Lyrics and translation M.I.G - Feeling Good

Feeling Good

Confused with the person that I used to be before
Now it's fuck all the people that never even opened the door
If I don't know your last name just know that we ain't close

And you think you better than all just because of your clothes
Rocking cargos and polos
Bitch get off your high horse

You been doing everything for the wrong reasons to stay afloat
Stuck inside a fallacy that it's hard to break out
But see I was able to escape because the pressure was finally out

Ten toes down, we can go toe to toe
I've been stacking my papers
You been getting shit
You on a different roll
Independently moving that's what I got to do
But you be sharing your profits
You balance be low

I feel like I'm on a tightrope not because the struggles are hard and slow
But because my balance is steady and high
And because I made it this far from below
You be walking on a tightrope, but don't even know where to start(Ha!)

I be up next
And all you be is up set ha

Took a long time to get over this fear of heights
But it's such a great feeling being up this high looking down on all the clowns that found no passion and that came no actions
No ambitions, all they caused were collisions
Basically the villains
Paint a picture with my words cause our language is art
Creating something new when I talk
Clever words set down on a piece of paper you know that's set and stone
Rocking out to my jams, I think this calls for a toast
Spirit feeling good, feeling how I should
You all had plenty of time to make something good now it's my turn

Je me sens bien

Je suis perdu avec la personne que j'étais avant
Maintenant, je m'en fiche de tous ceux qui n'ont jamais ouvert la porte
Si je ne connais pas ton nom de famille, sache que nous ne sommes pas proches

Et tu penses être mieux que tout le monde juste à cause de tes vêtements
En portant des cargos et des polos
Descends de ton piédestal, ma belle

Tu as fait tout ça pour les mauvaises raisons pour rester à flot
Coincé dans une illusion dont il est difficile de s'échapper
Mais vois-tu, j'ai pu m'échapper parce que la pression était enfin relâchée

Dix doigts sur le sol, on peut se battre
J'ai empilé mes papiers
Tu as reçu de la merde
Tu es sur un autre rouleau
Je bouge indépendamment, c'est ce que je dois faire
Mais tu partages tes bénéfices
Ton solde est faible

J'ai l'impression d'être sur une corde raide, non pas parce que les difficultés sont dures et lentes
Mais parce que mon équilibre est stable et élevé
Et parce que j'ai fait tout ce chemin depuis le bas
Tu marches sur une corde raide, mais tu ne sais même pas par où commencer (Ha!)

Je suis le prochain
Et tout ce que tu es, c'est énervé, ha

Il a fallu longtemps pour surmonter cette peur des hauteurs
Mais c'est une si bonne sensation d'être si haut en regardant tous les clowns qui n'ont trouvé aucune passion et qui n'ont pas fait d'action
Pas d'ambitions, tout ce qu'ils ont causé, ce sont des collisions
En gros, les méchants
Peindre une image avec mes mots, parce que notre langage est l'art
Créer quelque chose de nouveau quand je parle
Des mots intelligents posés sur une feuille de papier, tu sais que c'est gravé dans la pierre
J'écoute mes morceaux, je pense que ça mérite un toast
L'esprit se sent bien, se sent comme il le devrait
Vous avez tous eu beaucoup de temps pour faire quelque chose de bien, maintenant c'est mon tour