M.I.A. - Y.A.L.A. - translation of the lyrics into Russian
M.I.A. Y.A.L.A.

M.I.A. - Y.A.L.A.

Lyrics and translation M.I.A. - Y.A.L.A.




YALA
Яла
YALA
Яла
Go low, go slow
Иди низко, иди медленно.
Roll like a pollo
Катись как Полло
Up and down a pole
Вверх и вниз по шесту
Like you′re glowing up a yo-yo
Как будто ты светишься йо-йо.
Go low, go slow
Иди низко, иди медленно.
Roll like a pollo
Катись как Полло
Up and down a pole
Вверх и вниз по шесту
Like you're glowing up a yo-yo
Как будто ты светишься йо-йо.
Yeah yeah, YOLO
Да, да, Йоло.
Yeah yeah, YOLO
Да, да, Йоло.
Bombs go off when I enter the building
Бомбы взрываются, когда я вхожу в здание.
YALA
Яла
YALA
Яла
YALA
Яла
I drink some Cointreau
Я пью немного Куантро.
Keep it in my poncho
Держи его в моем пончо.
Light up like Castro
Светись как Кастро
Blow it up from get go
Взорви его с самого начала
Pro when I set, go
Профи, когда я сяду, иди
Grow like an afro
Расти как афро
Play like Ronaldo
Играй как Роналду
Hard like I′m Death Row
Жестко, как в камере смертников.
Weight in kilo
Вес в килограмме
Light as a pillow
Легкая, как подушка.
Dance on my tip-toe
Танцую на цыпочках.
Like I tae-box though
Как будто я тай-боксирую.
Yeah we come come come
Да мы идем идем идем
Yeah we come with some some
Да мы пришли с некоторыми некоторыми
Get a glass of rum
Возьми стакан рома.
With a gun and some pun pun
С пистолетом и немного каламбура каламбура
Oh fun fun fun
О Весело весело весело
Let's get 'em undone
Давай покончим с ними
Take a hit on the bong
Ударь по Бонгу
It′s been so long since we hung
Прошло так много времени с тех пор, как мы зависали.
Go low, go slow
Иди низко, иди медленно.
Roll like a pollo
Катись как Полло
Up and down a pole
Вверх и вниз по шесту
Like you′re glowing up a yo-yo
Как будто ты светишься йо-йо.
Go low, go slow
Иди низко, иди медленно.
Roll like a pollo
Катись как Полло
Up and down a pole
Вверх и вниз по шесту
Like you're glowing up a yo-yo
Как будто ты светишься йо-йо.
YALA
Яла
YALA
Яла
Anti war war
Антивоенная война
M.I.A. underscore
M. I. A. подчеркивание
I got the law law
У меня есть закон закон
Searching for me on tour
Ищешь меня в туре
Bankin offshore
Банкин оффшор
Take a trip to Singapore
Съездите в Сингапур
I need to earn like
Мне нужно зарабатывать как
I′m Julianne Moore
Я Джулианна Мур.
For the hour poor
На час бедный
Don't wanna ignore
Не хочу игнорировать
That′s why I say shit
Вот почему я говорю дерьмо
So they can explore
Так что они могут исследовать.
My baby, I amore
Моя малышка, я ...
My mommy I adore
Я обожаю свою мамочку
I tried to stay pure
Я старался оставаться чистым.
Can't take it anymore
Я больше не могу этого выносить
Yeah we come come come
Да мы идем идем идем
Yeah we come with some some
Да мы пришли с некоторыми некоторыми
Get a glass of rum
Возьми стакан рома.
With a gun and some pun pun
С пистолетом и немного каламбура каламбура
Oh fun fun fun
О Весело весело весело
Let′s get 'em undone
Давай покончим с ними
Take a hit on the bong
Ударь по Бонгу
It's been so long since we hung
Прошло так много времени с тех пор, как мы зависали.
Go low, go slow
Иди низко, иди медленно.
Roll like a pollo
Катись как Полло
Up and down a pole
Вверх и вниз по шесту
Like you′re glowing up a yo-yo
Как будто ты светишься йо-йо.
Go low, go slow
Иди низко, иди медленно.
Roll like a pollo
Катись как Полло
Up and down a pole
Вверх и вниз по шесту
Like you′re glowing up a yo-yo
Как будто ты светишься йо-йо.
Yeah yeah, YOLO
Да, да, Йоло.
Yeah yeah, YOLO
Да, да, Йоло.
Bombs go off when I enter the building
Бомбы взрываются, когда я вхожу в здание.
YALA
Яла
YALA
Яла
YALA
Яла
YALA, YALA
ЯЛА, ЯЛА
I'm rolling solo
Я катаюсь в одиночку
You can′t take a photo
Ты не можешь сделать фото.
I'mma keep it raw raw
Я буду держать его сырым сырым
YALA
Яла
YALA
Яла
Yeah we come come come
Да мы идем идем идем
Yeah we come with some some
Да мы пришли с некоторыми некоторыми
Get a glass of rum
Возьми стакан рома.
With a gun and some pun pun
С пистолетом и немного каламбура каламбура
Oh fun fun fun
О Весело весело весело
Let′s get 'em undone
Давай покончим с ними
Take a hit on the bong
Ударь по Бонгу
It′s been so long since we hung
Прошло так много времени с тех пор, как мы зависали.
Go low, go slow
Иди низко, иди медленно.
Roll like a pollo
Катись как Полло
Up and down a pole
Вверх и вниз по шесту
Like you're glowing up a yo-yo
Как будто ты светишься йо-йо.
YOLO? I don't even know anymore, what that even mean though
Йоло? я даже больше не знаю, что это вообще значит
If you only live once why we keep doing the same shit
Если ты живешь только один раз почему мы продолжаем делать одно и то же дерьмо
Back home where I come from we keep being born again and again and again
Вернувшись домой откуда я родом мы продолжаем рождаться снова и снова и снова
That′s why they invented karma
Вот почему они изобрели карму.




Writer(s): Mathangi Arulpragasam, Jasper Helderman, Jerry Leembruggen, Ruben Fernhout
M.I.A. - Matangi
Album
Matangi
date of release
04-11-2013

1 Matangi
2 Know It Ain't Right
3 Lights
4 Y.A.L.A.
5 Boom Skit
6 Sexodus
7 aTENTion
8 Come Walk With Me
9 Warriors
10 Only 1 U
11 Karmageddon
12 Exodus
13 Exodus
14 Bring the Noize (Extended Version)
15 Sexodus
Attention! Feel free to leave feedback.