M.I.A. - Visa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.I.A. - Visa




They call me a ruler, trendsetter, making life real better
Они называют меня правителем, законодателем моды, делающим жизнь по-настоящему лучше
Breaking order like a leader now folla
Нарушая порядок, как лидер, теперь следуй за мной
Poppin' a collar, yea hustle a dollar
Застегиваю воротничок, да, зарабатываю доллар
You can't touch us like MC Hammer
Ты не можешь прикоснуться к нам, как Мак Хаммер
Eat my mum's string hoppers, jump in the chopper
Ешь мамины мясорубки, прыгай в вертолет
Yea, chop up a mango with salt and pepper
Да, нарежьте манго, посолите и поперчите
Holla, holla, holla, true scholar with a honour
Привет, привет, привет, настоящий ученый с честью
And I'm here to shine the light on the matter
И я здесь для того, чтобы пролить свет на этот вопрос
At the border I see the patroller cruising past in their car
На границе я вижу патрульного, проезжающего мимо на своей машине
Creeping in my socks and slipper
Крадусь в носках и тапочках
Mexicans say "hola!"
Мексиканцы говорят: "Привет!"
At the border I see the patroller cruising past in their car
На границе я вижу патрульного, проезжающего мимо на своей машине
Hiding in my Toyota Corolla, everybody say "Y.A.L.A.!"
Прячусь в своей "Тойоте Королле", и все говорят: "Й.А.Л.А.!"
Bola a bola got a friend called Booma
У Бола-а-бола есть друг по имени Бума
And he looks like Obama when we burner
И он выглядит как Обама, когда мы зажигаем
Turtleneck and bomber
Водолазка и бомбер
It's a Bamboo Banga
Это бамбуковая банга
And you know I'm comin' back with power
И ты знаешь, что я возвращаюсь с силой.
Yea '64 Impala, Hummer or Toyota
Да, Импала 64-го года, Хаммер или Тойота
When I drive in I'm a winner
Когда я въезжаю, я победитель
Whatever I'mma rap got fuel in the burner
Что бы я ни читал, в горелке есть топливо.
Off the grid, staying off the radar
Вне сети, оставаясь вне поля зрения
At the border I see the patroller cruising past in their car
На границе я вижу патрульного, проезжающего мимо на своей машине
Creeping in my socks and slipper
Крадусь в носках и тапочках
Mexicans say "hola!"
Мексиканцы говорят: "Привет!"
At the border I see the patroller cruising past in their car
На границе я вижу патрульного, проезжающего мимо на своей машине
Hiding in my Toyota Corolla, everybody say "Y.A.L.A.!"
Прячусь в своей "Тойоте Королле", и все говорят: "Й.А.Л.А.!"
Nants ingonyama bagithi
Нанц ингоньяма багити
Yeah shudda a shudda, yeah shoot a computer
Да, шудда-а-шудда, да, стреляй в компьютер
Pour yourself a shot of teqkilla
Налей себе рюмочку теккиллы
Time for a banger, throw up your middle finger
Время для перепихона, поднимите свой средний палец
I'm a writer competition we gon' murder
Я участвую в конкурсе писателей, и мы собираемся убить
I'm a fighter and a lover like winter and summer
Я боец и любовник, как зима и лето.
I ain't really looking for no drama
На самом деле я не ищу никакой драмы
At the border I see the patroller cruising past in their car
На границе я вижу патрульного, проезжающего мимо на своей машине
Creeping in my socks and slipper
Крадусь в носках и тапочках
Mexicans say "hola!"
Мексиканцы говорят: "Привет!"
At the border I see the patroller cruising past in their car
На границе я вижу патрульного, проезжающего мимо на своей машине
Hiding in my Toyota Corolla, everybody say "Y.A.L.A.!"
Прячусь в своей "Тойоте Королле", и все говорят: "Й.А.Л.А.!"
Nants ingonyama bagithi
Нанц ингоньяма багити
Most of the things I do, they banned it
Большинство вещей, которые я делаю, они запретили
But I'mma still do it, I'm a bandit
Но я все равно буду это делать, я бандит
I'mma still, I'mma still, I'mma still, I'mma still
Я все еще, я все еще, я все еще, я все еще
But I'mma still do it, I'm a bandit
Но я все равно буду это делать, я бандит
Most of the things I do, they banned it
Большинство вещей, которые я делаю, они запретили
But I'mma still do it, I'm a bandit
But I'mma still do it, I'm a bandit
I'mma still, I'mma still, I'mma still, I'mma still
I'mma still, I'mma still, I'mma still, I'mma still
But I'mma still do it, I'm a bandit
But I'mma still do it, I'm a bandit
Bandit bandit, ba-bandit
Bandit bandit, ba-bandit
Bandit bandit, ba-bandit
Bandit bandit, ba-bandit





Writer(s): MAYA ARULPRAGASAM, JUSTINE ELINOR FRISCHMANN, ROSS ORTON, STEVE MACKEY


Attention! Feel free to leave feedback.