Lyrics and translation M.I.A. - aTENTion
The
fullest
exTENT
of
my
inTENT
is
to
let
you
know
what
is
imporTENT
L'intention
la
plus
profonde
de
mon
intention
est
de
te
faire
savoir
ce
qui
est
important
My
exisTENTS
is
miliTENT
cause
my
conTENT
bangs
like
it′s
poTENT
Mon
existence
est
militante
car
mon
contenu
détonne
comme
s'il
était
puissant
ResisTENT
to
the
polluTENT,
never
hesiTENT,
always
consisTENT
Résistante
au
polluant,
jamais
hésitante,
toujours
cohérente
I
back
it
up,
yeah
I'm
very
blaTENT
Je
le
soutiens,
oui
je
suis
très
flagrante
Don′t
try
to
copy
this
cause
I
paTENT
N'essaie
pas
de
copier
ça
car
je
le
brevete
Runnin
on
the
streets
causing
TENTsion
Je
cours
dans
les
rues
provoquant
la
tension
Running
through,
running
through,
running
through
Je
cours
à
travers,
je
cours
à
travers,
je
cours
à
travers
Runnin
on
the
streets
causing
TENTsion
Je
cours
dans
les
rues
provoquant
la
tension
Hey,
hey,
hey
- aTENTion!!!!
Hé,
hé,
hé
- aTENTion!!!!
Hey,
hey,
hey
- aTENTion!!!!
Hé,
hé,
hé
- aTENTion!!!!
Got
to
see
my
life
from
a
disTENTS
Je
dois
voir
ma
vie
d'une
certaine
distance
For
insTENTS,
my
friends
say
I
act
TENTS
Par
exemple,
mes
amis
disent
que
j'agis
avec
tension
I'm
a
refugee
from
a
yellow
brick
TENT
Je
suis
une
réfugiée
d'une
brique
jaune
PastTENT
presentTENT
and
futureTENT
Passé,
présent
et
futur
Our
borough
is
long
like
a
senTENTS
Notre
quartier
est
long
comme
une
tente
Its
inTENT
bitches
its
insTENT
C'est
l'intention,
mesdames,
c'est
l'intensité
We
live
with
disTENT
to
presiTENT
On
vit
avec
tension
vis-à-vis
du
président
For
aTENTion
about
my
TENT
Pour
attirer
l'attention
sur
ma
tente
Things
fall
on
our
heads
like
we're
newTENT
Les
choses
nous
tombent
sur
la
tête
comme
si
on
était
nouveau
So
don′t
drop
that
ball
on
that
buTENT
Alors
ne
laisse
pas
tomber
ce
ballon
sur
cette
tente
We′re
aliens
but
we're
not
muTENT
On
est
des
extraterrestres,
mais
on
est
pas
muets
We
TENT
out
of
TENT
- acounTENT
On
sort
de
la
tente
- on
compte
There′s
36
chambers
in
my
Wu
TENT
Il
y
a
36
chambres
dans
mon
Wu-Tang
We
slangTENT
in
benneTENT
On
vend
en
clandestin
While
you
dance
in
your
LoubouTENT
Pendant
que
tu
danses
dans
tes
Louboutin
We
be
makin
TENT
out
ya
curTENT
On
est
en
train
de
faire
la
tente
hors
de
ton
courant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mathangi Arulpragasam, David James Andrew Taylor
Album
Matangi
date of release
04-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.