Lyrics and translation M.I.C. - Red Strings

Red Strings

Yeah
M I C
Remember when I said
I'd pull up to your window
Bumping music out the stereo
Well here we are
You're tied to me I'm tied to you
These red strings intertwine our Hearts
Tangled webs so beautiful
Our bond could never break apart
Souls forever dancing in these Dreams
Oh such a mystic art
Let's do it till the day we die
Because chasing you is my favorite part

Remember the first day we met Laughing joking about our friends Smoking in my car while they were In the trailer getting it in
I drove you home but kept it cool
Still thought the trouble we'd be in
If they knew that I took you home
But we can't front
Girl we knew since then
That black dress on your body
The first time you breath was on lips Inhaled you like a drug
You pulled me in
Now we fiend for this
On the phone all night
Remember when's and what we're
Planning next
We listened and stitched us together
With every string that we confessed But our lives remain hectic
Raising kids while still pursuing Goals
Still wait for you to call me
Everytime that you're achieving Those
If I'm not the one hearing it
Who is it don't really want to know Then I end up on a different path
But I guess that's how the story goes

You're tied to me I'm tied to you these red string intertwine our
Hearts
Tangled webs so beautiful our bond could never break apart
Souls forever dancing in these Dreams
Oh such a mystic art
Let's do it till the day we die
Because chasing you is my favorite part
You're tied to me I'm tied to you these red string intertwine our hearts
Tangled webs so beautiful
Our bond could never break apart
Souls forever dancing in these
Dreams
Oh such a mystic art
Lets do it till the day we die
Because chasing you is my favorite part

We put on a show with other actors
In our role but yern behind the
Scenes
To have each other in that role
A king can only have one queen
This kind of connection
No one else could ever come
Between
I meant it when I said
I'll spend my life
To show how much you mean
I'll live a billion days and nights
Until the one you're next to me
We see each other in the streets
But pass like there's no history
But every time I'm single
There you are again
In my phone
I see it in your eyes that you still Want this heart to be your home You're in my skin
I've inked you in
Same pinky that we made the
Promise
That this would be forever
Who thought keeping it would hurt The hardest
Your path can twist and turn from Me
Even if you run the farthest
You're tied to me I'm tied to you
Red strings of fate regardless

You're tied to me I'm tied to you
These red strings intertwine our Hearts
Tangled webs so beautiful
Our bond could never break apart
Souls forever dancing in these Dreams
Oh such a mystic art
Let's do it till the day we die
Because chasing you is my favorite part
You're tied to me I'm tied to you
These red strings intertwine our Hearts
Tangled webs so beautiful
Our bond could never break apart
Souls forever dancing in these Dreams
Oh such a mystic art
Let's do it till the day we die
Because chasing you is my favorite part

So close to your heart
Still so far
So close to your soul
It's who we are

Red Strings

Ouais
M I C
Tu te souviens quand je t'ai dit
Que je passerais devant ta fenêtre
En passant de la musique sur la chaîne stéréo
Eh bien nous y voilà
Tu es liée à moi, je suis lié à toi
Ces cordes rouges entrelacent nos cœurs
Des toiles enchevêtrées si belles
Notre lien ne pourrait jamais se briser
Nos âmes dansent à jamais dans ces rêves
Oh, un art si mystique
Faisons-le jusqu'au jour de notre mort
Parce que te poursuivre est ma partie préférée

Tu te souviens du premier jour où nous nous sommes rencontrés En riant et en plaisantant sur nos amis En fumant dans ma voiture pendant qu'ils étaient Dans la caravane en train de s'embrasser
Je t'ai raccompagnée à la maison, mais j'ai gardé mon calme
J'imaginais encore les ennuis que nous aurions
S'ils savaient que je t'avais ramenée à la maison
Mais on ne peut pas le nier
Bébé, on le savait depuis le début
Cette robe noire sur ton corps
La première fois que tu as respiré, c'était sur mes lèvres Je t'ai inhalée comme une drogue
Tu m'as attiré
Maintenant, on est accro à ça
Au téléphone toute la nuit
Se souvenir des quand et des quoi on
Prévoit ensuite
On s'est écoutés et on s'est recousus
Avec chaque corde que l'on a confessée Mais nos vies restent mouvementées
Élever des enfants tout en poursuivant des objectifs
J'attends toujours que tu m'appelles
Chaque fois que tu atteins ces
Si ce n'est pas moi qui l'entends
Qui est-ce, je ne veux pas vraiment le savoir Alors je finis par prendre un chemin différent
Mais je suppose que c'est comme ça que l'histoire se déroule

Tu es liée à moi, je suis lié à toi, ces cordes rouges entrelacent nos
Cœurs
Des toiles enchevêtrées si belles, notre lien ne pourrait jamais se briser
Nos âmes dansent à jamais dans ces rêves
Oh, un art si mystique
Faisons-le jusqu'au jour de notre mort
Parce que te poursuivre est ma partie préférée
Tu es liée à moi, je suis lié à toi, ces cordes rouges entrelacent nos cœurs
Des toiles enchevêtrées si belles
Notre lien ne pourrait jamais se briser
Nos âmes dansent à jamais dans ces
Rêves
Oh, un art si mystique
Faisons-le jusqu'au jour de notre mort
Parce que te poursuivre est ma partie préférée

On monte un spectacle avec d'autres acteurs
Dans notre rôle, mais on aspire derrière les
Scènes
De s'avoir l'un l'autre dans ce rôle
Un roi ne peut avoir qu'une seule reine
Ce genre de connexion
Personne d'autre ne pourrait jamais venir
Entre
Je le pensais quand je l'ai dit
Je passerai ma vie
À te montrer combien tu comptes
Je vivrai un milliard de jours et de nuits
Jusqu'à ce que tu sois à côté de moi
On se croise dans la rue
Mais on passe comme s'il n'y avait pas d'histoire
Mais chaque fois que je suis célibataire
Te revoilà
Sur mon téléphone
Je vois dans tes yeux que tu veux toujours Que ce cœur soit ta maison Tu es sous ma peau
Je t'ai encrée en moi
Le même petit doigt avec lequel nous avons fait la
Promesse
Que ce serait pour toujours
Qui aurait cru que la tenir nous ferait le plus mal
Ton chemin peut se tordre et tourner loin de Moi
Même si tu cours le plus loin possible
Tu es liée à moi, je suis lié à toi
Cordes rouges du destin malgré tout

Tu es liée à moi, je suis lié à toi
Ces cordes rouges entrelacent nos cœurs
Des toiles enchevêtrées si belles
Notre lien ne pourrait jamais se briser
Nos âmes dansent à jamais dans ces rêves
Oh, un art si mystique
Faisons-le jusqu'au jour de notre mort
Parce que te poursuivre est ma partie préférée
Tu es liée à moi, je suis lié à toi
Ces cordes rouges entrelacent nos cœurs
Des toiles enchevêtrées si belles
Notre lien ne pourrait jamais se briser
Nos âmes dansent à jamais dans ces rêves
Oh, un art si mystique
Faisons-le jusqu'au jour de notre mort
Parce que te poursuivre est ma partie préférée

Si près de ton cœur
Pourtant si loin
Si près de ton âme
C'est ce que nous sommes