Lyrics and translation M.I.A. - XR2

XR2

Where were you in '92?
Where were you in '92?
Where were you in '92?
Where were you in '92?
'92, '92, 90-90-'92

This is how we do in the XR2
The boys look fine, stereo's Alpine
20/20, Thunderbird, 12:09
Took a pill, good time all the time

This is how we do in the XR2
The boys look fine, stereo's Alpine
20/20, Thunderbird, 12:09
Took a pill, good time all the time

Brick Lane Massive, we were like grime
Labyrinth, world dance, Bagley's time
High top fades, we ain't never paid
Roll up jeans easy 'coz hey

Versace jeans, shades and chains
We roll in there like we late
DJ, MCs, private raves
Keep it secret, light it, mate

Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go
Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go

Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go
Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go

Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go
Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go

Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go
Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we

Some of them drink Heineken
And some of them drink Bacardi
Some of them talk a lot of shit
And act rowdy

Some say people follow me
Some say people is the key
When the music's got the beat
Then that's what gets me

Some say, and some of them
Some say, and some of them

When the music's got the beat
Then that's what gets me
Some people think we're stupid
But we're not

XR2, 808, MP3, MC8
XOX to MC5, MTV had ADD
NBC and BET, BBC is OAP
R.E.M., KLF, IQ up the ICQ

CB4, CPT, BBD and ATL
P Diddy had B.I.G., NYC had R&B
OPP, YRB, TLC, AWD
Jodeci, XXX, I heart you XR2

Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go
Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go

Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go
Whistle, whistle, blow, blow
Here we, here we go, go

XR2

Où étais-tu en 92 ?
Où étais-tu en 92 ?
Où étais-tu en 92 ?
Où étais-tu en 92 ?
92, 92, 90-90-92

C'est comme ça qu'on fait dans le XR2
Les garçons ont l'air bien, le stéréo est un Alpine
20/20, Thunderbird, 12:09
J'ai pris une pilule, du bon temps tout le temps

C'est comme ça qu'on fait dans le XR2
Les garçons ont l'air bien, le stéréo est un Alpine
20/20, Thunderbird, 12:09
J'ai pris une pilule, du bon temps tout le temps

Brick Lane Massive, on était comme du grime
Labyrinth, world dance, Bagley's time
Des dégradés hauts, on n'a jamais payé
Des jeans retroussés faciles parce que hey

Des jeans Versace, des lunettes de soleil et des chaînes
On arrive comme si on était en retard
DJ, MC, raves privées
On garde le secret, on allume, mon pote

Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va
Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va

Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va
Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va

Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va
Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va

Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va
Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y est

Certains d'entre eux boivent de la Heineken
Et certains d'entre eux boivent du Bacardi
Certains d'entre eux racontent beaucoup de bêtises
Et agissent de façon turbulente

Certains disent que les gens me suivent
Certains disent que les gens sont la clé
Quand la musique a le rythme
Alors c'est ce qui me fait vibrer

Certains disent, et certains d'entre eux
Certains disent, et certains d'entre eux

Quand la musique a le rythme
Alors c'est ce qui me fait vibrer
Certaines personnes pensent que nous sommes stupides
Mais nous ne le sommes pas

XR2, 808, MP3, MC8
XOX à MC5, MTV avait un TDAH
NBC et BET, la BBC est OAP
R.E.M., KLF, QI jusqu'à l'ICQ

CB4, CPT, BBD et ATL
P Diddy avait B.I.G., NYC avait du R&B
OPP, YRB, TLC, AWD
Jodeci, XXX, je t'aime XR2

Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va
Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va

Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va
Siffle, siffle, souffle, souffle
On y est, on y va, on y va