Lyrics and translation M.I Abaga feat. Ghost(SDC), Odunsi - Popping

Popping

Everybody love you when you're popping
Everybody want you when you're popping
Enter club everybody popping
Dem go ask you say what's popping
Ki ló ṣẹlẹ where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
Everybody love you when you're popping
Everybody want you when you're popping
Enter club everybody popping
Dem go ask you say what's popping
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
Thank God for granting me this moment of clarity
Loyal people are rarity, niggas looking for charity
Niggas hollering sorry please carry me give me salary
Baby me and then father me gaddamn y'all niggas bother me
Club hopping niggas be right there when bottles popping
But when shit goes down you'll be home alone like Macaulay Caulkin
Squad is feather weight niggas salivate when you celebrate
But tell 'em cake is finished and witness your niggas separate
I live both sides of life experience clever than they
I've seen the other side of what the mirror sees
And it's a lot to see niggas worship like pharisees
Properties higher packing this love is built on hypocrisy
My G your squad is fake, demolish it
See no one ever says the 'K' in knowledge
Until you acknowledge it
This as been a lesson in economics and politics
Mentalities and qualities my nigga I've seen all of these and I know
Everybody love you when you're popping
Everybody want you when you're popping
Enter club everybody popping
Dem go ask you say what's popping
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
Everybody love you when you're popping
Everybody want you when you're popping
Enter club everybody popping
Dem go ask you say what's popping
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
You know it's the makings of a murder when my mind's the weapon
Since I scratched off the serial number as an adolescent focused on
Getting that weight up so stayed on my calisthenics rhyme
After rhyme I was flexing thoughts described as machiavellian
Now add those times I said eff this to the ties that I severed
Multiply all my efforts divide a slice of my treasure
With those day ones who fought with me
Side by side in the trenches
Combined with a Mayans timing you'll find my rise has been epic
So fear me hate me or love me
Just pick a side dog and rep it
You can't camouflage energy my third eye will detect it
Like ki lò n ṣẹ'lẹ' gan
Get the fuck out my echelon
My saliva is ethanol
Word to Cleo I set it off
Helium 3 in my engine dawg
Chicken heads wanna sex ya boy
Radio spinning my record
I ain't give them a check at all
Palmwine music dropped okay now
Niggas can get endorsed now
Niggas are catching on
Please tell them the lesson of this epilogue
Everybody love you when you're popping
Everybody want you when you're popping
Enter club everybody popping
Dem go ask you say what's popping
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
Everybody love you when you're popping
Everybody want you when you're popping
Enter club everybody popping
Dem go ask you say what's popping
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn
Ki ló ṣẹ'lẹ' where you know me from
Ki ló ṣẹ'lẹ' gán gàn

Éclatant

Tout le monde t'aime quand tu brilles
Tout le monde te veut quand tu brilles
On entre en boîte, tout le monde brille
Ils te demandent ce qui brille
Ki ló ṣẹlẹ d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Tout le monde t'aime quand tu brilles
Tout le monde te veut quand tu brilles
On entre en boîte, tout le monde brille
Ils te demandent ce qui brille
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Merci mon Dieu de m'avoir accordé ce moment de lucidité
Les gens loyaux sont rares, les gars cherchent la charité
Les gars crient pardon s'il te plaît, prends soin de moi, donne-moi un salaire
Occupe-toi de moi et puis sois mon père, putain vous me fatiguez tous
Les gars qui sautent de boîte en boîte sont là quand les bouteilles pétillent
Mais quand la merde arrive, tu te retrouves seul à la maison comme Macaulay Culkin
L'équipe est poids plume, les gars salivent quand tu célèbres
Mais dis-leur que le gâteau est fini et regarde tes gars se séparer
J'ai vécu les deux côtés de la vie, mon expérience est plus intelligente qu'eux
J'ai vu l'autre côté de ce que le miroir voit
Et il y a beaucoup à voir, les gars adorent comme des pharisiens
Les propriétés sont plus élevées, cet amour est construit sur l'hypocrisie
Mon pote, ton équipe est fausse, démolis-la
Tu vois, personne ne prononce jamais le 'C' de connaissance
Tant que tu ne la reconnais pas
Ça a été une leçon d'économie et de politique
Mentalités et qualités mon pote, j'ai vu tout ça et je sais
Tout le monde t'aime quand tu brilles
Tout le monde te veut quand tu brilles
On entre en boîte, tout le monde brille
Ils te demandent ce qui brille
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Tout le monde t'aime quand tu brilles
Tout le monde te veut quand tu brilles
On entre en boîte, tout le monde brille
Ils te demandent ce qui brille
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Tu sais que ça sent le meurtre quand mon esprit est l'arme
Depuis que j'ai gratté le numéro de série quand j'étais adolescent, concentré sur
La prise de poids, alors je me suis accroché à ma rime de callisthénie
Rime après rime, je déployais des pensées décrites comme machiavéliques
Maintenant, ajoute à cela toutes les fois où j'ai dit "au diable" aux liens que j'ai brisés
Multiplie tous mes efforts, divise une part de mon trésor
Avec ces amis de toujours qui se sont battus avec moi
Côte à côte dans les tranchées
Ajoute à cela un timing maya et tu comprendras que mon ascension a été épique
Alors crains-moi, déteste-moi ou aime-moi
Choisis juste un camp et représente-le
Tu ne peux pas camoufler l'énergie, mon troisième œil la détectera
Comme ki lò n ṣẹ'lẹ' vraiment
Sors de mon champ de vision
Ma salive est de l'éthanol
Je le jure sur la tête de Cléopâtre, je l'ai fait exploser
Hélium 3 dans mon moteur, mec
Les poulets veulent coucher avec ton pote
La radio passe mon disque
Je ne leur ai pas donné un chèque du tout
La musique Palmwine a bien marché maintenant
Les gars peuvent être sponsorisés maintenant
Les gars commencent à comprendre
S'il te plaît, raconte-leur la leçon de cet épilogue
Tout le monde t'aime quand tu brilles
Tout le monde te veut quand tu brilles
On entre en boîte, tout le monde brille
Ils te demandent ce qui brille
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Tout le monde t'aime quand tu brilles
Tout le monde te veut quand tu brilles
On entre en boîte, tout le monde brille
Ils te demandent ce qui brille
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment
Ki ló ṣẹ'lẹ' d'où tu me connais
Ki ló ṣẹ'lẹ' vraiment