M.I. Abaga - African Knockout Soundtrack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.I. Abaga - African Knockout Soundtrack




African Knockout Soundtrack
Саундтрек Африканского Нокаута
(Chop-Chop-Chopstix)
(Чоп-Чоп-Чопстикс)
You know that we can never be locked out
Знаешь, детка, нас никогда не закрыть,
Never be dropped down, the African Knockout, it's on
Никогда не уронить, Африканский Нокаут, он начался.
No limit no rules take 'em to school
Нет предела, нет правил, отправь их в школу.
I pity the fool tryna step, you get knocked out, it's on
Мне жаль дурака, пытающегося сделать шаг, тебя нокаутируют, все кончено.
It's my time now you got to know
Сейчас мое время, ты должна знать,
Take over time, you got to know
Время захватить власть, ты должна знать.
It's time for Africans in the house
Настало время африканцев в доме,
We show 'em what we about
Мы покажем им, кто мы такие.
The African Knockout is on
Африканский Нокаут начался.
You wouldn't be a mystery if you study my history
Ты бы не считала меня загадкой, если бы изучила мою историю.
Though nobody assisting me, I made it
Хотя никто мне не помогал, я справился.
And now you rather catered the haters who waited to see me decapitated
И теперь ты скорее обслуживаешь ненавистников, которые ждали, чтобы увидеть меня обезглавленным.
But that only shit to me, it just pushed me to victory
Но это дерьмо для меня, оно просто подтолкнуло меня к победе.
I lost a lot, it cost a lot to be the champ
Я много потерял, мне многого стоило стать чемпионом.
Depression trying to cripple me I used it like a ramp
Депрессия пыталась покалечить меня, я использовал ее как трамплин.
And even if I fail or fall all, the pain it's all I need to train my thoughts
И даже если я потерплю неудачу или упаду, боль - это все, что мне нужно, чтобы тренировать свои мысли,
To remind myself to get up until I'm standing tall
Чтобы напомнить себе, чтобы я вставал, пока не встану во весь рост.
You know that we can never be locked out
Знаешь, детка, нас никогда не закрыть,
Never be dropped down, the African Knockout, it's on
Никогда не уронить, Африканский Нокаут, он начался.
No limit no rules take 'em to school
Нет предела, нет правил, отправь их в школу.
I pity the fool tryna step, you get knocked out, it's on
Мне жаль дурака, пытающегося сделать шаг, тебя нокаутируют, все кончено.
It's my time now you got to know
Сейчас мое время, ты должна знать,
Take over time, you got to know
Время захватить власть, ты должна знать.
It's time for Africans in the house
Настало время африканцев в доме,
We show 'em what we about
Мы покажем им, кто мы такие.
The African Knockout is on
Африканский Нокаут начался.
They don't know what have been through
Они не знают, через что я прошел,
Nobody to tell me might be new, 23 on my back
Некому сказать мне, что может быть по-новому, 23 у меня за спиной,
I change am 'fore you spoil your 32
Я изменюсь до того, как ты испортишь свои 32.
All I do is go harder, then focus and improve
Все, что я делаю, это работаю усерднее, затем сосредотачиваюсь и совершенствуюсь.
I know so many people doubt me like, "What can he do?"
Я знаю, что многие люди сомневаются во мне: "На что он способен?"
So thank goodness you all about to be with witnesses
Так что, слава богу, вы все скоро станете свидетелями
To my meticulous flow, you know it's always ridiculous
Моего дотошного потока, ты знаешь, он всегда невероятен.
And if you're wondering M.I. king?
И если ты спрашиваешь, король M.I.?
Is the hype I bring worth it?
Оправдан ли тот ажиотаж, который я вызываю?
Well, it's a Naija thing, my people!
Что ж, это по-нигерийски, народ мой!
You know that we can never be locked out
Знаешь, детка, нас никогда не закрыть,
Never be dropped down, the African Knockout, it's on
Никогда не уронить, Африканский Нокаут, он начался.
No limit no rules take 'em to school
Нет предела, нет правил, отправь их в школу.
I pity the fool tryna step, you get knocked out, it's on
Мне жаль дурака, пытающегося сделать шаг, тебя нокаутируют, все кончено.
It's my time now you got to know
Сейчас мое время, ты должна знать,
Take over time, you got to know
Время захватить власть, ты должна знать.
It's time for Africans in the house
Настало время африканцев в доме,
We show 'em what we about
Мы покажем им, кто мы такие.
The African Knockout is on, uh
Африканский Нокаут начался, ух.





Writer(s): Jude Abaga


Attention! Feel free to leave feedback.