m harvesting my hope
Shipping out speed boats
So we're not broke
Coca-cola floats
The stock market broke
Somewhere in Angola we're still craving for a goat
Send me a post
Yeah, send me something you wrote
School of the hard knocks
We don′t like to boast
Go down the road
Their cars are rolling slow
Boys fighting laws
Got their AKs on show
Kids playing ball
They growing like they know
Wanna make that doe
Just to have something to show
Buy Tees and Gold
Bandanas and hoes
Freedom costs money and they′re feeling really bored
Vitamins are low
Amphetamines high
Busting out shots
On rings and chicken pie
Shells on the floor
The writing's on the wall
Bullets in your store
Says "I′m hunting for you all"
Fields filled with dope
I'm harvesting my hope
Shipping out speed boats
So we′re not broke
Why you gotta make me out like this
Why you gotta make me out like this
I never wanted none of this shit
Why you gotta make me out like this
I never asked for none of this shit
Why you gotta make me out like this
Talking about, talking about war war war
I rather talk about moi
Talking about, talking about war war war
I rather talk about moi
Talking about, talking about war war war
I rather talk about moi
Talking about, talking about war war war
I rather talk about moi
Talking about, talking about war war war
I rather talk about moi

Пустые гильзы

Пустые гильзы на полу,
Надпись на стене,
Пули в твоем магазине,
Говорят: "Я охочусь на вас всех".
Поле полное дури,
Я собираю свою надежду,
Отправляю скоростные катера,
Чтобы мы не были на мели.
Кока-кола со льдом,
Фондовый рынок рухнул,
Где-то в Анголе мы все еще жаждем козла.
Отправь мне весточку,
Да, отправь мне что-нибудь, что ты написал.
Школа трудных ударов,
Мы не любим хвастаться.
Идем по дороге,
Их машины едут медленно,
Парни борются с законами,
Выставляют напоказ свои АК.
Дети играют в мяч,
Они растут, как будто знают,
Хотят заработать бабки,
Просто чтобы было что показать.
Покупают футболки и золото,
Банданы и шлюх,
Свобода стоит денег, и им чертовски скучно.
Витаминов мало,
Амфетаминов много,
Палят из пушек,
На кольца и куриный пирог.
Пустые гильзы на полу,
Надпись на стене,
Пули в твоем магазине,
Говорят: "Я охочусь на вас всех".
Поля полны дури,
Я собираю свою надежду,
Отправляю скоростные катера,
Чтобы мы не были на мели.
Зачем ты выставляешь меня такой?
Зачем ты выставляешь меня такой?
Я никогда не хотела всего этого дерьма.
Зачем ты выставляешь меня такой?
Я никогда не просила всего этого дерьма.
Зачем ты выставляешь меня такой?
Говорят о войне, войне, войне,
Я лучше буду говорить о себе.
Говорят о войне, войне, войне,
Я лучше буду говорить о себе.
Говорят о войне, войне, войне,
Я лучше буду говорить о себе.
Говорят о войне, войне, войне,
Я лучше буду говорить о себе.
Говорят о войне, войне, войне,
Я лучше буду говорить о себе.