Lyrics and translation M.I.A. - Time Traveller

Time Traveller

No matter what you hit on
Make sure you don't slip on
Anything that makes you get a bad trip on
Open up, lock on, don't be stuck on
The road is always popping
When I walk on with a Mac on

I'm a traveller (hey, hey), time traveller
Centre of the star, 'til the centre of a nebula
Traveller, time traveller
Centre at the star, 'til the centre of a Nebula

Gonna go nirvana
(Hey, hey, hey, hey)
Driving in my vimaana
(Hey, hey, hey, hеy)
Wanna go nirvana?
(Hey, hey, hey, hеy)
I'll take you in my vimaana
(Ay, ay, ay, ay)

Vroom, vroom in a car (Ha)
Vroom, vroom on a bike (Hey)
Zoom, zoom on a train (Hey)
And zoom, zoom on a flight
Vroom, vroom in a car (Ha)
Vroom, vroom on a bike
Zoom, zoom on a train
And zoom, zoom on a flight (Ah)

Ali Baba played the tabula, bring it like a smuggler
Bubbler of the molecular, I can be your leveller
Saw me on the Tumblr, are you single, I'm a Tamilar
Love like a snuggler, like Sita and Rama
Talking about Shiva, the queen of Sheba (Ha)
From Ethiopia in the time of Pangea
Go to India, keep it on the linear
Go to Sri Lanka, Vavuniya to Virgina

I'm a traveller (hey), time traveller (hey, hey)
Centre of the star, 'til the centre of a nebula
Traveller, time traveller (hey, hey)
Centre of the star, 'til the centre of a nebula (Hey)

Gonna go nirvana
(Hey, hey, hey, hey)
Driving in my vimaana
(Ay, ay, ay, ay)
Wanna go nirvana?
(Hey, hey, hey, hey)
I'll take you in my vimaana
(Ay, ay, ay, ay)

Vroom, vroom in a car (ha)
Vroom, vroom on a bike (hey)
Zoom, zoom on a train (hey)
And zoom, zoom on a flight
Vroom, vroom in a car (ha)
Vroom, vroom on a bike
Zoom, zoom on a train
And zoom, zoom on a flight (ah)

Carangi like Gia, pretty like a deer
Throw that sphere, destroy that fear (woo)
Carangi like Gia, pretty like a deer
Throw that sphere, destroy that fear
Intercellular, they say "Are you Tamilar?"
I say "I'm a traveller pretending to be a regular"
In the realms of Himalaya you don't need a fibula (woo)
When I flow around I'm racy like Formula (woo)

I'm a traveller, time traveller (woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)
Centre of the star, 'til the centre of a nebula
Traveler, time traveler
Centre of the star, 'til the centre of a nebula

Gonna go nirvana
(Hey, hey, hey, hey)
Driving in my vimaana
(Ay, ay, ay, ay)
Wanna go nirvana?
(Hey, hey, hey, hey)
I'll take you in my vimaana
(Ay, ay, ay, ay)

Vroom, vroom in a car (ha)
Vroom, vroom on a bike (hey)
Zoom, zoom on a train (hey)
And zoom, zoom on a flight
Vroom, vroom in a car (ha)
Vroom, vroom on a bike
Zoom, zoom on a train
And zoom, zoom on a flight (ah)

Woo
Woo

Путешественница во времени

Неважно, на что ты западаешь,
Главное, не поскользнись
На том, от чего ловишь бэд-трип.
Открывайся, фокусируйся, не зацикливайся.
Дорога всегда оживает,
Когда я иду по ней с Маком.

Я путешественница (эй, эй), путешественница во времени
От центра звезды до центра туманности
Путешественница, путешественница во времени
От центра звезды до центра туманности

Отправлюсь в нирвану
(Эй, эй, эй, эй)
На своей вимане
(Эй, эй, эй, эй)
Хочешь в нирвану?
(Эй, эй, эй, эй)
Я возьму тебя на своей вимане
(Ага, ага, ага, ага)

Врум-врум на машине (Ха)
Врум-врум на байке (Эй)
Зум-зум на поезде (Эй)
И зум-зум на самолете
Врум-врум на машине (Ха)
Врум-врум на байке
Зум-зум на поезде
И зум-зум на самолете (А)

Али-Баба играл на таблу, неси как контрабандист
Создатель молекул, я могу быть твоим уравнителем
Видел меня в Tumblr? Ты свободен? Я тамилка.
Любовь как объятия, как у Ситы и Рамы.
Говоря о Шиве, царица Савская (Ха)
Из Эфиопии времен Пангеи
Отправляйся в Индию, продолжай по прямой
Отправляйся на Шри-Ланку, из Вавунии в Вирджинию

Я путешественница (эй), путешественница во времени (эй, эй)
От центра звезды до центра туманности
Путешественница, путешественница во времени (эй, эй)
От центра звезды до центра туманности (Эй)

Отправлюсь в нирвану
(Эй, эй, эй, эй)
На своей вимане
(Ага, ага, ага, ага)
Хочешь в нирвану?
(Эй, эй, эй, эй)
Я возьму тебя на своей вимане
(Ага, ага, ага, ага)

Врум-врум на машине (ха)
Врум-врум на байке (эй)
Зум-зум на поезде (эй)
И зум-зум на самолете
Врум-врум на машине (ха)
Врум-врум на байке
Зум-зум на поезде
И зум-зум на самолете (а)

Каранги как Джиа, красивая как лань
Брось эту сферу, уничтожь этот страх (ууу)
Каранги как Джиа, красивая как лань
Брось эту сферу, уничтожь этот страх
Внутриклеточный, они спрашивают: "Ты тамилка?"
Я говорю: "Я путешественница, притворяющаяся обычной"
В Гималаях тебе не понадобится малоберцовая кость (ууу)
Когда я двигаюсь, я быстра как болид Формулы-1 (ууу)

Я путешественница, путешественница во времени (ууу, ууу)
(Ууу, ууу, ууу, ууу)
От центра звезды до центра туманности
Путешественница, путешественница во времени
От центра звезды до центра туманности

Отправлюсь в нирвану
(Эй, эй, эй, эй)
На своей вимане
(Ага, ага, ага, ага)
Хочешь в нирвану?
(Эй, эй, эй, эй)
Я возьму тебя на своей вимане
(Ага, ага, ага, ага)

Врум-врум на машине (ха)
Врум-врум на байке (эй)
Зум-зум на поезде (эй)
И зум-зум на самолете
Врум-врум на машине (ха)
Врум-врум на байке
Зум-зум на поезде
И зум-зум на самолете (а)

Ууу
Ууу