M.I. Abaga feat. Alpha Ojini - The Tribe (feat. Alpha Ojini) - translation of the lyrics into German

The Tribe (feat. Alpha Ojini) - Alpha Ojini , M.I. Abaga translation in German




The Tribe (feat. Alpha Ojini)
Der Stamm (feat. Alpha Ojini)
I go dumb for my fans
Ich werde verrückt für meine Fans
They go dumb for they mans
Sie werden verrückt für ihre Jungs
We gon' turn up when we jam
Wir drehen auf, wenn wir jammen
We got plans, I got plans
Wir haben Pläne, ich habe Pläne
They done helped me advance
Sie haben mir geholfen voranzukommen
They the best fucking fans
Sie sind die besten verdammten Fans
100 grand will go down when we jam, we got plans
100 Riesen gehen drauf, wenn wir jammen, wir haben Pläne
I got plans, yeah
Ich habe Pläne, yeah
(Ayy, anybody fuck with me, they bring out the bazooka
(Ayy, jeder, der sich mit mir anlegt, die holen die Bazooka raus
Ayy, this my tribe, call 'em the tribe of Judah
Ayy, das ist mein Stamm, nenn sie den Stamm Juda
Ayy, when I hit the city, we gon' party all night
Ayy, wenn ich in die Stadt komme, feiern wir die ganze Nacht
Then we puffing on that Buddha, ayy)
Dann rauchen wir dieses Buddha, ayy)
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Six more albums
Noch sechs Alben
Then i'ma be down to the last one
Dann bin ich beim letzten angelangt
Ayy, what a career, glad I could share
Ayy, was für eine Karriere, froh, dass ich teilen konnte
All that I had in me, I let you hear
Alles, was ich in mir hatte, ließ ich dich hören
Feeling real special 'cause my fans are rare
Fühle mich sehr besonders, weil meine Fans selten sind
Even when I dissappear, they do not care
Selbst wenn ich verschwinde, ist es ihnen egal
Whenever I need 'em and they always right there
Wann immer ich sie brauche, sind sie immer genau da
I'm coming to your city, so better go get prepared for me
Ich komme in deine Stadt, also bereite dich besser auf mich vor
I know that you care for me
Ich weiß, dass du dich um mich sorgst
Got me feeling like Anthony Joshua
Fühle mich wie Anthony Joshua
Gosh you are specially-
Gott, du bist besonders-
Created and highly favored in all you do
Geschaffen und hochbegünstigt in allem, was du tust
Can't wait to hit your city, your town
Kann es kaum erwarten, deine Stadt, deinen Ort zu besuchen
Let it go down, we gon' rendezvous
Lass es krachen, wir werden uns treffen
Ayy, disturbing the peace like Luda
Ayy, stören den Frieden wie Luda
Me and the tribe of Judah
Ich und der Stamm Juda
I go dumb for my fans
Ich werde verrückt für meine Fans
They go dumb for they mans
Sie werden verrückt für ihre Jungs
We gon' turn up when we jam
Wir drehen auf, wenn wir jammen
We got plans, I got plans
Wir haben Pläne, ich habe Pläne
They done helped me advance
Sie haben mir geholfen voranzukommen
They the best fucking fans
Sie sind die besten verdammten Fans
100 grand will go down when we jam, we got plans
100 Riesen gehen drauf, wenn wir jammen, wir haben Pläne
I got plans, yeah-
Ich habe Pläne, yeah-
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Man, I can't even explain this shit man
Mann, ich kann diesen Scheiß nicht mal erklären, Mann
It's so surreal right now
Es ist so surreal gerade
Yeah, Ojini
Yeah, Ojini
Yeah, I'm part of the tribe
Yeah, ich bin Teil des Stammes
'08, '09
'08, '09
Remember when I first listened to Illegal Music
Erinnere mich, als ich zum ersten Mal Illegal Music hörte
Back to back, I was up all night
Immer wieder, ich war die ganze Nacht wach
Like, "Who be this guy?"
So nach dem Motto: „Wer ist dieser Typ?“
Promised myself I would work my way up
Versprach mir selbst, ich würde mich hocharbeiten
'Till I meet him one day
Bis ich ihn eines Tages treffe
Look him in the face and tell him he has a fan for a life
Ihm ins Gesicht sehen und ihm sagen, dass er einen Fan fürs Leben hat
2017, I dissed him on Vendetta
2017, ich disste ihn auf Vendetta
Wait, it was more like a personal letter
Warte, es war eher wie ein persönlicher Brief
Anyone else could've been like "Whatever"
Jeder andere hätte sagen können „Was auch immer“
But Jude is the truth, he chose to do better
Aber Jude ist die Wahrheit, er entschied sich, es besser zu machen
Reached out like a bro, I made sure we met up
Streckte die Hand aus wie ein Bruder, ich sorgte dafür, dass wir uns trafen
Gave me the O.T, showed me the setup
Gab mir das O.T., zeigte mir das Setup
And even though I was having the time of my life already
Und obwohl ich bereits die Zeit meines Lebens hatte
He made it even better
Machte er es noch besser
We chopped it off, made music together
Wir haben uns ausgesprochen, zusammen Musik gemacht
All that shit right there done taught me a lesson
All dieser Scheiß da hat mir eine Lektion erteilt
Fuck being a tough guy, made me feel special, damn
Scheiß drauf, ein harter Kerl zu sein, ließ mich besonders fühlen, verdammt
2018, flew me out to work
2018, flog mich zur Arbeit ein
No way that I could have foreseen this outcome
Keine Chance, dass ich dieses Ergebnis hätte vorhersehen können
Who would've thought the biggest rapper in the whole of Africa
Wer hätte gedacht, dass der größte Rapper in ganz Afrika
Who show up on my album, damn
Auf meinem Album auftauchen würde, verdammt
Bro man, we done old oh
Bro Mann, wir sind alt geworden oh
Happy birthday man
Alles Gute zum Geburtstag, Mann
Uhm, wish you all the best
Ähm, wünsche dir alles Beste
Long life, good health
Langes Leben, gute Gesundheit
Your nephew say Hi, look at that family
Dein Neffe sagt Hallo, schau dir diese Familie an
But 'em...
Aber ähm...
Yeah, I can't say enough about this guy's integrity
Yeah, ich kann nicht genug über die Integrität dieses Kerls sagen
And his friendship and his loyalty, so
Und seine Freundschaft und seine Loyalität, also
I mean you're a class icon
Ich meine, du bist eine Klasse für sich, eine Ikone
And I just you know, wish that
Und ich wünsche dir einfach, weißt du, dass
You get everything that's good in life
Du alles Gute im Leben bekommst
Uhm, have fun man, don't get too wasted
Ähm, hab Spaß, Mann, werd nicht zu betrunken
Just a little bit, but not too much
Nur ein bisschen, aber nicht zu viel






Attention! Feel free to leave feedback.