You Are Like Melody, My Heart Skips a Beat - M.I Abaga feat. Lorraine Chia translation in German

You Are Like Melody, My Heart Skips a Beat

Oh oh oh oo oo o
In the middle of the night
You're the star that lights my life
Everyone that I see
I know that they're not here for me
You're the only one I notice
Taking all my focus
You're like melody

My heart skips a beat

Palpitations and calculations
That's what I'm going through
Just tryna to muster up these allegations
This is not an infatuation
Any accusations?
Let me show you proof that beat the allegations
You never asked for no validation
But I told your ex
He never saw your proper validation
And for that lack of imagination
He's gonna have to watch you ball
Until you get that ring and say congratulations
Letting you into places only homies allowed
I've been lonely alone after lonely in crowds
And real love is proven it's hardly announced
So let's not only talk let's do our vows, yeah
Both of us been hurt so we should know better
I got a lotta riding on you but no pressure

I sat here thinking bout us, got my whole session

I'm learning everyday but hoping this is no lesson

In the middle of the night
You're the star that lights my life
Everyone that I see
I know that they're not here for me
You're the only one I notice
Taking all my focus
You're like melody
My heart skips a beat

And my intention isn't a flatter
But I guess it doesn't matter
Cause I ain't seen nobody badder
And that ass is getting fatter
Mehn, I wonder what's inside your gene pool
Everything you do it seems cool
Little things like putting on your jeans boo
Damn, just the typa girl I'm into
My nigga say I'm way too cautious
I guess that comes from taking plenty loses
So many girls are plenty gorgeous
And they know I put my country on like Kenny Rodgers, yeah

But even if they proposition
I have no reason now to listen

Not when I've already made decisions
Not when I've already met the woman I was wishing for, score

In the middle of the night
You're the star that lights my life
Everyone that I see
I know that they're not here for me
You're the only one I notice
Taking all my focus
You're like melody
My heart skips a beat

Du bist wie eine Melodie, mein Herz setzt einen Schlag aus

Oh oh oh oo oo o
Mitten in der Nacht
Bist du der Stern, der mein Leben erhellt
Jeder, den ich sehe
Ich weiß, dass sie nicht für mich hier sind
Du bist die Einzige, die ich bemerke
Die meine ganze Aufmerksamkeit fesselt
Du bist wie eine Melodie

Mein Herz setzt einen Schlag aus

Herzklopfen und Berechnungen
Das ist es, was ich durchmache
Versuche nur, diese Bekenntnisse zusammenzubringen
Das ist keine Schwärmerei
Irgendwelche Anschuldigungen?
Lass mich dir Beweise zeigen, die die Anschuldigungen widerlegen
Du hast nie um Bestätigung gebeten
Aber ich habe deinem Ex gesagt
Er hat deine wahre Wertschätzung nie gesehen
Und für diesen Mangel an Vorstellungskraft
Wird er dir zusehen müssen, wie du aufblühst
Bis du diesen Ring bekommst und sie "Herzlichen Glückwunsch" sagen
Lasse dich an Orte, wo nur Kumpels erlaubt sind
Ich war einsam allein nach einsam in Menschenmengen
Und wahre Liebe wird bewiesen, sie wird kaum verkündet
Also lass uns nicht nur reden, lass uns unsere Gelübde ablegen, yeah
Wir beide wurden verletzt, also sollten wir es besser wissen
Viel hängt für mich von dir ab, aber kein Druck

Ich saß hier und dachte über uns nach, meine ganze Session lang

Ich lerne jeden Tag, aber hoffe, das ist keine Lektion

Mitten in der Nacht
Bist du der Stern, der mein Leben erhellt
Jeder, den ich sehe
Ich weiß, dass sie nicht für mich hier sind
Du bist die Einzige, die ich bemerke
Die meine ganze Aufmerksamkeit fesselt
Du bist wie eine Melodie
Mein Herz setzt einen Schlag aus

Und meine Absicht ist nicht zu schmeicheln
Aber ich schätze, das spielt keine Rolle
Denn ich habe niemanden gesehen, der heißer ist
Und dieser Hintern wird praller
Mann, ich frage mich, was in deinem Genpool ist
Alles, was du tust, scheint cool
Kleine Dinge, wie wenn du deine Jeans anziehst, Süße
Verdammt, genau der Typ Mädchen, auf den ich stehe
Mein Kumpel sagt, ich bin viel zu vorsichtig
Ich schätze, das kommt davon, viele Verluste erlitten zu haben
So viele Mädchen sind wunderschön
Und sie wissen, dass ich mein Land groß rausbringe, yeah

Aber selbst wenn sie Angebote machen
Habe ich jetzt keinen Grund zuzuhören

Nicht, wenn ich schon Entscheidungen getroffen habe
Nicht, wenn ich schon die Frau getroffen habe, die ich mir gewünscht habe, Volltreffer

Mitten in der Nacht
Bist du der Stern, der mein Leben erhellt
Jeder, den ich sehe
Ich weiß, dass sie nicht für mich hier sind
Du bist die Einzige, die ich bemerke
Die meine ganze Aufmerksamkeit fesselt
Du bist wie eine Melodie
Mein Herz setzt einen Schlag aus