M.I Abaga feat. Ckay & Joules Da Kid - Wats D Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.I Abaga feat. Ckay & Joules Da Kid - Wats D Level




Wats D Level
Quel est le niveau?
Yoo, what's the level?
Yoo, c'est quoi le niveau?
CKay yooo, chocolate
CKay yooo, chocolat
What's the levels?
C'est quoi les niveaux?
Woni chairman, kilode? What's the levels?
Woni président, qu'est-ce qu'il y a? C'est quoi les niveaux?
What's the four one one one (411)?
C'est quoi le quatre un un un (411)?
What's the levels?
C'est quoi les niveaux?
Woni baby, kilode? What's the levels
Woni bébé, qu'est-ce qu'il y a? C'est quoi les niveaux
What's the four one one one (411)?
C'est quoi le quatre un un un (411)?
(wetin dey happen?)
(qu'est-ce qui se passe?)
I'm really feeling you tho
Je te sens vraiment bien
Make we keep it on a low
On garde ça discret
Don't let anybody know no no
Ne le dis à personne, non non
Don't let anybody know
Ne le dis à personne
Baby I'm feeling you tho
Bébé, je te sens vraiment bien
Make we keep it on a low
On garde ça discret
Don't let anybody know no no
Ne le dis à personne, non non
Don't let anybody know
Ne le dis à personne
What's the levels?
C'est quoi les niveaux?
Kin lo shele gan gan, what's the levels?
Qu'est-ce qui se passe vraiment, c'est quoi les niveaux?
Why you nor dey pick my call?
Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels?
What's the levels?
C'est quoi les niveaux?
All my niggas they be asking
Tous mes potes me demandent
What's the levels?
C'est quoi les niveaux?
What's the four one one one (411)?
C'est quoi le quatre un un un (411)?
Tell me the level the level (level)
Dis-moi le niveau le niveau (niveau)
Martell bottles are?????? (martell)
Les bouteilles de Martell sont?????? (martell)
Me and my team have been winning so long
Mon équipe et moi on gagne depuis si longtemps
That someone should give us a medal
Que quelqu'un devrait nous donner une médaille
(where it at?)
(elle est où?)
Tell me the level the level (level)
Dis-moi le niveau le niveau (niveau)
A shawty who's bad, I go several (several)
Une meuf qui est bonne, j'en ai plusieurs (plusieurs)
They all tryna take me to court (catching cases)
Ils essaient tous de me trainer en justice (j'ai des affaires)
They know I ain't ready to settle
Ils savent que je ne suis pas prêt à m'installer
(where your lawyer at?)
(il est ton avocat?)
Show me the level the level (level)
Montre-moi le niveau le niveau (niveau)
We balling eleven eleven (full squad)
On assure à onze onze (équipe au complet)
Baby girl, you gon drown in cash
Bébé, tu vas te noyer dans le fric
My account is under sea level (e be like lekki)
Mon compte est sous le niveau de la mer (c'est comme Lekki)
You know the level the level (the level)
Tu connais le niveau le niveau (le niveau)
Money be like say we embezzle (embezzle)
On dirait qu'on a détourné de l'argent (détourné)
Out here living like Shina Rambo the other one
On vit comme Shina Rambo l'autre
(which one?) the real Shina Rambo
(lequel?) le vrai Shina Rambo
Martell and Sprite that's the level (the level)
Martell et Sprite c'est ça le niveau (le niveau)
Chicks in the ride, that's the level (the level)
Des nanas dans la voiture, c'est ça le niveau (le niveau)
Stacks for the night, that's the level (the level)
Des liasses pour la nuit, c'est ça le niveau (le niveau)
We going out on the level (level)
On sort en force (niveau)
Omo God punish the devil
Que Dieu punisse le diable
Anybody tryna stop us block us cuff us
Quiconque essaie de nous arrêter, de nous bloquer, de nous menotter
Haters tryna burn our cables
Les rageux essaient de griller nos câbles
Waiters better get us tables now
Que les serveurs nous trouvent des tables maintenant
Like they know the level, my nigga
Comme s'ils connaissaient le niveau, mon pote
What's the levels?
C'est quoi les niveaux?
Woni chairman, kilode? what's the levels?
Woni président, qu'est-ce qu'il y a? c'est quoi les niveaux?
What's the four one one one (411)?
C'est quoi le quatre un un un (411)?
What's the levels? (What's the levels?)
C'est quoi les niveaux? (C'est quoi les niveaux?)
Woni baby, kilode? what's the levels
Woni bébé, qu'est-ce qu'il y a? c'est quoi les niveaux
(wetin dey happen?)
(qu'est-ce qui se passe?)
What's the four one one one (411)?
C'est quoi le quatre un un un (411)?
I'm really feeling you tho
Je te sens vraiment bien
Make we keep it on a low
On garde ça discret
Don't let anybody know no no
Ne le dis à personne, non non
Don't' let anybody know
Ne le dis à personne
Baby I'm feeling you tho
Bébé, je te sens vraiment bien
Make we keep it on a low
On garde ça discret
Don't let anybody know no no
Ne le dis à personne, non non
Don' let anybody know
Ne le dis à personne
What's the levels?
C'est quoi les niveaux?
Kin lo shele gan gan, what's the levels?
Qu'est-ce qui se passe vraiment, c'est quoi les niveaux?
Why you nor dey pick my call?
Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels?
What's the levels?
C'est quoi les niveaux?
All my niggas they be asking
Tous mes potes me demandent
What's the levels?
C'est quoi les niveaux?
What's the four one one one
C'est quoi le quatre un un un
Let me hit this nigga up right now mehn
Laisse-moi appeler ce mec maintenant
(hello?)
(allô?)
Hey Joules, where you at my nigga?
Joules, t'es mon pote?
Oga chairman, what's the level? waa?
Oga président, c'est quoi le niveau? waa?
Been a big fan let me tell you, salute!
J'suis un grand fan laisse-moi te dire, respect!
This moment is special, word!
Ce moment est spécial, vraiment!
I don, put shame to the devil (devil)
J'ai fait honte au diable (diable)
It's that last born rebel (that rebel)
C'est le dernier rebelle (ce rebelle)
Now I'm on a wave so high
Maintenant je suis sur une vague si haute
It's like I wrote this in Heaven, yeah!
C'est comme si j'avais écrit ça au Paradis, ouais!
Ex girl calling for the level (the level)
Ex meuf qui appelle pour le niveau (le niveau)
New girl calling for the level (for the level)
Nouvelle meuf qui appelle pour le niveau (pour le niveau)
And I gotta leave at eleven (yeah)
Et je dois partir à onze heures (ouais)
Why the fuck you think I didn't text you? (nah)
Putain pourquoi tu crois que je t'ai pas envoyé de message? (non)
Niggas stay mad I didn't call back (call back)
Les mecs sont vénères que j'ai pas rappelé (rappelé)
I'm busy chasing, my nigga fall back (fall back)
Je suis occupé à chasser, mon pote recule (recule)
I was in your corner, you ain't do shit (nada)
J'étais dans ton coin, tu n'as rien fait (nada)
But you was on the blogs doing all that (all that)
Mais t'étais sur les blogs à faire tout ça (tout ça)
I don't wanna be on no fake teams (nah)
Je ne veux pas être dans des équipes bidons (non)
I don't wanna be with no fake G's (nah)
Je ne veux pas être avec des faux gangsters (non)
One one one, that's the level (that's the level)
Un un un, c'est ça le niveau (c'est ça le niveau)
We don't want a sip o' your JD
On ne veut pas d'une gorgée de ton JD
Baby girl give me that level (that level)
Bébé donne-moi ce niveau (ce niveau)
Baby girl give me that level (that level)
Bébé donne-moi ce niveau (ce niveau)
Baby girl blow my horn (my horn)
Bébé fais sonner mon klaxon (mon klaxon)
Call that shit instrumental
Appelle ça instrumental
Yeah
Ouais
Woah
Woah





Writer(s): JUDE ABAGA, KAYODE OGUNTAYO, CHUKWUKA EKWEANI

M.I Abaga feat. Ckay & Joules Da Kid - Rendezvous
Album
Rendezvous
date of release
09-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.