M.I.C MAFIA!!! - Last Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.I.C MAFIA!!! - Last Level




Last Level
Dernier niveau
I'm on the last level
Je suis au dernier niveau
Time to beat the game
Il est temps de battre le jeu
I been in this position so many times again.
J'ai été dans cette position tant de fois encore.
Recoop my paper then spend that shit again talkin bands!
Je récupère mon argent, puis je le dépense à nouveau en parlant d'argent !
Money In my hand makin all these woman dance
L'argent dans ma main fait danser toutes ces femmes
Break down
Décompose
Bust it down
Casse-le
Put that work in
Mets-y le travail
Like word around town from Maryland
Comme la rumeur qui circule en ville du Maryland
Outta Baltimore
En provenance de Baltimore
In the 321 never would thought I'd make the east coast one
Dans le 321, je n'aurais jamais pensé que je ferais de la côte est
Rap coast until I die
Côte rap jusqu'à ma mort
Level infinity is done
Le niveau infini est terminé
I jump off Everytime im in bc I been through some shit
Je saute à chaque fois que je suis en BC parce que j'ai traversé des choses
Hard life been through the struggle regardless of my skin
Une vie difficile, j'ai traversé la lutte, quelle que soit ma peau
Worth it while working everyday so I can win
Ça vaut le coup de travailler tous les jours pour que je puisse gagner
Getting high off weed mixed with oxygen
J'plane sur de l'herbe mélangée à de l'oxygène
You don't know where to begin
Tu ne sais pas par commencer
Fail so much you life discouragin
Échouer tellement que ta vie est décourageante
all these feelings wanna bury these
Tous ces sentiments veulent les enterrer
Leave those behind for the next man to find
Laisse-les derrière toi pour que le prochain homme les trouve
So he can learn the process to define
Alors il peut apprendre le processus pour définir
Our kind human of natural ability
Notre espèce humaine d'aptitude naturelle
Mind has no stability but
L'esprit n'a pas de stabilité, mais
I'll still end this verse right here with some natural tranquility
Je terminerai quand même ce couplet ici avec un peu de tranquillité naturelle
You can't see me
Tu ne me vois pas
Im so high raise the blinds no you cannot peak
Je suis tellement haut, lève les stores, non, tu ne peux pas regarder
(Sinister breathing)
(Respiration sinistre)
You gon think I hit my peak
Tu vas penser que j'ai atteint mon sommet
But you know I coming back serving errday of the week
Mais tu sais que je reviens servir tous les jours de la semaine
Yeah im high class call that shit supreme
Ouais, je suis de haute classe, appelle ça de la merde suprême
Imma see you through the scope might aim with the beam
Je vais te voir à travers la lunette, je peux viser avec le faisceau
Yeah imma make your girl scream from the back
Ouais, je vais faire hurler ta fille de l'arrière
Imma hit her old school Cadillac
Je vais frapper son ancienne Cadillac
What you talkin bout all i get is stacks
De quoi tu parles ? Tout ce que j'obtiens, c'est des billets
Try to tell ya boys all i spit is facts
J'essaie de dire à tes potes, tout ce que je crache, c'est des faits
Idk about that
Je ne sais pas à propos de ça
Shits so crazy an its facts
La merde est tellement folle et c'est des faits
All I spit is thrax talkin shit get back
Tout ce que je crache, c'est du thrax, parle de merde, recule
Idk about that
Je ne sais pas à propos de ça
Shits so crazy an its facts
La merde est tellement folle et c'est des faits
All I spit is thrax talkin shit get back
Tout ce que je crache, c'est du thrax, parle de merde, recule
Closing in
Se rapprocher
Caving in
S'effondrer
Any man who steppin wit theyre friend
Tout homme qui marche avec son ami
We aint splittin these dividends
On ne partage pas ces dividendes
Keep em to ourselves bc thats how we got it like a king pen
On les garde pour nous-mêmes parce que c'est comme ça qu'on les a, comme un stylo roi
Put that small talk away
Range ce petit bavardage
Before the lil shooter take care of you like a chair thats a fold away
Avant que le petit tireur ne s'occupe de toi comme une chaise qui se plie
You became a foe today
Tu es devenu un ennemi aujourd'hui
Guess he gonna have to clear the air like he holdin clean linen febreeze spray
Je suppose qu'il va devoir clarifier l'air comme s'il tenait du linge propre, un spray Febreze
Only difference by the end only smell you gonna sniff is decay
La seule différence, à la fin, la seule odeur que tu sentiras, c'est la décomposition
Cause I'm gon put your body in a coffin
Parce que je vais mettre ton corps dans un cercueil
Yeah I'm gettin off doing it often
Ouais, je m'en vais, je le fais souvent
What you gon say you soft
Qu'est-ce que tu vas dire ? Tu es mou ?
Mufucka you aint my friend
Putain, tu n'es pas mon ami
Try to tell you means to an end
J'essaie de te dire que c'est un moyen de parvenir à une fin
That how i make it dividend
C'est comme ça que je fais des dividendes
Loading up that clip again
Je recharge le chargeur à nouveau
You bout to bust it down like a render
Tu vas le casser comme un rendu
Idgaf im never a pretender
Je m'en fous, je ne suis jamais un prétendant
Yeah imma do this shit till the end of my life
Ouais, je vais faire cette merde jusqu'à la fin de ma vie
An you gon get it right
Et tu vas le faire bien
Mufucka told yall that my name just M.I.C
Putain, je vous ai dit que mon nom est juste M.I.C
Yeah cause I make it count
Ouais, parce que je le fais compter
Everyday of my life
Tous les jours de ma vie
You dont know enough about it but that shits triph
Tu n'en sais pas assez à ce sujet, mais cette merde est triph
Trynna tell you I'm coming with the scythe
J'essaie de te dire que j'arrive avec la faux
Grim reaper dont make me take your life twice.
La grande faucheuse, ne me fais pas prendre ta vie deux fois.
Idk about that
Je ne sais pas à propos de ça
Shits so crazy an its facts
La merde est tellement folle et c'est des faits
All I spit is thrax talkin shit get back
Tout ce que je crache, c'est du thrax, parle de merde, recule
Idk about that
Je ne sais pas à propos de ça
Shits so crazy an its facts
La merde est tellement folle et c'est des faits
All I spit is thrax talkin shit get back
Tout ce que je crache, c'est du thrax, parle de merde, recule





Writer(s): Brian Bonsiero


Attention! Feel free to leave feedback.