Lyrics and translation M.I.G - ELEMENT

ELEMENT

I'm in my element
You know I gotta tell em sis
You know I'm elegant
Cause I'm feeling rich
Don't go and tell your friends
Don't be a bitch
I'm feeling this
So I know you feeling this
I'm in my element
You know I gotta tell em sis
You know I'm elegant
Cause I'm feeling rich
Don't go and tell your friends
Don't be a bitch
I'm feeling this
So I know you feeling this

I got the swag
I say that they throw some jabs
Nothing cooler than a person that has been there for themselves
Dwelling on the fact that they are enough
Times get tough
Bearing through it all
Take some time with this complexion
I'll spill out some confessions that have strengthened me to the max
And I couldn't be me
Without that and that's a fact,
In fact, it ain't the type of confessions you want to believe
But some type that has been released
Put my mind at ease, I don't really know what I should do
But I suppose that I can find the right track, but no Amtrak
Train your mind
Feeling suctioned in
Pretending to be expendable but it goes deeper than that
Deeper than rap
Deeper than all the lies and the facts
Take a grasp of what I had
Then let go
Feel the pain
I indulge
But there's more to expose
Only more to explore
But right now we're trapped inside
But our minds are always open
Function without complaining
And then we complain
Like we really ain't the same thing
We drive ourselves insane
Only to indulge in some more pain
Fear up in the system
Running through the veins of its victim
Wish them a fast recovery
Guards up
Walls up
Fuck Donald trump

I'm in my element
You know I gotta tell em sis
You know I'm elegant
Cause I'm feeling rich
Don't go and tell your friends
Don't be a bitch
I'm feeling this
So I know you feeling this
I'm in my element
You know I gotta tell em sis
You know I'm elegant
Cause I'm feeling rich
Don't go and tell your friends
Don't be a bitch
I'm feeling this
So I know you feeling this

ELEMENT

Je suis dans mon élément
Tu sais que je dois le dire à ma sœur
Tu sais que je suis élégant
Parce que je me sens riche
Ne le dis pas à tes amis
Ne sois pas une salope
Je ressens ça
Donc je sais que tu ressens ça
Je suis dans mon élément
Tu sais que je dois le dire à ma sœur
Tu sais que je suis élégant
Parce que je me sens riche
Ne le dis pas à tes amis
Ne sois pas une salope
Je ressens ça
Donc je sais que tu ressens ça

J'ai le swag
Je dis qu'ils lancent des coups
Rien de plus cool qu'une personne qui a été là pour elle-même
S'attarder sur le fait qu'elle est suffisante
Les temps sont durs
Endurer tout ça
Prends un peu de temps avec ce teint
Je vais laisser échapper des confessions qui m'ont renforcé au maximum
Et je ne pourrais pas être moi
Sans ça et c'est un fait,
En fait, ce n'est pas le genre de confessions que tu veux croire
Mais un type qui a été libéré
Mets mon esprit en paix, je ne sais pas vraiment ce que je devrais faire
Mais je suppose que je peux trouver la bonne voie, mais pas l'Amtrak
Entraîne ton esprit
Se sentir aspiré
Faire semblant d'être remplaçable, mais c'est plus profond que ça
Plus profond que le rap
Plus profond que tous les mensonges et les faits
Saisis ce que j'avais
Puis lâche prise
Ressens la douleur
Je m'abandonne
Mais il y a plus à exposer
Seulement plus à explorer
Mais en ce moment, nous sommes coincés à l'intérieur
Mais nos esprits sont toujours ouverts
Fonctionner sans se plaindre
Et puis on se plaint
Comme si on n'était pas vraiment la même chose
On se rend fou
Juste pour s'adonner à encore plus de douleur
La peur dans le système
Courir dans les veines de sa victime
Je leur souhaite un prompt rétablissement
Gardiens debout
Murs debout
Fous le camp Donald Trump

Je suis dans mon élément
Tu sais que je dois le dire à ma sœur
Tu sais que je suis élégant
Parce que je me sens riche
Ne le dis pas à tes amis
Ne sois pas une salope
Je ressens ça
Donc je sais que tu ressens ça
Je suis dans mon élément
Tu sais que je dois le dire à ma sœur
Tu sais que je suis élégant
Parce que je me sens riche
Ne le dis pas à tes amis
Ne sois pas une salope
Je ressens ça
Donc je sais que tu ressens ça