Lyrics and translation M.I. Abaga feat. Ice Prince, Sarkodie & DJ Lambo - Millionaira Champagne

Millionaira Champagne

Ladies and gentlemen
I go by the name DJ Lambo
We 'bout to get this party moving
I got a few of my brothers in the house sipping on that million naira champagne
You know what I'm saying
Ice, Sarkordie, M.I., let's go

There's a lot of girls in here (yes)
But you're looking like you the one (you the one, you the one)
Omoge just be sincere ('cere)
You know you wanna have fun (okay, okay)
Why don't you come kick it with a young black African millionaire
Come kick it with a young black African millionaire (okay)

(Okay), look at you (uh), now look at us
Talk true, who resemble boss? (Ice prince)

Yeah, boy me no think of that
Man been flirting with the women's, love back to back
Been a long time we been schooling cats how to rap
I been about my bullets been getting loaded out the cataract
Yeah, I drop the hardest shit
Yeah, I do it back to back

Yeah, I rap on aboki and I'm VIP after that
But what you gonna do me
My nigga that why I laugh at that
Like OMG, this boy them a talk a lot
Niggas still dey smokin', but we burnin' fast back to back
Rappers calculating me, yeah, I'm adding my further math to that

Kill me or after that, who the bum or who the aftermath?
You can react to that and get seizure or an heart attack
I'm tired of the bullshit and all the crap
I ain't tryna prove a point that I can murder raps
If I controlling that, put your ass into another nap
Put your ass to sleep and show your girl that I was all of that!

Okay, okay, okay, you're vexing
Shabi you no see say we don dey sweat since
Man dem a shoot, man camouflage flexing
And dem dey para, shey na because say my neck slim
It's goons on the left goons on the right, goons in the club
Goons everywhere a broderman go (okay)
Girls on me cells, girls in me home, girls on me WhatsApp
Make a badman a lay low

So everytime we roll we, we got 16 cars
Everytime we touchdown, we got 16 broads
Real niggas in the building girls itching for
And goddamn, M.I I thought I had had 16 bars

There's a lot of girls in here (there's alot of girls in here though)
But you're looking like you the one (you're looking like you the one, baby)
Omoge just be sincere (sincere)
You know you wanna have fun
Why don't you come kick it with a young black African millionaire
Come kick it with a young black African millionaire

Look at you (look at you) now look at us (now look at us mehn)
Talk true, who resemble boss? (See)

Me I got a million here, million there
Looking for some pretty young girl with some long hair
From the ghetto, me I don't care 'cause it's not fair
To give it to a rich girl mehn, now who goes there?
Rocking on the Prada, the Sark jeans, the Louis (yes!)
I be the Family Guy with brains, yeah they call me Stewie
Hop on the plane and straight to VIP if I wanna weewee
I just pull out my cock, so all the cabin crew can see me

Baby I'm a boss, I don't know what they do
I make enough money, my bank account is just ungrateful
Some people smelling poverty, men that's kinda painful
But you gotta kick ass to be a charlie's angel, single
Dominoes, Cuban cigars
Mr. Incredible, the way you dropping your bars
Make me wanna switch it up from Jay to Kendrick Lamar
We the realest in the game, fuck who you are, uh

Money, money, money bags
Money, money, money bags
I'ma be the best that you've ever had
Take you on the trips, you ain't coming back
Some niggas are tryin' to be silly, they use the Range to rush my baby (okay)
But I be the millionaire, my taxes sef, the new Mercedes (yes!)
Every time I pull up in Lamborghini the people dey shout, "Odinkwa, save me"
Them for pay me just to stop 'cause the love is crazy

Show me love, baby show me love, uh
Follow me girl, you know what's up
Pocket full of money cedi and naira
I'ma break it down for you raw like a cypher

There's a lot of girls in here (what else?)
But you're looking like you the one (okay)
Omoge just be sincere
You know you wanna have fun (DJ Lambo)
Why don't you come kick it with a young black African millionaire
Come kick it with a young black African millionaire (yo)

Look at you, now look at us (M.I.)
Talk true, who resemble boss? (And whisk is in the building)

Baby, can I have your phone digits?
So maybe you can come kick it, no dey form busy
You know that you and I together, we can run 'Gidi
You talkin' to didididi-don, dididi-don-diggy
Whatever you're thinking, you want baby come get it
I'm big homie like I'm Sean Diddy or maybe Sean Carter
I rhyme harder, explosive like I'm gunpowder
I'm killing the beat, tell the producer to make the drums louder

They talking funny money (money), they making it rain, I'm making it tsunami man
You got it? I got the Juice like I'm Ndani (Ndani)
I'm on my grown-ish, they talking childish, they talking Barney
Them little boys they don't concern me
Now all the single ladies, now put your hands up (hands up)
And even if you got a man, that dude is bankrupt, stand up (stand up)
Ladies, welcome to the millionaire fan club (fan club)
I got 'em coming bra, I'm like a tank top (I'm like a tank top)

'Cause she's a star, homie (she's a star)
And if you like it, then you shoulda hustle hard for it (hard for it)
And get a job for it (job for it), and buy the car for it (car for it)
And girls, if he don't really spend don't let him sample it, simple!
That nigga in your face he like a pimple (like a pimple)

Me I'm just there to make you smile, I'm like a dimple (I'm like a dimple)
I got the funds-I'm-meant-to, call it fundamental (uh)
President, chilling out, KAS, I'm presidential (okay)
Got money in my pocket (uh) and I dominate the market (uh)
And I always stay on topic when I rock it, you got me acting me cocky
I reverse the Bentley into the spot
So haters can see the Chairman written on the license when I park it

Even as a little kid lyricist, I was very sick (uh)
I didn't think that I will be very rich by the age of 26 (no)
By 28, the money great, I was getting accelerate (uh)
Because of how I penetrate the industry eventually (uh)
Respirate the less debate, investigate the best to make this music 'til it generate
Some extra cake, I'm more like 50 mil' is just an estimate
And I'm just talking shows, my nigga your boy is after pay

I told you rappers lie, Lekki Bridge
I'm Carrie Bradshaw, boy, I'm 'F'ing big
Fresh boy balling with them J's out
You're like an exit sign, you're on the way out
I'm feeling like I just began a new life
Most the shit I spit over your head my nigga, Boom Mic
Making more Millions than M.I. is true right?
Story for the gods, my nigga, Tales by Moonlight, yeah

Bottles on the floor, I ain't worry 'bout nothing and you know it
You move too fast like you ain't got class, just slow it
So why you gotta act like, you ain't even know how to dance right

Champagne à un million de nairas

Mesdames et messieurs
Je me présente, DJ Lambo
On va faire bouger cette fête
J'ai quelques-uns de mes frères dans la place en train de siroter ce champagne à un million de nairas
Tu vois ce que je veux dire
Ice, Sarkodie, M.I., c'est parti

Il y a beaucoup de filles ici (ouais)
Mais on dirait que c'est toi la bonne (toi la bonne, toi la bonne)
Omoge, sois juste sincère ('cère)
Tu sais que tu veux t'amuser (okay, okay)
Pourquoi tu ne viens pas te détendre avec un jeune millionnaire noir africain
Viens te détendre avec un jeune millionnaire noir africain (okay)

(Okay), regarde-toi (uh), maintenant regarde-nous
Dis la vérité, qui ressemble au patron ? (Ice prince)

Ouais, mec, j'y ai pas pensé
L'homme flirtait avec les femmes, l'amour à la chaîne
Ça fait longtemps qu'on a pas appris aux chats à rapper
J'étais sur mes gardes, mes balles étaient chargées à bloc, sorties de la cataracte
Ouais, je balance les trucs les plus durs
Ouais, je le fais encore et encore

Ouais, je rappe sur aboki et je suis VIP après ça
Mais qu'est-ce que tu vas me faire
Mon pote, c'est pour ça que j'en ris
Genre OMG, ces mecs parlent beaucoup
Les négros fument encore, mais on brûle vite, encore et encore
Les rappeurs me calculent, ouais, j'ajoute mes maths avancées à ça

Tuez-moi ou après ça, qui est le clochard ou qui est le carnage ?
Tu peux réagir à ça et faire une crise d'épilepsie ou une crise cardiaque
J'en ai marre des conneries et de tout ce bordel
J'essaie pas de prouver que je peux tuer des raps
Si je contrôle ça, va faire une autre sieste
Va dormir et montre à ta copine que j'étais tout ça !

Okay, okay, okay, tu es énervée
T'as pas vu qu'on transpire depuis tout à l'heure
Les hommes tirent, l'homme camouflage flexing
Et ils paniquent, c'est parce que mon cou est fin
Des voyous à gauche, des voyous à droite, des voyous dans le club
Des voyous partout où un frère va (okay)
Des filles sur mon portable, des filles chez moi, des filles sur mon WhatsApp
Faut qu'un méchant se fasse oublier

Alors chaque fois qu'on roule, on a 16 voitures
Chaque fois qu'on atterrit, on a 16 meufs
De vrais négros dans la place, des filles qui meurent d'envie
Et merde, M.I je croyais que j'avais 16 mesures

Il y a beaucoup de filles ici (il y a beaucoup de filles ici quand même)
Mais on dirait que c'est toi la bonne (on dirait que c'est toi la bonne, bébé)
Omoge, sois juste sincère (sincère)
Tu sais que tu veux t'amuser
Pourquoi tu ne viens pas te détendre avec un jeune millionnaire noir africain
Viens te détendre avec un jeune millionnaire noir africain

Regarde-toi (regarde-toi) maintenant regarde-nous (maintenant regarde-nous mec)
Dis la vérité, qui ressemble au patron ? (Tu vois)

Moi j'ai un million ici, un million là
Je cherche une jolie jeune fille avec de longs cheveux
Du ghetto, je m'en fous parce que c'est pas juste
De le donner à une fille riche mec, alors qui va là ?
Je porte du Prada, le jean Sark, le Louis (ouais !)
Je suis le mec de la famille avec un cerveau, ouais ils m'appellent Stewie
Je monte dans l'avion et je vais directement aux toilettes VIP si j'ai envie de pisser
Je sors juste ma bite, pour que tout le personnel de cabine puisse me voir

Bébé je suis un patron, je sais pas ce qu'ils font
Je gagne assez d'argent, mon compte bancaire est juste ingrat
Certaines personnes sentent la pauvreté, mec c'est un peu douloureux
Mais tu dois tout déchirer pour être un ange de Charlie, célibataire
Dominos, cigares cubains
M. Incroyable, la façon dont tu lâches tes rimes
Ça me donne envie de passer de Jay à Kendrick Lamar
On est les plus vrais du game, on s'en fout de qui tu es, uh

De l'argent, de l'argent, des sacs d'argent
De l'argent, de l'argent, des sacs d'argent
Je serai le meilleur que tu aies jamais eu
Je t'emmène en voyage, tu ne reviendras pas
Certains négros essaient d'être bêtes, ils utilisent le Range pour draguer ma copine (okay)
Mais je suis le millionnaire, mes impôts, c'est la nouvelle Mercedes (ouais !)
Chaque fois que je débarque en Lamborghini, les gens crient : "Odinkwa, sauve-moi"
Ils devraient me payer pour que j'arrête parce que l'amour est fou

Montre-moi de l'amour, bébé montre-moi de l'amour, uh
Suis-moi ma belle, tu sais ce qu'il en est
Poches pleines d'argent, cedi et naira
Je vais te le décomposer cru comme un cypher

Il y a beaucoup de filles ici (quoi d'autre ?)
Mais on dirait que c'est toi la bonne (okay)
Omoge, sois juste sincère
Tu sais que tu veux t'amuser (DJ Lambo)
Pourquoi tu ne viens pas te détendre avec un jeune millionnaire noir africain
Viens te détendre avec un jeune millionnaire noir africain (yo)

Regarde-toi, maintenant regarde-nous (M.I.)
Dis la vérité, qui ressemble au patron ? (Et le whisky est dans la place)

Bébé, je peux avoir ton numéro ?
Comme ça peut-être tu pourras venir te détendre, fais pas genre d'être occupée
Tu sais que toi et moi ensemble, on peut gérer 'Gidi
Tu parles à didididi-don, dididi-don-diggy
Quoi que tu penses, tu le veux bébé, viens le chercher
Je suis le grand frère comme si j'étais Sean Diddy ou peut-être Sean Carter
Je rime plus fort, explosif comme si j'étais de la poudre à canon
Je tue le beat, dis au producteur de mettre les batteries plus fort

Ils parlent d'argent facile (argent), ils le font pleuvoir, je le fais tsunami mec
Tu piges ? J'ai le jus comme si j'étais Ndani (Ndani)
Je suis mature, ils parlent comme des gamins, ils parlent de Barney
Ces petits mecs ne me concernent pas
Maintenant, toutes les femmes célibataires, levez les mains (levez les mains)
Et même si vous avez un homme, ce mec est fauché, levez-vous (levez-vous)
Mesdames, bienvenue au fan club des millionnaires (fan club)
Elles affluent, je suis comme un débardeur (je suis comme un débardeur)

Parce que c'est une star, mon pote (c'est une star)
Et si tu l'aimes bien, alors tu aurais dû te battre pour elle (te battre pour elle)
Et trouver un travail pour elle (un travail pour elle), et acheter la voiture pour elle (la voiture pour elle)
Et les filles, s'il ne dépense pas vraiment, ne le laissez pas l'essayer, c'est simple !
Ce mec en face de toi, il est comme un bouton (comme un bouton)

Moi je suis juste là pour te faire sourire, je suis comme une fossette (je suis comme une fossette)
J'ai les fonds-que-je-suis-censé-avoir, appelle ça fondamental (uh)
Président, je me détends, KAS, je suis présidentiel (okay)
J'ai de l'argent en poche (uh) et je domine le marché (uh)
Et je reste toujours dans le sujet quand je rappe, tu me rends arrogant
Je gare la Bentley en marche arrière
Pour que les rageux puissent voir "Chairman" écrit sur la plaque quand je la gare

Même quand j'étais un petit parolier, j'étais très malade (uh)
Je ne pensais pas que je serais très riche à l'âge de 26 ans (non)
À 28 ans, l'argent coulait à flots, j'accélérais (uh)
À cause de la façon dont je pénètre l'industrie finalement (uh)
Respire, moins de débats, enquête sur le meilleur pour faire cette musique jusqu'à ce qu'elle génère
Un peu plus de fric, je suis plutôt du genre 50 millions, c'est juste une estimation
Et je parle juste des concerts, mon pote, ton gars est payé après

Je vous l'avais dit, les rappeurs mentent, Lekki Bridge
Je suis Carrie Bradshaw, mec, je suis énorme
Un mec frais qui se la coule douce avec ses Jordan
Tu es comme un panneau de sortie, tu es sur le départ
J'ai l'impression de commencer une nouvelle vie
La plupart des trucs que je crache te passent au-dessus de la tête, mon pote, Boom Mic
Gagner plus de millions que M.I., c'est vrai, pas vrai ?
Une histoire pour les dieux, mon pote, Les Contes de la Lune, ouais

Des bouteilles par terre, je ne m'inquiète de rien et tu le sais
Tu bouges trop vite comme si tu n'avais pas de classe, ralentis un peu
Alors pourquoi tu dois faire comme si tu ne savais même pas danser ?