Afropunk, Atlanta - M.I.C (The Master of Inane Conversation) translation in German

Afropunk, Atlanta

Shuttles off the West Coast
Gambians in space race
Black boys with a punk tape
Could not be a mistake

Engineers from the Horn
Somali born shipwrights
Best at making boats light
Don't engage in seal-fights

Fed man abolition
Central to my vision
Devastate a prison
The shape of a prism

From a March to next March
No need for a vex march
Sudanese are not parched
Disregard that French arch

Space, a dark epidermis
That's science in earnest
Melanated hygiene
So I can't say what a germ is

Our skin is like conkers
Rich like close to compost
Silence cracker encore
No Jacobs could conquer

LGBT people
Can be treated equal
Freely in our community
I'll call that impunity

The big lips of one of Trinidad's
Decorated paladins
Will spit your wotless
Eurocentric narrative

What is gentrification?
What is marginilsation?
All that talk is fiction
Not native to my nation

Caucasian worship
Gets recalibration
All that mindset does
Is hurt us with abrasion

The blacker the choice of berry
The sweeter the blended smoothie
Dark skin girls
Could be Kodak's groupies

But I've got a redskin bredrin
The same skintone as Youpi
Colourist death
That way of thinking's bookey

Black paradise
Is more than nice
Microaggressions
They're gone from my life

Black soap mountain
Shea butter fountain
Peering at landscapes
What I see's astounding

Unlock a level and unlock a stage
We got past the indignant rage
Turning page to break from the cage
At young age, make sure to engage
No slaves to the wage
We burn it like sage
Go to the mage, ignore the church gates
Find black aid, donate with your pay
Closer to the new world each passing day

Some said my lecture's too extra
Terminal Redux and I'm Vektor
Spoke of sectors full of malt nectar
That's prophecy, not conjecture
Got better by pressure of hectare
Became brilliance but not Electra
If there's anything black, I'll support it
If there's anything black, I move dexter

Afropunk, Atlanta

Shuttles von der Westküste
Gambier im Weltraumrennen
Schwarze Jungs mit Punk-Tape
Könnte kein Fehler sein

Ingenieure vom Horn
In Somalia geborene Schiffsbauer
Die Besten im Bau leichter Boote
Beteiligen sich nicht an Robbenkämpfen

Abschaffung durch den Bund
Zentral für meine Vision
Ein Gefängnis zerstören
In Form eines Prismas

Von einem März zum nächsten März
Kein Grund für einen wütenden Marsch
Sudanesen sind nicht ausgedörrt
Ignoriere diesen französischen Bogen

Der Weltraum, eine dunkle Epidermis
Das ist Wissenschaft im Ernst
Melanin-Hygiene
Daher kann ich nicht sagen, was ein Keim ist

Unsere Haut ist wie Kastanien
Reich wie Kompost, ganz nah
Weiße Zugabe zum Schweigen bringen
Keine Jacobs könnten erobern

LGBT-Personen
Können gleich behandelt werden
Frei in unserer Gemeinschaft
Ich nenne das Straflosigkeit

Die großen Lippen eines von Trinidads
Dekorierten Paladinen
Werden deine nutzlose
Eurozentrische Erzählung ausspucken

Was ist Gentrifizierung?
Was ist Marginalisierung?
All dieses Gerede ist Fiktion
Nicht heimisch in meiner Nation

Kaukasische Anbetung
Wird neu kalibriert
All diese Denkweise
Verletzt uns nur mit Abrieb

Je schwärzer die Wahl der Beere
Desto süßer der gemischte Smoothie
Dunkelhäutige Mädchen
Könnten Kodaks Groupies sein

Aber ich habe einen rothäutigen Freund
Denselben Hautton wie Youpi
Tod durch Farbenblindheit
Diese Denkweise ist verrückt

Schwarzes Paradies
Ist mehr als schön
Mikroaggressionen
Sie sind aus meinem Leben verschwunden

Schwarzer Seifenberg
Sheabutter-Brunnen
Landschaften betrachten
Was ich sehe, ist erstaunlich

Schalte ein Level frei und schalte eine Bühne frei
Wir haben die empörte Wut überwunden
Seite umblättern, um aus dem Käfig auszubrechen
In jungen Jahren, sorge dafür, dich zu engagieren, meine Schöne
Keine Sklaven des Lohns
Wir verbrennen es wie Salbei
Geh zum Magier, ignoriere die Kirchentore
Finde schwarze Hilfe, spende mit deinem Lohn
Jeden Tag näher an der neuen Welt

Manche sagten, meine Vorlesung sei zu viel
Terminal Redux und ich bin Vektor
Sprach von Sektoren voller Malznektar
Das ist Prophezeiung, keine Vermutung
Wurde besser durch den Druck von Hektar
Wurde Brillanz, aber nicht Elektra
Wenn es irgendetwas Schwarzes gibt, werde ich es unterstützen, meine Süße.
Wenn es irgendetwas Schwarzes gibt, bewege ich mich geschickt