Lyrics and translation M.I.A. - The One
Got
a
ticket
for
the
city
that's
fire
J'ai
un
billet
pour
la
ville
qui
est
en
feu
Tech
9 for
the
side
that'll
fight
ya
Tech
9 pour
le
côté
qui
va
te
combattre
At
a
protest
like
come
on
and
try
it
À
une
manifestation,
comme
allez-y,
essayez
Put
your
picket
down
come
on
and
riot
Laisse
tomber
ton
piquet,
allez,
soulève-toi
Done
roughed
it
over
in
the
east
side
J'ai
fait
le
dur
sur
le
côté
est
Got
a
plane
like
I'ma
let
the
trouble
slide
J'ai
un
avion,
comme
si
j'allais
laisser
le
problème
glisser
Done
stepped
it
over
to
the
west
side
Je
l'ai
dépassé
sur
le
côté
ouest
Paper
work,
yeah,
I'ma
get
it
certified
Paperwork,
ouais,
je
vais
le
faire
certifier
Head
for
the
gate,
art
in
the
Tate
Direction
la
porte,
l'art
au
Tate
I'm
the
thing
that
sons
imitate
Je
suis
la
chose
que
les
fils
imitent
You
can't
stop
the
fate
Tu
ne
peux
pas
arrêter
le
destin
Stop
the
weight
lock
away
Arrête
le
poids,
enferme-le
Deny
the
debate
relevant
to
the
day
Nie
le
débat
pertinent
pour
la
journée
When
you're
tryna
find
the
one
Quand
tu
essaies
de
trouver
la
seule
Why
do
you
need
reminding?
Pourquoi
as-tu
besoin
d'un
rappel
?
No
matter
how
you
look
at
it
Peu
importe
comment
tu
le
regardes
It's
me
you
keep
finding
C'est
moi
que
tu
continues
de
trouver
Tryna
find
the
one
Essaie
de
trouver
la
seule
What
you
seeking
ain't
hiding
Ce
que
tu
cherches
ne
se
cache
pas
Tryna
find
the
one
Essaie
de
trouver
la
seule
It's
me
you
keep
finding
C'est
moi
que
tu
continues
de
trouver
Why
you
looking
for
the
one,
one,
one
Pourquoi
tu
cherches
la
seule,
seule,
seule
When
you
search
is
done,
done,
done?
Quand
ta
recherche
est
terminée,
terminée,
terminée
?
Why
you
looking
for
the
one,
one,
one
Pourquoi
tu
cherches
la
seule,
seule,
seule
When
you
search
is
done,
done,
done?
Quand
ta
recherche
est
terminée,
terminée,
terminée
?
Head
to
head,
toe
to
toe
Face
à
face,
pied
à
pied
Showing
up
to
go
Se
présenter
pour
partir
They
be
sleeping
on
the
heat
Ils
dorment
sur
la
chaleur
Yeah,
so
I
let
'em
know
Ouais,
alors
je
les
fais
savoir
Zoned
in,
dialed
in
Zoned
in,
dialed
in
Tuned
in
to
the
core
Accordé
au
cœur
Tryin'
to
get
the
message
out
Essaie
d'obtenir
le
message
So
I
help
you
grow
Alors
je
t'aide
à
grandir
Spread
my
wings
to
the
walk
Étends
mes
ailes
à
la
marche
I'ma
put
a
swing
Je
vais
mettre
une
balançoire
This
time
I'm
gonna
flip
the
whole
thing
Cette
fois,
je
vais
tout
retourner
New
era
I'm
gonna
bring
it
in
Nouvelle
ère,
je
vais
l'amener
To
the
basics
Aux
bases
Get
the
club
bubbling
Faites
bouillir
le
club
Head
for
the
gate,
art
in
the
tate
Direction
la
porte,
l'art
au
Tate
I'm
the
thing
that
sons
imitate
Je
suis
la
chose
que
les
fils
imitent
You
can't
stop
the
fate
Tu
ne
peux
pas
arrêter
le
destin
Stop
the
weight
lock
away
Arrête
le
poids,
enferme-le
Deny
the
debate
relevant
to
the
day
Nie
le
débat
pertinent
pour
la
journée
When
you're
tryna
find
the
one
Quand
tu
essaies
de
trouver
la
seule
Why
do
you
need
reminding?
Pourquoi
as-tu
besoin
d'un
rappel
?
No
matter
how
you
look
at
it
Peu
importe
comment
tu
le
regardes
It's
me
you
keep
finding
C'est
moi
que
tu
continues
de
trouver
Tryna
find
the
one
Essaie
de
trouver
la
seule
What
you
seeking
ain't
hiding
Ce
que
tu
cherches
ne
se
cache
pas
Tryna
find
the
one
Essaie
de
trouver
la
seule
It's
me
you
keep
finding
C'est
moi
que
tu
continues
de
trouver
Why
you
looking
for
the
one,
one,
one
Pourquoi
tu
cherches
la
seule,
seule,
seule
When
you
search
is
done,
done,
done?
Quand
ta
recherche
est
terminée,
terminée,
terminée
?
Why
you
looking
for
the
one,
one,
one
Pourquoi
tu
cherches
la
seule,
seule,
seule
When
you
search
is
done,
done,
done?
Quand
ta
recherche
est
terminée,
terminée,
terminée
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.