Lyrics and translation M.I. Abaga feat. Djinee - Safe

Safe

Ll
All this kpomo men
Them be kpomo men...
He! He! Ha! {ooooh!}
Yo! It's the way that they do me {Echo}
(Are we safe right here?)
The way that they do me
Crowds used to boo me but now ladies woo me
Truly i'm sorry, sue me
Me, i'm a loopy, i'm money long like moony
I'm looney like tuney, your girl wish she knew me
My arms strong like loony and c.city blew me up
Yup, you can only watch like a movie
Ruby, i'mma melt the game like a booby
People asking who he?
They call me M.i-er,
Just because i'm getting higher
I'm spitting fire, this written fire
There's no bullshit, i'm sitting on top, naija's rap messiah
I kill them mama, them papa, bring drama, end proper in coma
This rapper, show stopper, he's hotter
Top-shot, no other rap while i'm
Rendering, hear the words he's uttering
Cos other rappers stuttering
I rhyme am well, i'm not them, i'm hot, chill
I've got skill
The most incredible out of naija, i'm on fire
I've got street credibility and he definitely
Flow infinitely and so intermittently
Ha! Plus, amma party rider 'cos i flow tighter
So put up your lighter
M.i be in the house and MC's they
Shall bounce and go home to their spouse
'Cos to stay might be detrimental (mental)
Better flow better instrumental (mental)
You gotta learn the fundamental (mental)
And my flow is so essential, essential, essential
Listen! Silence (shh!!) is the best answer, not violence
That's why i bring war on the violins
This is armageddon dog, hear the sirens
And no, i am not retiring
No, i'm never tiring, these lyrics that i'm firing
But don't be dismayed, 'cos zenith bank is hiring
For instance, there's no resistance
The flow persistent and so consistent
Other rappers distant, they should have listened
Because i'm the engine room and the gear and the piston
There's no rest see, at best you're assisting
I'm what they're missing, i'm why they listen
I'm the heart police dawg, i'm cardiac-arresting
The best thing and you're just microphone testing
{Hook – Djinee}
Are we safe right here?
You better run fi cover, na we dey right here
Hey! Where you dey when we dey chop kuli kuli
Dey sell kpoli-kpoli, you dey form holy-holy
Don't try me oh (me oh!)
C.city wan eye me oh (me oh!)
And i'm rated highly oh (ly oh!)
Hey! They call me M.I
Listen y'all, yo! Mo gbono feli feli, i'm spitting like macavelli
I'm always inside your telly, your lyrics are smelly smelly
I'm chilling in pelly pelly, i'm chilli inside your belly
Rappers are really silly, you rappers milli vanilli
But nuffin' do me because i dey rhyme yo
Nothing's gonna rule me because i dey shine yo shine yo
I know i'm so fine yo, i'll blind y'all with each rhyme yo
I move like a rhino, until we sitting on top, sitting spitting on top
Rappers spitting, they should stop
It's real when i drop, your shit is gonna flop
You kicking so sloppy,
Getting spanked by your papi
And you should know my P,
They call me M.I, M.I, see
I'm rocking M.I – M.I.C and my flow is so deadly
Whiskolo whiska, the incredible mister
The top on the list-ah, he's voted like next-ah
Loved by your sister, he may be even kissed her
The brand new experience like vista
Ebariba sanbori bobo
The ladies going loco when they hear his vocal
Rap's in a choke-hold
Other rappers local, they rap with a vocorder, I'm the koko
Other rappers so called, i'm medicine for the game like i'm procold
You can't deny, i give them what them wanting
And if you're still sitting down, you're on a long thing
And if there's ever been a rap this fly
Yo, it had to be done by another M.I
{Djinee – Freestyle pidgin rap}
Hey! Hey! Why you dey run where you
Dey run, you think say you get liver
You come dey form like say you be that arnold schwarzenegger
Hey! You go talk the one you dey today
Today, today we go run you down, you no know where you dey
Hey! We dey kill them, M.I you dey treat them
Show them say this hip hop music dey your system
Teach them, school them, if them fuck up, cane them
Oh! Them no know say,
Them no know say you be pyeri boy, i be B-side boy
We do run things eh! We dey run things oh!
Hey oh! Hey! Hey! Ihe ne me! Oh, oh, oh, oh, oh
Pack your load go, pack your load go
M.I don come here hey!
We go run you down in your area Think am oh!
Hey yo! We go run you down
Your mama, your papa
(Scoffs)
Na we dey right here oh!

En Sécurité

Ll
Tous ces hommes kpomo
Ce sont des hommes kpomo...
Hé! Hé! Ha! {ooooh!}
Yo! C'est comme ça qu'ils me font {Echo}
(Sommes-nous en sécurité ici?)
La façon dont ils me traitent
Les foules me huaient, mais maintenant les femmes me courtisent
Vraiment désolé, poursuis-moi en justice
Moi, je suis un dingue, je suis plein d'argent comme la lune
Je suis cinglé comme une boîte à musique, ta meuf aimerait me connaître
Mes bras sont forts comme Looney, et C.city m'a fait exploser
Ouais, tu ne peux que regarder comme un film
Chérie, je vais faire fondre le game comme un nichon
Les gens demandent qui c'est ?
Ils m'appellent M.i-er,
Juste parce que je monte en grade
Je crache du feu, ce feu est écrit
Pas de conneries, je suis au sommet, le messie du rap nigérian
Je les tue maman, papa, j'apporte le drame, je termine comme il faut dans le coma
Ce rappeur, ce showman, il est plus chaud
Au top, pas d'autre rap quand je suis
En train de rapper, écoute les mots qu'il prononce
Parce que les autres rappeurs bégaient
Je rime bien, je ne suis pas eux, je suis chaud, calme
J'ai du talent
Le plus incroyable du Nigeria, je suis en feu
J'ai la crédibilité de la rue et il a définitivement
Un flow infini et si intermittent
Ha ! En plus, je suis un fêtard parce que mon flow est plus serré
Alors allume ton briquet
M.I est dans la place et les MC
Vont rebondir et rentrer chez leurs épouses
Parce que rester pourrait être préjudiciable (mental)
Meilleur flow, meilleure instru (mental)
Tu dois apprendre les bases (mental)
Et mon flow est si essentiel, essentiel, essentiel
Écoute ! Le silence (chut !!) est la meilleure réponse, pas la violence
C'est pourquoi je fais la guerre aux violons
C'est l'Armageddon, mon pote, écoute les sirènes
Et non, je ne prends pas ma retraite
Non, je ne me lasse jamais, ces paroles que je tire
Mais ne sois pas consterné, car Zenith Bank recrute
Par exemple, il n'y a aucune résistance
Le flow persistant et si constant
Les autres rappeurs distants, ils auraient dû écouter
Parce que je suis la salle des machines, l'engrenage et le piston
Il n'y a pas de repos, tu ne fais qu'assister au mieux
Je suis ce qui leur manque, je suis la raison pour laquelle ils écoutent
Je suis la police du cœur, mec, je suis un arrêt cardiaque
La meilleure chose qui soit et tu n'es qu'un test de micro
{Refrain – Djinee}
Sommes-nous en sécurité ici ?
Tu ferais mieux de courir te mettre à couvert, c'est nous qui sommes là
Hé ! Où étais-tu quand on coupait du kuli kuli
Ils vendent du kpoli-kpoli, tu fais le saint-saint
Ne me cherche pas (moi oh!)
C.city veut me regarder (moi oh!)
Et je suis très bien noté (ment oh!)
Hé ! Ils m'appellent M.I
Écoutez-moi bien, yo ! Mo gbono feli feli, je crache comme Machiavel
Je suis toujours dans ta télé, tes paroles sont nauséabondes
Je me détends à Pelly Pelly, je suis pimenté dans ton ventre
Les rappeurs sont vraiment idiots, vous les rappeurs Milli Vanilli
Mais rien ne me fait peur parce que je rime yo
Rien ne me dominera parce que je brille yo brille yo
Je sais que je suis si beau, je vais vous aveugler avec chaque rime yo
Je bouge comme un rhinocéros, jusqu'à ce qu'on soit assis au sommet, assis en train de cracher au sommet
Les rappeurs crachent, ils devraient arrêter
C'est réel quand je lâche, ta merde va faire un flop
Tu frappes si maladroitement,
Tu te fais fesser par ton papa
Et tu devrais connaître mon P,
Ils m'appellent M.I, M.I, tu vois
Je balance M.I – M.I.C et mon flow est si mortel
Whiskolo whiska, l'incroyable monsieur
Le premier sur la liste, il est élu comme prochain
Aimé par ta sœur, il l'a peut-être même embrassée
La toute nouvelle expérience comme Vista
Ebariba sanbori bobo
Les filles deviennent folles quand elles entendent sa voix
Le rap est pris à la gorge
Les autres rappeurs locaux, ils rappent avec un vocodeur, je suis le koko
Les autres rappeurs soi-disant, je suis un médicament pour le game comme si j'étais du Procold
Tu ne peux pas le nier, je leur donne ce qu'ils veulent
Et si tu es encore assis, tu es sur une longue lancée
Et s'il y a jamais eu un rap aussi cool
Yo, ça devait être fait par un autre M.I
{Djinee – Freestyle rap pidgin}
Hé ! Hé ! Pourquoi tu cours où tu
Cours, tu crois que tu as du foie
Tu viens faire comme si tu étais Arnold Schwarzenegger
Hé ! Tu vas dire celui que tu es aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui on va te défoncer, tu ne sais pas où tu es
Hé ! On les tue, M.I tu les soignes
Montre-leur que cette musique hip hop est dans ton système
Apprends-leur, éduque-les, s'ils déconnent, fouette-les
Oh ! Ils ne savent pas que,
Ils ne savent pas que tu es un garçon Pyeri, je suis un garçon du côté B
On fait tourner les choses hein ! On fait tourner les choses oh !
Hé oh ! Hé ! Hé ! Ihe ne me ! Oh, oh, oh, oh, oh
Fais tes valises, fais tes valises
M.I est arrivé ici hey !
On va te défoncer dans ton quartier, réfléchis bien !
Hey yo ! On va te défoncer
Ta mère, ton père
(Se moque)
C'est nous qui sommes là oh !