M.I.A. - Story to Be Told - translation of the lyrics into Russian

Story to Be Told - M.I.A.translation in Russian




Story to Be Told
История, которую нужно рассказать
I licked envelopes, wrote a letter to the Pope
Я облизывала конверты, писала письмо Папе Римскому,
He never gave me rope in the times I couldn't cope
Он не бросал мне веревку, когда я не справлялась,
He never gave me rope in the times I couldn't cope
Он не бросал мне веревку, когда я не справлялась.
They cleaned up the dope and censored my scope
Они прибрали наркотики и ограничили мой взгляд,
The writing on the walls been beaten to a pulp
Надпись на стенах стерта в порошок,
The writing on the walls been beaten to a pulp
Надпись на стенах стерта в порошок.
All I ever wanted was my story to be told
Всё, чего я когда-либо хотела чтобы мою историю услышали,
All I ever wanted was my story to be told
Всё, чего я когда-либо хотела чтобы мою историю услышали.
I never got struck by someone in my core
Меня никогда не поражали в самое сердце,
I never took back that joint I rolled
Я никогда не забирала обратно тот косяк, что скрутила,
What happens now to that truth I told?
Что теперь будет с той правдой, что я рассказала?
Do they all roll over and die in the cold?
Неужели все они перевернутся и умрут в холоде?
All I ever wanted was my story to be told
Всё, чего я когда-либо хотела чтобы мою историю услышали,
All I ever wanted was my story to be told
Всё, чего я когда-либо хотела чтобы мою историю услышали.
A skateboard rolled, a lightning bolt
Скейтборд покатился, удар молнии,
It's droppin' on 'em but it ain't their fault
Он бьет по ним, но это не их вина,
It's droppin' on 'em but it ain't their fault
Он бьет по ним, но это не их вина,
And maybe I am floored but it needs to be told
И, возможно, я повержена, но это нужно рассказать.
All I ever wanted was my story to be told
Всё, чего я когда-либо хотела чтобы мою историю услышали,
All I, all I ever wanted was my story to be told
Всё, чего я, всё, чего я когда-либо хотела чтобы мою историю услышали.





Writer(s): Mathangi Arulpragasam, Dave Taylor, Christopher William Mercer


Attention! Feel free to leave feedback.