M.I.C. - Red Strings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.I.C. - Red Strings




Red Strings
Красные Нити
Yeah
Да
M I C
M I C
Remember when I said
Помнишь, я говорил,
I'd pull up to your window
Что подъеду к твоему окну
Bumping music out the stereo
Музыка из стерео будет качать,
Well here we are
Что ж, вот мы здесь,
You're tied to me I'm tied to you
Ты привязана ко мне, я привязан к тебе,
These red strings intertwine our Hearts
Эти красные нити связывают наши сердца,
Tangled webs so beautiful
Запутанная паутина такая красивая,
Our bond could never break apart
Наша связь никогда не разорвется,
Souls forever dancing in these Dreams
Души вечно танцуют в этих снах,
Oh such a mystic art
О, такое мистическое искусство,
Let's do it till the day we die
Давай будем делать это до самой смерти,
Because chasing you is my favorite part
Потому что гоняться за тобой - моя любимая часть.
Remember the first day we met Laughing joking about our friends Smoking in my car while they were In the trailer getting it in
Помнишь тот день, когда мы встретились, смеялись, шутили над друзьями, курили в моей машине, пока они развлекались в трейлере.
I drove you home but kept it cool
Я отвез тебя домой, но вел себя сдержанно,
Still thought the trouble we'd be in
Все еще думал о неприятностях, в которые мы попадем,
If they knew that I took you home
Если они узнают, что я отвез тебя домой,
But we can't front
Но мы не можем отрицать,
Girl we knew since then
Девочка, мы знали с тех пор,
That black dress on your body
То черное платье на твоем теле,
The first time you breath was on lips Inhaled you like a drug
Твой первый вздох был на моих губах, вдохнул тебя, как наркотик,
You pulled me in
Ты втянула меня,
Now we fiend for this
Теперь мы жаждем этого,
On the phone all night
По телефону всю ночь,
Remember when's and what we're
Вспоминаем, когда и что мы
Planning next
Планируем дальше,
We listened and stitched us together
Мы слушали и сшивали себя,
With every string that we confessed But our lives remain hectic
С каждой нитью, что мы исповедовали, но наши жизни остаются беспокойными,
Raising kids while still pursuing Goals
Воспитываем детей, продолжая преследовать цели,
Still wait for you to call me
Все еще жду твоего звонка,
Everytime that you're achieving Those
Каждый раз, когда ты достигаешь этих
If I'm not the one hearing it
Если я не тот, кто это слышит,
Who is it don't really want to know Then I end up on a different path
Кто это, не хочу знать, тогда я оказываюсь на другом пути,
But I guess that's how the story goes
Но, наверное, так история и развивается.
You're tied to me I'm tied to you these red string intertwine our
Ты привязана ко мне, я привязан к тебе, эти красные нити связывают наши
Hearts
Сердца,
Tangled webs so beautiful our bond could never break apart
Запутанная паутина такая красивая, наша связь никогда не разорвется,
Souls forever dancing in these Dreams
Души вечно танцуют в этих снах,
Oh such a mystic art
О, такое мистическое искусство,
Let's do it till the day we die
Давай будем делать это до самой смерти,
Because chasing you is my favorite part
Потому что гоняться за тобой - моя любимая часть.
You're tied to me I'm tied to you these red string intertwine our hearts
Ты привязана ко мне, я привязан к тебе, эти красные нити связывают наши сердца,
Tangled webs so beautiful
Запутанная паутина такая красивая,
Our bond could never break apart
Наша связь никогда не разорвется,
Souls forever dancing in these
Души вечно танцуют в этих
Dreams
Снах,
Oh such a mystic art
О, такое мистическое искусство,
Lets do it till the day we die
Давай будем делать это до самой смерти,
Because chasing you is my favorite part
Потому что гоняться за тобой - моя любимая часть.
We put on a show with other actors
Мы устраиваем шоу с другими актерами
In our role but yern behind the
В наших ролях, но жаждем за кулисами
Scenes
Сцен,
To have each other in that role
Чтобы заполучить друг друга в этой роли,
A king can only have one queen
У короля может быть только одна королева,
This kind of connection
Такая связь,
No one else could ever come
Никто больше не смог бы
Between
Вмешаться
I meant it when I said
Я имел в виду, когда говорил,
I'll spend my life
Что проведу всю свою жизнь,
To show how much you mean
Чтобы показать, как много ты значишь,
I'll live a billion days and nights
Я проживу миллиард дней и ночей,
Until the one you're next to me
До тех пор, пока ты не окажешься рядом со мной,
We see each other in the streets
Мы видим друг друга на улицах,
But pass like there's no history
Но проходим мимо, как будто у нас нет истории,
But every time I'm single
Но каждый раз, когда я одинок,
There you are again
Ты снова появляешься
In my phone
В моем телефоне,
I see it in your eyes that you still Want this heart to be your home You're in my skin
Я вижу по твоим глазам, что ты все еще хочешь, чтобы это сердце было твоим домом, ты у меня под кожей,
I've inked you in
Я вытатуировал тебя,
Same pinky that we made the
На том же мизинце, на котором мы дали
Promise
Обещание,
That this would be forever
Что это будет длиться вечно,
Who thought keeping it would hurt The hardest
Кто бы мог подумать, что сдержать его будет тяжелее всего,
Your path can twist and turn from Me
Твой путь может повернуть от меня,
Even if you run the farthest
Даже если ты убежишь как можно дальше,
You're tied to me I'm tied to you
Ты привязана ко мне, я привязан к тебе,
Red strings of fate regardless
Красные нити судьбы, несмотря ни на что.
You're tied to me I'm tied to you
Ты привязана ко мне, я привязан к тебе,
These red strings intertwine our Hearts
Эти красные нити связывают наши сердца,
Tangled webs so beautiful
Запутанная паутина такая красивая,
Our bond could never break apart
Наша связь никогда не разорвется,
Souls forever dancing in these Dreams
Души вечно танцуют в этих снах,
Oh such a mystic art
О, такое мистическое искусство,
Let's do it till the day we die
Давай будем делать это до самой смерти,
Because chasing you is my favorite part
Потому что гоняться за тобой - моя любимая часть.
You're tied to me I'm tied to you
Ты привязана ко мне, я привязан к тебе,
These red strings intertwine our Hearts
Эти красные нити связывают наши сердца,
Tangled webs so beautiful
Запутанная паутина такая красивая,
Our bond could never break apart
Наша связь никогда не разорвется,
Souls forever dancing in these Dreams
Души вечно танцуют в этих снах,
Oh such a mystic art
О, такое мистическое искусство,
Let's do it till the day we die
Давай будем делать это до самой смерти,
Because chasing you is my favorite part
Потому что гоняться за тобой - моя любимая часть.
So close to your heart
Так близко к твоему сердцу,
Still so far
Все еще так далеко,
So close to your soul
Так близко к твоей душе,
It's who we are
Вот кто мы.





Writer(s): Michael Armendariz


Attention! Feel free to leave feedback.