Lyrics and translation M.I Abaga feat. Odunsi The Engine Lady Donli - +-

+-

Yo if I got a dream

Then it's gonna happen

Ain't nobody blocking
Ain't nobody stopping it
I remember back when M.I started rapping
These niggas brought they popcorn out so they can watch it flop and
Anytime I try to picture a better picture for me
And my niggas these haters they be steady cropping
Y'all niggas gifted with that photoshopping
I don't know nothing bout that I be really shopping (boing)
Nigga ain't no time to dilly dally
I really rally any city valley
That I'm chilling in and I'm killing em
If I'm in Cali then I'm killing Cali
Till typically even Cali critics
Will be feeling M.I critically (laughs)
Pardon me, I thought that shit was funny
Me I'm all about the get that money, get that money
Get it honey, get it, show yourself like you're a playboy bunny
All I got is hustle focus they can never take that from me nigga ah!

They look up to me

I know they look up to me, woah!
They look up to me
I know they look up to me, woah!
Gotta stay positive, yeah
What do you want from me?
They look up to me
I know they look up
I live my life, I live my life o
Why you dey hate like anti-christ o
Wicked person dey kiss the bible too
Say you know what's real
I live my life, I live my life o
Why you dey hate like anti-christ o
Wicked person dey kiss the bible too
Say you know what's real, yeah

Positive vibes only over here my nigga no negative
I know so many niggas repetitive with
That competitive shit, my nigga let me live
Niggas need some cochie and some cannabis
People should to read each other don't be jealous
Spilling feelings about people willing to start rebuilding
When you spill your feelings is your pocket filling?
Does it give you millions? If it doesn't keep on spilling nigga
Uh, keep that shit away from me though
Keep your opinions to yourself finito
Tryna give you the keys you peephole
Positive vibes only my people
Niggas ain't tryna help you get on
Don't like the flow skip to the next song
Tryna give you the keys you peephole
Positive vibes only my people, yeah

They look up to me
I know they look up to me, woah!
They look up to me
I know they look up to me, woah!
Gotta stay positive, yeah
What do you want from me?
They look up to me
I know they look up
I live my life, I live my life o
Why you dey hate like anti-christ o
Wicked person dey kiss the bible too
Say you know what's real
I live my life, I live my life o
Why you dey hate like anti-christ o
Wicked person dey kiss the bible too

Say you know what's real

Don't feel your energy
Don't feel your spirit
Vibes ain't got synergy
Your heart's not in it
Pain in your heart
Don't feel your vibes 'cause
Minus your negative
Positive vibes
Don't feel your energy
Don't feel your spirit
Vibes ain't got synergy no
Your heart's not in it
Pain in your heart
Don't feel your vibes
Minus your negative
Only positive vibes
Pray they never find us
Pray they ain't behind us
Positive vibes no minus, no minus
Yeah, pray they never find us
Pray they ain't behind us
Positive vibes no minus honest honest
Started honestly, positive vibes no minus
No minus, positive vibes no minus
No minus
Pray they never find us
Pray they ain't behind us

Positive vibes no minus honest honest
Started honestly, positive vibes no minus

I have been through it recently where people say...
You know, you were really good before but what happened? You know
And it's almost like you're going insane
Because, people are so sure of their opinions
So this business of you know "you're not
As good as you were before, what happened?"
It's part of that process;
You just cannot afford to take it personally
(Hmm) and if you believe it in your own head,
You will take it personally (hmm) and the people who are
Most likely to shoot you down are very often your protégés (hmm)
Once they've sat at the feet of the father they need to shoot the
Father down or the mother; and that's what happens.
It's not really personal,
It's a way of empowering themselves
(Yeah) just expect it, get yourself ready

+-

Yo si j’ai un rêve

Alors il se réalisera

Personne ne me bloque
Personne ne m’arrête
Je me souviens quand M.I a commencé à rapper
Ces mecs ont sorti leur pop-corn pour pouvoir le regarder se planter et
Chaque fois que j'essaie d'imaginer une meilleure image pour moi
Et mes négros ces haineux, ils ne cessent de la recadrer
Vous êtes tous doués pour le photoshop
Je n'y connais rien, je fais vraiment du shopping (boing)
Mec, pas le temps de tergiverser
Je rallie vraiment n'importe quelle ville, n'importe quelle vallée
Où je traîne et je les tue
Si je suis à Cali alors je tue Cali
Jusqu'à ce que même les critiques de Cali
Ressentent M.I de manière critique (rires)
Pardonnez-moi, j’ai trouvé ça drôle
Moi, je suis là pour le fric, le fric
Prends-le ma belle, prends-le, montre-toi comme une playmate
Tout ce que j'ai c'est la niaque, la concentration, ils ne pourront jamais me l'enlever, ah!

Ils me regardent

Je sais qu’ils me regardent, woah!
Ils me regardent
Je sais qu’ils me regardent, woah!
Il faut rester positif, ouais
Qu'est-ce que tu attends de moi?
Ils me regardent
Je sais qu’ils regardent
Je vis ma vie, je vis ma vie o
Pourquoi tu détestes comme l'antéchrist o
Les méchants aussi embrassent la bible
Dis que tu sais ce qui est réel
Je vis ma vie, je vis ma vie o
Pourquoi tu détestes comme l'antéchrist o
Les méchants aussi embrassent la bible
Dis que tu sais ce qui est réel, ouais

Vibes positives uniquement ici mon négro, pas de négativité
Je connais tellement de négros répétitifs avec
Ce truc de compétition, mon négro laisse-moi vivre
Les négros ont besoin d'une chatte et de cannabis
Les gens devraient se lire, ne soyez pas jaloux
Déverser des sentiments sur des gens prêts à recommencer à reconstruire
Quand tu déverses tes sentiments, est-ce que ta poche se remplit?
Est-ce que ça te rapporte des millions? Si ce n’est pas le cas, continue à déverser négro
Euh, tiens-moi ça loin de moi
Garde tes opinions pour toi, finito
J'essaie de te donner les clés, tu regardes par le judas
Vibes positives uniquement mon peuple
Les négros n'essaient pas de t'aider à t'en sortir
Si tu n'aimes pas le flow, passe à la chanson suivante
J'essaie de te donner les clés, tu regardes par le judas
Vibes positives uniquement mon peuple, ouais

Ils me regardent
Je sais qu’ils me regardent, woah!
Ils me regardent
Je sais qu’ils me regardent, woah!
Il faut rester positif, ouais
Qu'est-ce que tu attends de moi?
Ils me regardent
Je sais qu’ils regardent
Je vis ma vie, je vis ma vie o
Pourquoi tu détestes comme l'antéchrist o
Les méchants aussi embrassent la bible
Dis que tu sais ce qui est réel
Je vis ma vie, je vis ma vie o
Pourquoi tu détestes comme l'antéchrist o
Les méchants aussi embrassent la bible

Dis que tu sais ce qui est réel

Je ne ressens pas ton énergie
Je ne ressens pas ton esprit
Les vibrations n'ont pas de synergie
Ton cœur n'y est pas
Douleur dans ton cœur
Je ne ressens pas tes vibrations parce que
Moins ton négatif
Vibes positives
Je ne ressens pas ton énergie
Je ne ressens pas ton esprit
Les vibrations n'ont pas de synergie non
Ton cœur n'y est pas
Douleur dans ton cœur
Je ne ressens pas tes vibrations
Moins ton négatif
Seulement des vibrations positives
Je prie pour qu'ils ne nous trouvent jamais
Je prie pour qu'ils ne soient pas derrière nous
Vibes positives sans négatif, sans négatif
Ouais, je prie pour qu'ils ne nous trouvent jamais
Je prie pour qu'ils ne soient pas derrière nous
Vibes positives sans négatif, honnête honnête
J'ai commencé honnêtement, vibes positives sans négatif
Sans négatif, vibes positives sans négatif
Sans négatif
Je prie pour qu'ils ne nous trouvent jamais
Je prie pour qu'ils ne soient pas derrière nous

Vibes positives sans négatif, honnête honnête
J'ai commencé honnêtement, vibes positives sans négatif

J'ai traversé ça récemment où les gens disent...
Tu sais, tu étais vraiment bon avant mais que s'est-il passé ? Tu sais
Et c’est presque comme si tu devenais fou
Parce que, les gens sont tellement sûrs de leurs opinions
Donc ce truc de "tu n'es pas
Aussi bon qu'avant, que s'est-il passé?"
Ça fait partie du processus ;
Tu ne peux tout simplement pas te permettre de le prendre personnellement
(Hmm) et si tu le crois dans ta propre tête,
Tu le prendras personnellement (hmm) et les personnes qui sont
Les plus susceptibles de t'abattre sont très souvent tes protégés (hmm)
Une fois qu'ils se sont assis aux pieds du père, ils ont besoin d'abattre le
Père ou la mère ; et c'est ce qui se passe.
Ce n'est pas vraiment personnel,
C’est une façon de se responsabiliser
(Ouais) attends-toi à ça, prépare-toi