M.I. Abaga feat. Djinee - Safe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.I. Abaga feat. Djinee - Safe




Safe
В безопасности
Ll
Все эти
All this kpomo men
пустословы
Them be kpomo men...
Просто пустословы...
He! He! Ha! {ooooh!}
Хе! Хе! Ха! {Ууух!}
Yo! It's the way that they do me {Echo}
Йоу! Вот как они со мной обращаются {Эхо}
(Are we safe right here?)
(Мы здесь в безопасности?)
The way that they do me
Как они со мной обращаются
Crowds used to boo me but now ladies woo me
Раньше толпа освистывала меня, а теперь девушки меня обожают
Truly i'm sorry, sue me
Честно, извини, подавай на меня в суд
Me, i'm a loopy, i'm money long like moony
Я, я чокнутый, у меня денег, как у лунатика
I'm looney like tuney, your girl wish she knew me
Я безбашенный, как мелодия, твоя девушка хотела бы знать меня
My arms strong like loony and c.city blew me up
Мои руки сильны, как сумасшедший, и мой город взорвал меня
Yup, you can only watch like a movie
Да, ты можешь только смотреть, как кино
Ruby, i'mma melt the game like a booby
Детка, я растоплю эту игру, как конфетку
People asking who he?
Люди спрашивают, кто он?
They call me M.i-er,
Они зовут меня M.I.,
Just because i'm getting higher
Просто потому что я поднимаюсь все выше
I'm spitting fire, this written fire
Я изрыгаю огонь, это написанный огонь
There's no bullshit, i'm sitting on top, naija's rap messiah
Никакой ерунды, я сижу на вершине, мессия рэпа Найджи
I kill them mama, them papa, bring drama, end proper in coma
Я убиваю их маму, их папу, несу драму, заканчиваю как следует в коме
This rapper, show stopper, he's hotter
Этот рэпер, шоу-стоппер, он горячее
Top-shot, no other rap while i'm
Снайпер, никто не читает рэп, пока я
Rendering, hear the words he's uttering
Читаю, слушай слова, которые я произношу
Cos other rappers stuttering
Потому что другие рэперы заикаются
I rhyme am well, i'm not them, i'm hot, chill
Я рифмую хорошо, я не они, я горячий, расслабься
I've got skill
У меня есть навык
The most incredible out of naija, i'm on fire
Самый невероятный из Найджи, я в огне
I've got street credibility and he definitely
У меня есть уличный авторитет, и он определенно
Flow infinitely and so intermittently
Читает бесконечно и так прерывисто
Ha! Plus, amma party rider 'cos i flow tighter
Ха! Плюс, я король вечеринок, потому что я читаю круче
So put up your lighter
Так что подними свою зажигалку
M.i be in the house and MC's they
M.I в доме, и MC
Shall bounce and go home to their spouse
Спрыгнут и пойдут домой к своим супругам
'Cos to stay might be detrimental (mental)
Потому что остаться может быть губительно (психически)
Better flow better instrumental (mental)
Лучше флоу, лучше инструментал (психически)
You gotta learn the fundamental (mental)
Ты должна изучить основы (психически)
And my flow is so essential, essential, essential
И мой флоу настолько важен, важен, важен
Listen! Silence (shh!!) is the best answer, not violence
Слушай! Тишина (тсс!!) - лучший ответ, а не насилие
That's why i bring war on the violins
Вот почему я несу войну на скрипках
This is armageddon dog, hear the sirens
Это Армагеддон, детка, слышишь сирены?
And no, i am not retiring
И нет, я не ухожу на пенсию
No, i'm never tiring, these lyrics that i'm firing
Нет, я никогда не устаю, эти строки, которые я выстреливаю
But don't be dismayed, 'cos zenith bank is hiring
Но не унывай, потому что Zenith Bank нанимает
For instance, there's no resistance
Например, нет никакого сопротивления
The flow persistent and so consistent
Флоу настойчивый и такой последовательный
Other rappers distant, they should have listened
Другие рэперы далеки, им следовало бы послушать
Because i'm the engine room and the gear and the piston
Потому что я машинное отделение, и шестерня, и поршень
There's no rest see, at best you're assisting
Нет отдыха, видишь ли, в лучшем случае ты ассистируешь
I'm what they're missing, i'm why they listen
Я то, чего им не хватает, я причина, по которой они слушают
I'm the heart police dawg, i'm cardiac-arresting
Я сердечный полицейский, детка, я вызываю остановку сердца
The best thing and you're just microphone testing
Лучшее, что есть, а ты просто проверяешь микрофон
{Hook Djinee}
{Припев Djinee}
Are we safe right here?
Мы здесь в безопасности?
You better run fi cover, na we dey right here
Лучше беги в укрытие, это мы здесь правим
Hey! Where you dey when we dey chop kuli kuli
Эй! Где ты была, когда мы ели кули-кули
Dey sell kpoli-kpoli, you dey form holy-holy
Продавали кполи-кполи, а ты строила из себя святошу
Don't try me oh (me oh!)
Не испытывай меня (меня!)
C.city wan eye me oh (me oh!)
Мой город хочет видеть меня (меня!)
And i'm rated highly oh (ly oh!)
И я высоко оценен (нен!)
Hey! They call me M.I
Эй! Меня зовут M.I
Listen y'all, yo! Mo gbono feli feli, i'm spitting like macavelli
Слушайте все, йоу! Я говорю очень быстро, я читаю, как Макиавелли
I'm always inside your telly, your lyrics are smelly smelly
Я всегда в твоем телевизоре, твои тексты воняют
I'm chilling in pelly pelly, i'm chilli inside your belly
Я расслабляюсь, я перец в твоем животе
Rappers are really silly, you rappers milli vanilli
Рэперы такие глупые, вы, рэперы, Milli Vanilli
But nuffin' do me because i dey rhyme yo
Но ничто не трогает меня, потому что я рифмую, йоу
Nothing's gonna rule me because i dey shine yo shine yo
Ничто не будет управлять мной, потому что я сияю, сияю, йоу
I know i'm so fine yo, i'll blind y'all with each rhyme yo
Я знаю, что я такой классный, я ослеплю вас каждой рифмой, йоу
I move like a rhino, until we sitting on top, sitting spitting on top
Я двигаюсь, как носорог, пока мы не сядем на вершину, сидим, плюем на вершину
Rappers spitting, they should stop
Рэперы плюются, им следует остановиться
It's real when i drop, your shit is gonna flop
Это реально, когда я выстреливаю, твое дерьмо провалится
You kicking so sloppy,
Ты пинаешься так неуклюже,
Getting spanked by your papi
Получаешь шлепки от своего папочки
And you should know my P,
И ты должна знать мою "П",
They call me M.I, M.I, see
Меня зовут M.I, M.I, видишь
I'm rocking M.I M.I.C and my flow is so deadly
Я качаю M.I M.I.C, и мой флоу такой смертоносный
Whiskolo whiska, the incredible mister
Быстро-быстро, невероятный мистер
The top on the list-ah, he's voted like next-ah
Первый в списке, за него голосуют, как за следующего
Loved by your sister, he may be even kissed her
Любим твоей сестрой, он, возможно, даже поцеловал ее
The brand new experience like vista
Совершенно новый опыт, как Vista
Ebariba sanbori bobo
Эбариба санбори бобо
The ladies going loco when they hear his vocal
Девушки сходят с ума, когда слышат его вокал
Rap's in a choke-hold
Рэп в удушающем захвате
Other rappers local, they rap with a vocorder, I'm the koko
Другие рэперы местные, они читают рэп с вокодером, я крутой
Other rappers so called, i'm medicine for the game like i'm procold
Другие рэперы, так называемые, я лекарство для игры, как Проколд
You can't deny, i give them what them wanting
Ты не можешь отрицать, я даю им то, что они хотят
And if you're still sitting down, you're on a long thing
И если ты все еще сидишь, ты надолго
And if there's ever been a rap this fly
И если когда-либо был рэп настолько крутой
Yo, it had to be done by another M.I
Йоу, это должен был сделать другой M.I
{Djinee Freestyle pidgin rap}
{Djinee Фристайл рэп на пиджине}
Hey! Hey! Why you dey run where you
Эй! Эй! Почему ты бежишь, куда ты
Dey run, you think say you get liver
Бежишь, ты думаешь, что у тебя есть смелость
You come dey form like say you be that arnold schwarzenegger
Ты приходишь и строишь из себя Арнольда Шварценеггера
Hey! You go talk the one you dey today
Эй! Ты будешь говорить то, что ты есть сегодня
Today, today we go run you down, you no know where you dey
Сегодня, сегодня мы задавим тебя, ты не знаешь, где ты
Hey! We dey kill them, M.I you dey treat them
Эй! Мы убиваем их, M.I, ты лечишь их
Show them say this hip hop music dey your system
Покажи им, что эта хип-хоп музыка в твоей системе
Teach them, school them, if them fuck up, cane them
Учи их, наставляй их, если они облажаются, бей их
Oh! Them no know say,
О! Они не знают, что
Them no know say you be pyeri boy, i be B-side boy
Они не знают, что ты крутой парень, а я парень с би-сайда
We do run things eh! We dey run things oh!
Мы управляем вещами, эй! Мы управляем вещами, о!
Hey oh! Hey! Hey! Ihe ne me! Oh, oh, oh, oh, oh
Эй, о! Эй! Эй! Что это со мной! О, о, о, о, о
Pack your load go, pack your load go
Собирай свои вещи и уходи, собирай свои вещи и уходи
M.I don come here hey!
M.I пришел сюда, эй!
We go run you down in your area Think am oh!
Мы задавим тебя в твоем районе, подумай об этом!
Hey yo! We go run you down
Эй, йоу! Мы задавим тебя
Your mama, your papa
Твою маму, твоего папу
(Scoffs)
(Насмешки)
Na we dey right here oh!
Это мы здесь правим, о!





Writer(s): JUDE ABAGA, OSAYAMAN DONALD


Attention! Feel free to leave feedback.