Lyrics and translation M.I.A. - Used to Know Me

Used to Know Me

I can see you
But you can't see me
The darkness hides me well
In darkened alleys where I dwell
I huddle in my mass
As I watch the people pass
I see their every action
As I grow with satisfaction
Used to know me
But you didn't care
The pain in my heart still is there
You see me standing here
You just walk by
You never cared
I huddle in my mass
As I watch the people pass
Here is where I sit
All around in the stink of shit
I come here every day
My anger grows in every way
Planning my revenge
And I'll get it in the end

Знавала меня

Я вижу тебя,
Но ты меня не видишь.
Тьма скрывает меня хорошо,
В темных переулках, где я живу.
Я съеживаюсь,
Наблюдая, как люди проходят мимо.
Я вижу каждое их действие,
И мое удовлетворение растет.
Ты знавала меня,
Но тебе было все равно.
Боль в моем сердце все еще здесь.
Ты видишь, как я стою здесь,
Но просто проходишь мимо.
Тебе никогда не было дела.
Я съеживаюсь,
Наблюдая, как люди проходят мимо.
Вот где я сижу,
В окружении вони дерьма.
Я прихожу сюда каждый день,
Моя злость растет во всех смыслах.
Планирую свою месть,
И в конце концов я ее получу.