Lyrics and translation M.I.A. - Space
Gravity's
my
enemy
La
gravité
est
mon
ennemie
It
grabs
on
me
like
I'm
on
E
Elle
s'accroche
à
moi
comme
si
j'étais
sous
l'effet
de
la
drogue
The
stars
are
banging
close
to
me
Les
étoiles
sont
près
de
moi
As
I'm
floating
in
the
life
Odyssey
Alors
que
je
flotte
dans
l'odyssée
de
la
vie
My
lines
are
down,
you
can't
call
me
Mes
lignes
sont
coupées,
tu
ne
peux
pas
m'appeler
As
I
float
around
in
space
Odyssey
Alors
que
je
flotte
dans
l'espace,
dans
l'odyssée
spatiale
My
lines
are
down,
you
can't
call
me
Mes
lignes
sont
coupées,
tu
ne
peux
pas
m'appeler
As
I
float
around
in
space
Odyssey
Alors
que
je
flotte
dans
l'espace,
dans
l'odyssée
spatiale
Like
puzzle
bubble
on
PC
Comme
une
bulle
de
puzzle
sur
PC
It's
got
color
waves
following
me
Elle
a
des
vagues
de
couleurs
qui
me
suivent
And
I
still
judge
it
week
by
week
Et
je
la
juge
toujours
semaine
après
semaine
And
I'm
ahead
of
time,
so
you
never
lose
me
Et
je
suis
en
avance
sur
mon
temps,
donc
tu
ne
me
perds
jamais
My
lines
are
down,
you
can't
call
me
Mes
lignes
sont
coupées,
tu
ne
peux
pas
m'appeler
As
I
float
around
in
space
Odyssey
Alors
que
je
flotte
dans
l'espace,
dans
l'odyssée
spatiale
My
lines
are
down,
you
can't
call
me
Mes
lignes
sont
coupées,
tu
ne
peux
pas
m'appeler
As
I
float
around
in
space
Odyssey
Alors
que
je
flotte
dans
l'espace,
dans
l'odyssée
spatiale
Can
I
take
a
minute
or
two
Puis-je
prendre
une
minute
ou
deux
To
introduce
my
point
of
view
Pour
te
présenter
mon
point
de
vue
I
need
to
spend
some
time
with
you
J'ai
besoin
de
passer
un
peu
de
temps
avec
toi
There's
nothing
more
new
on
the
news
Il
n'y
a
rien
de
plus
nouveau
dans
les
informations
My
lines
are
down,
you
can't
call
me
Mes
lignes
sont
coupées,
tu
ne
peux
pas
m'appeler
As
I
float
around
in
space
Odyssey
Alors
que
je
flotte
dans
l'espace,
dans
l'odyssée
spatiale
My
lines
are
down,
you
can't
call
me
Mes
lignes
sont
coupées,
tu
ne
peux
pas
m'appeler
As
I
float
around
in
space
Odyssey
Alors
que
je
flotte
dans
l'espace,
dans
l'odyssée
spatiale
Rate the translation
1
XXXO
2 BORN FREE
3 STEPPIN UP
4 The Message
5 Internet Connection
6 Believer
7 Caps Lock
8 Space
9 Tell Me Why
10 Meds and Feds
11 Illygirl
12 It Takes a Muscle
13 Story to Be Told
14 Lovalot
15 Teqkilla
16 It Iz What It Iz
2 BORN FREE
3 STEPPIN UP
4 The Message
5 Internet Connection
6 Believer
7 Caps Lock
8 Space
9 Tell Me Why
10 Meds and Feds
11 Illygirl
12 It Takes a Muscle
13 Story to Be Told
14 Lovalot
15 Teqkilla
16 It Iz What It Iz
Attention! Feel free to leave feedback.