What I Got - M.I.A. translation in French

What I Got

Dance dammit dance
I rule
Dance dammit dance
I rule
Dance dammit dance
I rule
Dance dammit dance
I rule
I was bored
I need a new drug
Everybody bitin′ shit
Gettin' fucked up
M.I.A. rollin′ wit Blaqstarr
Anyone talking shit
I'm gonna blow em up
Who's mad, who′s crazy, who′s fucked up?
It's about time I rack em all up
More fire, more power, more wound up
I′m the queen of this shit
Don't bother steppin′ up
Dance dammit dance
I rule
Dance dammit dance
I rule
Dance dammit dance
I rule
Dance dammit dance
I rule
What I got you can't get from ya mama
What I got you can′t get from ya ho
What I got you can't get from ya mama
What I got you can't get from ya ho
I got alien aphrodisiacs
I found visiting planets of the zodiac
Got a six pack so you don′t get side track
I′ll be in Baltimore tonight on the amtrack
Got a Mac with PCP for ya lap
Same effects as LSD and smack
Boom boom I'm bringin you the new crack
Like a club track made from Iraq
What I got you can′t get from ya mama
What I got you can't get from ya ho
Get to you in high tech pro tool
Woop woop chop screw in hotels
Club cars in the street front of people
At home we can play some scruples
But tonite I′ll wait 'til the nightfall
Like a ninja glide over waterfalls
Get to you to give you a lil rock and roll
Tap tap that bed to the wall
Tap tap that bed to the wall

Ce que j'ai

Danse, bon sang, danse
Je règne
Danse, bon sang, danse
Je règne
Danse, bon sang, danse
Je règne
Danse, bon sang, danse
Je règne
Je m'ennuyais
J'ai besoin d'une nouvelle drogue
Tout le monde copie
Tout le monde se défonce
M.I.A. avec Blaqstarr
Quiconque dit des conneries
Je vais les faire exploser
Qui est énervé, qui est fou, qui est défoncé?
Il est temps que je les dégomme tous
Plus de feu, plus de puissance, plus d'énergie
Je suis la reine de ce truc
Ne t'avise pas de te pointer
Danse, bon sang, danse
Je règne
Danse, bon sang, danse
Je règne
Danse, bon sang, danse
Je règne
Danse, bon sang, danse
Je règne
Ce que j'ai, tu ne peux pas l'obtenir de ta mère
Ce que j'ai, tu ne peux pas l'obtenir de ta meuf
Ce que j'ai, tu ne peux pas l'obtenir de ta mère
Ce que j'ai, tu ne peux pas l'obtenir de ta meuf
J'ai des aphrodisiaques extraterrestres
Que j'ai trouvés en visitant les planètes du zodiaque
J'ai un six-pack pour que tu ne sois pas distrait
Je serai à Baltimore ce soir en Amtrak
J'ai un Mac avec de la PCP pour tes genoux
Mêmes effets que le LSD et l'héroïne
Boum boum je t'apporte le nouveau crack
Comme un morceau de club venu d'Irak
Ce que j'ai, tu ne peux pas l'obtenir de ta mère
Ce que j'ai, tu ne peux pas l'obtenir de ta meuf
J'arrive à toi avec la haute technologie Pro Tools
Woop woop chopped and screwed dans les hôtels
Des voitures de club dans la rue devant les gens
À la maison, on peut jouer les prudes
Mais ce soir, j'attendrai la tombée de la nuit
Comme un ninja, je glisserai sur les cascades
Je viendrai à toi pour te donner un peu de rock and roll
Tape tape ce lit contre le mur
Tape tape ce lit contre le mur