M.I. Abaga feat. Olamide & Ij - The Middle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.I. Abaga feat. Olamide & Ij - The Middle




The Middle
Середина
Ma nigga, just dey your lane
Мой нигга, держись своей колеи,
No send anybody ma nigga
Никого не слушай, мой нигга,
Just dey do your thing, no mind them
Просто делай свое дело, не обращай на них внимания,
They go talk anyhow, they go dey do
Они будут говорить всякую чушь, они будут делать
Anyhow
Всякую ерунду,
But na you get yourself, you
Но ты сам себе хозяин, ты
Understand?
Понимаешь?
Fuck these assholes
К черту этих придурков.
Shebi you no think say I be bad guy
Ты же не думаешь, что я плохой парень,
But me I know say I be bad guy
Но я знаю, что я плохой парень,
Make we just leave am for middle, just
Давай просто оставим это посередине, просто
Leave am for middle
Оставим это посередине.
You and your niggas no dey feel me
Ты и твои ниггеры меня не чувствуете,
But I get niggas wey dey feel me
Но у меня есть ниггеры, которые меня чувствуют.
Make we just leave am for middle, just
Давай просто оставим это посередине, просто
Leave am for middle
Оставим это посередине.
Won lon beef me, e fi won le, mon bo
Хотят бифиться со мной, пусть попробуют, я иду
(They beef me, leave them, I'm coming)
(Они бифятся со мной, оставь их, я иду)
Lala to roke, ile lon bo (Yoruba
Lala to roke, ile lon bo (Йорубская
Proverb)
пословица)
Won lon beef me, e fi won le, mon bo
Хотят бифиться со мной, пусть попробуют, я иду
Lala to roke, ile lon bo
Lala to roke, ile lon bo
Bere mi, everday mon ball (Ask about
Спроси обо мне, каждый день я на высоте (Спроси
Me, I ball everyday)
обо мне, я крут каждый день)
Bad guy, bere lowo sumbo (bad guy, you
Плохой парень, спроси у Сумбо (плохой парень, ты
Can ask sumbo)
можешь спросить у Сумбо)
Nothing mankind no go ever see
Чего только человечество не увидит,
Even Jesus Christ hated by the Pharisees
Даже Иисуса Христа ненавидели фарисеи.
Critics go con-go like the DRC
Критики разбегутся, как в ДРК.
I dey just my lane like the BRT
Я просто в своей полосе, как BRT.
That's why they hating on me, but I stay
Вот почему они ненавидят меня, но я остаюсь
Very calm
Очень спокойным,
Cos I dey tink am like de rica
Потому что я обдумываю это, как де Рика.
See ma nigga for bariga and gbagada
Вижу своих ниггеров в Бариге и Гбагаде,
If it's M Abaga brother, they dey feel me
Если это М Абага, брат, они чувствуют меня,
Like jerry can
Как канистру.
Who be best rapper, omo it all depends
Кто лучший рэпер, омо, все относительно.
I'm not the one to ask, ask number two
Я не тот, кого нужно спрашивать, спроси со второго
To ten
по десятое.
And if you no dey rap no ever make rap
И если ты не читаешь рэп, никогда не читай рэп,
Because cat sabi swim, that no mean say
Потому что кот умеет плавать, это не значит, что
E be cat fish
он сом.
If you mention M for any top ten, we
Если ты упоминаешь М в любом топ-10, у нас
Gon have a problem
будут проблемы.
We gon have a talk men
Нам нужно будет поговорить, мужик.
I might be the greatest you'll ever see
Возможно, я самый великий, кого ты когда-либо увидишь.
We can agree to disagree, leave am for
Мы можем согласиться не соглашаться, оставим это
Middle let it be nigga
посередине, пусть так и будет, нигга.
Competition o si, opposition o si
Нет конкуренции, нет оппозиции,
Bi awon to shey hip hop nigba television
Как те, кто делал хип-хоп, когда не было
O si
телевидения.
Won form bad guy, ammunition o si
Строят из себя плохих парней, а патронов нет.
Awa'n flow so easy, awon fi isan si
Мы флоуем так легко, они напрягаются.
Yeaa, father Abraham had many sons
Да, у отца Авраама было много сыновей,
But bread winner la wa, so fun won kan
Но мы кормильцы, так что дайте им заткнуться.
Gbenu soun
Заткнитесь.
Awon form super star, awon shine bi
Строят из себя суперзвезд, сияют как
Sun
солнце.
Awon shey ti animal to escape ninu
Они как животные, сбежавшие из
Museum
музея.
So ori buruku o ba yin ja, Eyin ati ta le
Так что если упрямец не будет с тобой драться, с кем ты будешь
Jon ja?
драться?
Emi ekun bi ti abija, were to ni
Я тигр из Абиджи, зверь с
Manager
менеджером.
You and your crew in the club e dabi
Ты и твоя команда в клубе выглядите как
Power ranger
Power Rangers.
Won de da were yin mo leko, won
Они пристают к вашим девушкам на вечеринках, пристают к
Damo ni bodija
Бодидже.
Eyin omode yi man be E fe blow bi
Эти дети хотят стать известными, как
Banger
Banger.
Oun o lu o bante O mo MI Abaga
Он не бьет, он не хвастается, он знает M.I. Abaga.
Se le ma kako Kako bi eja roundabout
Всегда крутится, крутится как рыба на кольцевой развязке.
Won fe bawa beef bawo what the fuck
Они хотят бифиться с нами, какого черта
You talking bout
ты несешь?
LJ
LJ
Won gba pee mi ni bad guy, awon temi
Они называют меня плохим парнем, мои знают,
Won mo pe emi ni bad guy
что я плохой парень.
E ja a sole si arin E ja a sole si arin
Давай оставим это посередине, давай оставим это посередине.
Awon temi won komi je oh, awon baby
Мои люди поддерживают меня, мои детки
Won ja mi je oh
помогают мне.
E ja a sole si arin E ja a sole si arin
Давай оставим это посередине, давай оставим это посередине.
MI
MI
Omo na dem know, na so the thing go
Омо, они знают, так все и происходит.
It's why I got to move fast, never think
Вот почему я должен двигаться быстро, никогда не думать
Slow
медленно.
Cos hate is so deep, so even when I
Потому что ненависть так глубока, что даже когда я
Sleep
сплю,
I no dey close eye, last last na chinco
я не закрываю глаза, в конце концов, это Чинко.
Same so sef when I be spitting fire fam
Точно так же, когда я изрыгаю огонь, семья,
Bars complex the concept new diagram
бары сложные, концепция - новая диаграмма.
I'm the textbook, the rest live to war me
Я учебник, остальные живут, чтобы воевать со мной,
Doing really surely for the fans who
делаю это уверенно для фанатов, которые
Really adore me
действительно обожают меня.
Shawty, leave me as you see meLeave
Детка, оставь меня таким, какой я есть, оставь
Me how you see me
меня таким, какой я есть.
Abi I no go make am if you say you no
Или я не добьюсь успеха, если ты скажешь, что не
Go feel me?
будешь меня чувствовать?
Six years running I'm the best rapper
Шесть лет подряд я лучший рэпер
Ever living
из ныне живущих.
Respect to those before me, I'm the best
Уважение тем, кто был до меня, я лучший
To ever did it
из всех, кто когда-либо делал это.
But make I just dey my middle
Но пусть я просто буду в своей середине.
Make dem still they talk say MI no sabi
Пусть они все еще говорят, что MI не умеет
Riddle
загадывать загадки.
Frying pan know say him black pass
Сковорода знает, что она чернее
Kettle
чайника.
But who dey make noise pass we no go
Но кто шумит больше, мы никогда не
Ever settle nigga
успокоимся, нигга.





Writer(s): OLAMIDE GBENGA ADEDEJI, JUDE ABAGA, WILL, L37


Attention! Feel free to leave feedback.