M.I.G Chill and Feel

M.I.G - Chill and Feel

Lyrics and translation M.I.G - Chill and Feel

Chill and Feel

Расслабиться и почувствовать

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться,

I just wanna feel

Я просто хочу почувствовать,

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться,

I just wanna feel

Я просто хочу почувствовать,

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться,

I just wanna feel

Я просто хочу почувствовать,

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться.

Life on the inside

Жизнь внутри,

Don't know to explain

Не знаю, как объяснить,

I been feeling this pain

Я чувствовал эту боль,

Exacerbated all my ego

Обострившую всё моё эго,

Then I let go

Потом я отпустил,

Persistence is what I learned

Упорство - вот чему я научился,

Some people need a lot of it

Некоторым людям его очень не хватает,

Something that I wish they yearned

То, чего бы я им желал,

Heart turns to stone after so many hits

Сердце каменеет после стольких ударов.

Discovered myself With the time that I had

Я открыл себя за то время, что у меня было,

Dove deep onto a lot of stuff I missed

Окунулся с головой во всё, что пропустил,

Vengeance filled my heart

Мщение наполняло моё сердце,

But I realized that only tears me apart

Но я понял, что это только разрывает меня на части.

From the start I knew that I was destined for something

С самого начала я знал, что мне суждено для чего-то,

Been institutionalized my whole life

Всю жизнь провёл в заточении,

The pressures of society

Под давлением общества,

Born into a world that never understands sobriety

Рожденный в мире, который не знает трезвости.

Lost people with crushed dreams and falling slaves to the system

Потерянные люди с разбитыми мечтами и рабы системы,

They're the real victims

Вот настоящие жертвы.

Who said that the people at the top rule us

Кто сказал, что нами правят те, кто наверху?

Tapping into your soul with unfold the many mysteries of this universe, but it feels like a curse

Заглянув в свою душу, ты раскроешь множество тайн этой вселенной, но это похоже на проклятие.

Everyone around looks at you crazy

Все вокруг смотрят на тебя как на сумасшедшего,

Bunch of know it alls

Кучка всезнаек,

Waiting to see you fall

Ждут, когда ты упадешь,

But keep standing tall

Но продолжай стоять прямо,

Never again failing to see the bullshit in it all

Больше никогда не пропускай мимо глаз всю эту чушь.

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться,

I just wanna feel

Я просто хочу почувствовать,

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться,

I just wanna feel

Я просто хочу почувствовать,

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться,

I just wanna feel

Я просто хочу почувствовать,

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться.

Love and compassion

Любовь и сострадание

For the people all around

К людям вокруг.

Negativity always surrounds

Негатив всегда окружает,

I'm here to break that cycle

Я здесь, чтобы разорвать этот круг,

Shoot for the stars and walk on the moon like Michael

Стремиться к звездам и ходить по луне, как Майкл.

I know that line repetitive

Я знаю, эта строчка повторяется,

But I've said this ever since

Но я говорил это с тех пор,

I knew I have the passion for happiness

Как понял, что у меня есть страсть к счастью

And living my life to the fullest extent

И к тому, чтобы прожить свою жизнь на полную катушку.

Always felt trapped by the strings of society

Всегда чувствовал себя пойманным в ловушку обществом,

People can't see this shit

Люди не видят этого дерьма,

And I'm shifting reality

А я меняю реальность.

Totally the best and guess that I'm present in my craft

Определенно, лучший, и, полагаю, я преуспел в своем ремесле,

Blowing minds

Сношу крышу,

Like they can't understand

Как будто они не могут понять.

No more listening to trash

Хватит слушать мусор,

And I'm bringing the positive vibes

И я несу позитивные вибрации,

No time to relax

Не время расслабляться.

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться,

I just wanna feel

Я просто хочу почувствовать,

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться,

I just wanna feel

Я просто хочу почувствовать,

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться,

I just wanna feel

Я просто хочу почувствовать,

I just wanna chill

Я просто хочу расслабиться.

Rate the translation

Writer(s): Miguel Rodríguez

Album

PRESENT

date of release

24-04-2021

1 LOOK WITHIN (feat. Javi)
2 Chill and Feel
3 DreamState
4 Pluto
5 Floatin'
6 Infinity
7 MIND AND DREAM
8 Made it Happen
9 Lucian
10 The Climb Back
11 Astral
12 Hard to Find
13 Look Within

More albums

Time Will Tell - EP

Take Care - Single

Attention! Feel free to leave feedback.