Lyrics and translation M.I. Abaga feat. Alpha Ojini - The Tribe (feat. Alpha Ojini)

The Tribe (feat. Alpha Ojini)

I go dumb for my fans
They go dumb for they mans
We gon' turn up when we jam
We got plans, I got plans

They done helped me advance
They the best fucking fans
100 grand will go down when we jam, we got plans
I got plans, yeah

(Ayy, anybody fuck with me, they bring out the bazooka
Ayy, this my tribe, call 'em the tribe of Judah
Ayy, when I hit the city, we gon' party all night
Then we puffing on that Buddha, ayy)

Ayy, ayy, ayy
Six more albums
Then i'ma be down to the last one
Ayy, what a career, glad I could share

All that I had in me, I let you hear
Feeling real special 'cause my fans are rare
Even when I dissappear, they do not care
Whenever I need 'em and they always right there
I'm coming to your city, so better go get prepared for me
I know that you care for me
Got me feeling like Anthony Joshua
Gosh you are specially-

Created and highly favored in all you do
Can't wait to hit your city, your town
Let it go down, we gon' rendezvous
Ayy, disturbing the peace like Luda
Me and the tribe of Judah

I go dumb for my fans
They go dumb for they mans
We gon' turn up when we jam
We got plans, I got plans

They done helped me advance
They the best fucking fans
100 grand will go down when we jam, we got plans
I got plans, yeah-

Yeah, yeah, yeah, yeah
Man, I can't even explain this shit man
It's so surreal right now
Yeah, Ojini

Yeah, I'm part of the tribe
'08, '09
Remember when I first listened to Illegal Music
Back to back, I was up all night
Like, "Who be this guy?"

Promised myself I would work my way up
'Till I meet him one day
Look him in the face and tell him he has a fan for a life

2017, I dissed him on Vendetta
Wait, it was more like a personal letter
Anyone else could've been like "Whatever"

But Jude is the truth, he chose to do better
Reached out like a bro, I made sure we met up
Gave me the O.T, showed me the setup

And even though I was having the time of my life already
He made it even better
We chopped it off, made music together
All that shit right there done taught me a lesson

Fuck being a tough guy, made me feel special, damn
2018, flew me out to work
No way that I could have foreseen this outcome

Who would've thought the biggest rapper in the whole of Africa
Who show up on my album, damn

Bro man, we done old oh
Happy birthday man
Uhm, wish you all the best
Long life, good health

Your nephew say Hi, look at that family
But 'em...
Yeah, I can't say enough about this guy's integrity
And his friendship and his loyalty, so
I mean you're a class icon
And I just you know, wish that

You get everything that's good in life
Uhm, have fun man, don't get too wasted
Just a little bit, but not too much

La Tribu (feat. Alpha Ojini)

Je deviens fou pour mes fans
Ils deviennent fous pour leurs hommes
On va mettre le feu quand on joue
On a des projets, j'ai des projets

Ils m'ont aidé à avancer
Ce sont les meilleurs fans du monde
100 000 dollars vont tomber quand on joue, on a des projets
J'ai des projets, ouais

(Ayy, tous ceux qui sont avec moi, sortent le bazooka
Ayy, c'est ma tribu, on les appelle la tribu de Juda
Ayy, quand j'arrive en ville, on fait la fête toute la nuit
Puis on fume du Buddha, ayy)

Ayy, ayy, ayy
Six albums de plus
Ensuite, je serai au dernier
Ayy, quelle carrière, je suis content de pouvoir partager

Tout ce que j'avais en moi, je te l'ai fait entendre
Je me sens vraiment spécial parce que mes fans sont rares
Même quand je disparaîtrai, ils s'en fichent
Chaque fois que j'ai besoin d'eux, ils sont toujours là
J'arrive dans ta ville, alors prépare-toi à me recevoir
Je sais que tu tiens à moi
Je me sens comme Anthony Joshua
Gosh tu es spécialement-

Créée et très favorisée dans tout ce que tu fais
J'ai hâte d'aller dans ta ville, ton village
On va mettre le feu, on va se retrouver
Ayy, on trouble la paix comme Luda
Moi et la tribu de Juda

Je deviens fou pour mes fans
Ils deviennent fous pour leurs hommes
On va mettre le feu quand on joue
On a des projets, j'ai des projets

Ils m'ont aidé à avancer
Ce sont les meilleurs fans du monde
100 000 dollars vont tomber quand on joue, on a des projets
J'ai des projets, ouais-

Ouais, ouais, ouais, ouais
Mec, je ne peux même pas expliquer ce truc
C'est tellement surréaliste en ce moment
Ouais, Ojini

Ouais, je fais partie de la tribu
'08, '09
Tu te rappelles quand j'ai écouté pour la première fois "Musique illégale" ?
Dos à dos, j'étais debout toute la nuit
Genre, "Qui est ce mec ?"

Je me suis promis que je me débrouillerais
Jusqu'à ce que je le rencontre un jour
Le regarder dans les yeux et lui dire qu'il a un fan à vie

2017, je l'ai dénigré sur "Vendetta"
Attends, c'était plutôt une lettre personnelle
N'importe qui d'autre aurait pu dire "Peu importe"

Mais Jude est la vérité, il a choisi de faire mieux
Il a tendu la main comme un frère, je me suis assuré qu'on se rencontre
Il m'a donné l'O.T, m'a montré l'installation

Et même si j'étais déjà en train de passer le meilleur moment de ma vie
Il a rendu tout encore plus beau
On a discuté, fait de la musique ensemble
Tout ce truc là m'a appris une leçon

Faut pas être un dur, ça m'a fait me sentir spécial, putain
2018, il m'a fait venir pour bosser
Je n'aurais jamais pu prévoir ce résultat

Qui aurait cru que le plus grand rappeur de toute l'Afrique
Qui apparait sur mon album, putain

Mec, on est vieux maintenant
Joyeux anniversaire mec
Uhm, je te souhaite tout le meilleur
Longue vie, bonne santé

Ton neveu te fait dire bonjour, regarde cette famille
Mais eux...
Ouais, je ne peux pas dire assez de choses sur l'intégrité de ce mec
Et son amitié et sa loyauté, donc
Je veux dire, t'es une icône de classe
Et je souhaite juste que

Tu aies tout ce qu'il y a de bon dans la vie
Uhm, amuse-toi mec, ne te fais pas trop gauler
Juste un peu, mais pas trop