M.I Abaga feat. Niyola - The Self Evaluation of Yxng Dxnzl - translation of the lyrics into German




The Self Evaluation of Yxng Dxnzl
Die Selbstbewertung von Yxng Dxnzl
Hello Jude? Erm...
Hallo Jude? Ähm...
I'm just calling to check up on you
Ich rufe nur an, um nach dir zu sehen.
I hope you people are doing well?
Ich hoffe, es geht euch gut?
Just want to say you should
Wollte nur sagen, du solltest
Stay focused...
konzentriert bleiben...
You know where you're coming from
Du weißt, woher du kommst
So no distractions; no play play na
Also keine Ablenkungen; kein Rumspielen, na
(Giggles) we are praying for you
(kichert) wir beten für dich
You're constantly on our mind and
Du bist ständig in unseren Gedanken und
We know that you know what is right
Wir wissen, dass du weißt, was richtig ist
And you will keep doing what is right
Und du wirst weiterhin tun, was richtig ist
All I want to do is drink, fuck
Alles, was ich tun will, ist trinken, ficken,
Smoke, chill, party all day still
rauchen, chillen, den ganzen Tag Party machen, immer noch
I can be the worst nigga sometimes
Ich kann manchmal der Schlimmste sein
I can be the worst
Ich kann der Schlimmste sein
All I want... drink, fuck
Alles, was ich will... trinken, ficken,
Smoke, chill, party all day still (sigh)
rauchen, chillen, den ganzen Tag Party machen, immer noch (seufzt)
I can be the worst nigga sometimes
Ich kann manchmal der Schlimmste sein
I can be the worst
Ich kann der Schlimmste sein
I got a secret and some deep shit (hmm, okay)
Ich habe ein Geheimnis und tiefen Scheiß (hmm, okay)
Some shit that I discovered as of recent (hmm, okay)
Etwas Scheiß, den ich erst kürzlich entdeckt habe (hmm, okay)
Is there somebody I could speak with? (anybody there?)
Gibt es jemanden, mit dem ich sprechen könnte? (jemand da?)
Somebody decent, I trust to keep it not to leak it
Jemand Anständigen, dem ich vertraue, es für sich zu behalten, nicht preiszugeben
I've got some shit that I've been hiding (I've been hiding)
Ich habe etwas Scheiß, den ich versteckt habe (Ich habe ihn versteckt)
If my fanbase knew about it, it'll divide them (they wanna know)
Wenn meine Fanbase davon wüsste, würde es sie spalten (sie wollen es wissen)
Cause I'm the one the one that they put pride in
Denn ich bin derjenige, auf den sie stolz sind
Its exciting when they sight him
Es ist aufregend, wenn sie ihn sehen
But they'd be different if they saw inside him
Aber sie wären anders, wenn sie in ihn hineinsehen würden
But here it goes
Aber hier kommt's
I've been battling a deep depression (woah)
Ich kämpfe mit einer tiefen Depression (woah)
I've been pretending I can handle all of this pressure (woah)
Ich tue so, als könnte ich mit all diesem Druck umgehen (woah)
I've been alone with all of my money
Ich war allein mit all meinem Geld
And all my possessions (okay)
Und all meinem Besitz (okay)
But it don't make me feel no better no
Aber es lässt mich nicht besser fühlen, nein
(It's crazy) I know that I'm plenty blessed
(Es ist verrückt) Ich weiß, dass ich reichlich gesegnet bin
But I carry an emptiness
Aber ich trage eine Leere in mir
I use each moment of happiness
Ich nutze jeden Moment des Glücks
To cover my sentiments (wow)
Um meine Gefühle zu verdecken (wow)
My nigga saw me the other day inside an empty benz
Mein Kumpel sah mich neulich in einem leeren Benz
(M my nigga you good?)
(M, mein Kumpel, alles gut?)
He like you good? I was like
Er so: Alles gut bei dir? Ich so:
All I want to do is drink, fuck
Alles, was ich tun will, ist trinken, ficken,
Smoke, chill, party all day still
rauchen, chillen, den ganzen Tag Party machen, immer noch
I can be the worst nigga sometimes
Ich kann manchmal der Schlimmste sein
I can be the worst
Ich kann der Schlimmste sein
All I want to... drink, fuck
Alles, was ich will... trinken, ficken,
Smoke, chill, party all day still (sigh)
rauchen, chillen, den ganzen Tag Party machen, immer noch (seufzt)
I can be the worst nigga sometimes
Ich kann manchmal der Schlimmste sein
I can be the worst
Ich kann der Schlimmste sein
Baby let's run away
Baby, lass uns weglaufen
Let's run away from here
Lass uns von hier weglaufen
Responsibilities is killing me
Die Verantwortung bringt mich um
And I'm so unprepared
Und ich bin so unvorbereitet
Everybody wants my help
Jeder will meine Hilfe
They think I've got enough to share
Sie denken, ich hätte genug zu teilen
I've been struggling for motivation
Ich kämpfe um Motivation
No one is aware, ahhn
Niemand weiß davon, ahhn
Baby let's fly away
Baby, lass uns wegfliegen
I'm tryna find some peace and
Ich versuche, etwas Frieden zu finden und
Let's go hit the beach and
Lass uns an den Strand gehen und
Roll up a couple trees and
Ein paar Joints drehen und
Let's turn off our phones
Lass uns unsere Handys ausschalten
So that no body can reach us
Damit uns niemand erreichen kann
Lately I've been acting strong
In letzter Zeit habe ich mich stark gegeben
But I've been at my weakest
Aber ich war am schwächsten
Don't wanna do no fucking interviews
Will keine verdammten Interviews geben
Reporters be like "yeah we know you
Reporter sagen sowas wie "Ja, wir kennen dich
But please kindly introduce yourself."
Aber bitte stell dich doch kurz vor."
No my nigga, see I'm not tryna be rude
Nein, mein Kumpel, hör zu, ich will nicht unhöflich sein
But I don't wanna be here talking to you
Aber ich will nicht hier sein und mit dir reden
Cause I'm not in the mood
Weil ich nicht in Stimmung bin
I want to fuck, drink
Ich will ficken, trinken,
Smoke, chill, party all day still
rauchen, chillen, den ganzen Tag Party machen, immer noch
I haven't been happy in such a while
Ich war schon so lange nicht mehr glücklich
And I'm looking for something that could make me smile
Und ich suche nach etwas, das mich zum Lächeln bringen könnte
So let me bathe (baby just wait)
Also lass mich baden (Baby, warte nur)
(Baby just wait)
(Baby, warte nur)
In the water (wait)
Im Wasser (warte)
In the water (in the water)
Im Wasser (im Wasser)
(Wait in the water)
(Warte im Wasser)
I can be the worst nigga sometimes
Ich kann manchmal der Schlimmste sein
(Bathe in the water)
(Bade im Wasser)
I can be the worst
Ich kann der Schlimmste sein
So let me bathe in the water
Also lass mich im Wasser baden
(Wait in the water)
(Warte im Wasser)
In the water, in the water
Im Wasser, im Wasser
(Wait in the water) in the water
(Warte im Wasser) im Wasser
(Wait in the water) I can be the worst
(Warte im Wasser) Ich kann der Schlimmste sein
(Wait in the water) I can be the worst
(Warte im Wasser) Ich kann der Schlimmste sein
So let me bathe in the water
Also lass mich im Wasser baden
(Wait in the water)
(Warte im Wasser)
In the water, in the water
Im Wasser, im Wasser
(Wait in the water) in the water
(Warte im Wasser) im Wasser
(Wait in the water) I can be the worst
(Warte im Wasser) Ich kann der Schlimmste sein
(Wait in the water) I can be the worst
(Warte im Wasser) Ich kann der Schlimmste sein
I can be the worst nigga sometimes
Ich kann manchmal der Schlimmste sein
(Bathe in the water)
(Bade im Wasser)
I can be the worst
Ich kann der Schlimmste sein
So let me bathe in the water
Also lass mich im Wasser baden
(Wait in the water)
(Warte im Wasser)
In the water, in the water
Im Wasser, im Wasser
(Wait in the water) in the water
(Warte im Wasser) im Wasser
(Wait in the water) I can be the worst
(Warte im Wasser) Ich kann der Schlimmste sein
(Wait in the water) I can be the worst
(Warte im Wasser) Ich kann der Schlimmste sein
I can be the worst nigga sometimes
Ich kann manchmal der Schlimmste sein
(Bathe in the water)
(Bade im Wasser)
I can be the worst
Ich kann der Schlimmste sein
So let me bathe in the water
Also lass mich im Wasser baden
(Wait in the water)
(Warte im Wasser)
In the water, in the water
Im Wasser, im Wasser
(Wait in the water) in the water
(Warte im Wasser) im Wasser
(Wait in the water) I can be the worst
(Warte im Wasser) Ich kann der Schlimmste sein





Writer(s): Jude Abaga, Onasanya Gbeminiyi, Emmanuel Aladeloba


Attention! Feel free to leave feedback.