M.I.C MAFIA!!! - If Looks Could Kill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.I.C MAFIA!!! - If Looks Could Kill




If Looks Could Kill
Si les regards pouvaient tuer
You can't see me now
Tu ne me vois pas maintenant
Cause I been for awhile
Parce que je suis depuis un moment
I can see you for a mile
Je te vois de loin
You a troll dont trust your smile
Tu es un troll, ne fais pas confiance à ton sourire
If looks could kill then id just die
Si les regards pouvaient tuer, je mourrais tout simplement
End my life ill never sigh
Je mettrais fin à ma vie, je ne soupirerai jamais
My baby mama she gon ride
Ma baby mama, elle va rouler
Pull that trigga if they try
Elle tirera sur la gâchette s'ils essaient
Locked our loyalty down tight
Notre loyauté est verrouillée
Know I made that queen my wife
Je sais que j'ai fait de cette reine ma femme
Im a king I know my rights
Je suis un roi, je connais mes droits
I know if you fuck with me my little shooter got that .22
Je sais que si tu te moques de moi, mon petit tireur a un .22
Think im playing its nothing new
Tu penses que je joue, c'est rien de nouveau
Skin color still affectin you
La couleur de la peau t'affecte toujours
Im just building this revenue
Je suis juste en train de construire ces revenus
Stack it high like the great Wall
Je les empile haut comme la Grande Muraille
Getting money like its Hong kong
Je gagne de l'argent comme à Hong Kong
Diversion imma prolong
Je vais prolonger la diversion
Ain't even been a pro long
Je ne suis même pas pro depuis longtemps
Now I'm in contention for the title
Maintenant, je suis en lice pour le titre
See em in my sights like i got a rifle
Je les vois dans mon viseur comme si j'avais un fusil
If You are my rival then my thoughts suicidal
Si tu es mon rival, alors mes pensées sont suicidaires
Yes I need my title
Oui, j'ai besoin de mon titre
Last of a dying breed a idol
Dernier d'une race mourante, une idole
Put that on the Bible that shit right here is final
J'en prends acte, c'est définitif
Must be in denial
Tu dois être dans le déni
If you think this ain't about survival
Si tu penses que ce n'est pas une question de survie
Your raps sound recycled
Tes rimes sonnent recyclées
Like you performing a recital
Comme si tu donnais un récital
I'm here for the revival
Je suis pour la renaissance
Of this rap game that genocidal
De ce rap game qui est génocidaire
Invisible individual
Individuel invisible
Insightful and original
Perceptif et original
But very different at the same time I promise thats not subliminal
Mais très différent en même temps, je te promets que ce n'est pas subliminal
You can't see me now
Tu ne me vois pas maintenant
Cause I been for awhile
Parce que je suis depuis un moment
I can see you for a mile
Je te vois de loin
You a troll dont trust your smile
Tu es un troll, ne fais pas confiance à ton sourire
If looks could kill then id just die
Si les regards pouvaient tuer, je mourrais tout simplement
End my life ill never sigh
Je mettrais fin à ma vie, je ne soupirerai jamais
My baby mama she gon ride
Ma baby mama, elle va rouler
Pull that trigga if they try
Elle tirera sur la gâchette s'ils essaient
Locked our loyalty down tight
Notre loyauté est verrouillée
Know I made that queen my wife
Je sais que j'ai fait de cette reine ma femme
Im a king I know my rights
Je suis un roi, je connais mes droits
Fuckin wit me you gon get Dababy
Tu te moques de moi, tu vas avoir Dababy
Dont even try me in wal mart
Ne m'essaie même pas à WalMart
Oh you supa crazy
Oh, tu es super dingue
While im just super saiyan
Alors que je suis juste super Saiyan
Stop fuckin playin
Arrête de jouer
Before I put em in a coffin and a grave is where your layin
Avant que je ne les mette dans un cercueil et que tu sois enterré dans une tombe
I aint speakin latin you understand I aint cappin
Je ne parle pas latin, tu comprends, je ne raconte pas de bêtises
But im cappin
Mais je raconte de bêtises
Alter ego im the shipments captain
Alter ego, je suis le capitaine des expéditions
Bout to get ahead in traffic
Je suis sur le point de prendre de l'avance dans le trafic
Run that back twice
Relance ça deux fois
Triple entendra
Triple entendra
Imma give her this anaconda
Je vais lui donner cet anaconda
Bus it down you can ask Kassandra
Elle le fait, tu peux demander à Kassandra
You can ask De'ona
Tu peux demander à De'ona
I be killin these pussies make your mind wonder
Je massacre ces chattes, ça te fait réfléchir
She bought the dick well im refunder
Elle a acheté la bite, eh bien, je suis un rembourseur
Everytime she come back for a new sleep number
Chaque fois qu'elle revient pour un nouveau numéro de sommeil
Imma put her ass to bed
Je vais la mettre au lit
Whole time friend was in the living room taking from the weed i told him to roll instead
Pendant tout ce temps, l'ami était dans le salon, prenant de l'herbe, je lui avais dit de rouler à la place
Thats just how people are these days when there full of regrets
C'est comme ça que les gens sont de nos jours, quand ils sont pleins de regrets
Doing anything to help themselves when they could help us all grab a plate get fed
Faire n'importe quoi pour s'aider eux-mêmes alors qu'ils pourraient nous aider tous à prendre une assiette, à se faire nourrir
Don't ever listen to my advice when that some important shit I said
N'écoute jamais mes conseils quand c'est quelque chose d'important que j'ai dit
You can't see me now
Tu ne me vois pas maintenant
Cause I been for awhile
Parce que je suis depuis un moment
I can see you for a mile
Je te vois de loin
You a troll dont trust your smile
Tu es un troll, ne fais pas confiance à ton sourire
If looks could kill then id just die
Si les regards pouvaient tuer, je mourrais tout simplement
End my life ill never sigh
Je mettrais fin à ma vie, je ne soupirerai jamais
My baby mama she gon ride
Ma baby mama, elle va rouler
Pull that trigga if they try
Elle tirera sur la gâchette s'ils essaient
Locked our loyalty down tight
Notre loyauté est verrouillée
Know I made that queen my wife
Je sais que j'ai fait de cette reine ma femme
Im a king I know my rights
Je suis un roi, je connais mes droits





Writer(s): Brian Bonsiero


Attention! Feel free to leave feedback.