M.I.G - Hallucinations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.I.G - Hallucinations




Hallucinations
Hallucinations
Life got us in chains
La vie nous a enchaînés
Dying and pursuing dreams to acquire gold chains and acquire more pain
Mourant et poursuivant des rêves pour acquérir des chaînes en or et acquérir plus de douleur
Shameless
Sans vergogne
Detached from our souls and mind
Détachés de nos âmes et de notre esprit
Confined by walls built by the higher-ups
Confinés par des murs construits par les puissants
We have been low on fuel
Nous avons été à court de carburant
Unmotivated
Non motivés
Stationed in place
Stationnés en place
Glasses of champagne keep us sane
Des verres de champagne nous maintiennent sains d'esprit
No, we ain't never felt the same
Non, nous ne nous sommes jamais sentis pareils
Indulging never killing
Se livrer sans jamais tuer
Only when I'm making one
Seulement quand j'en fais une
Beats that I find are special
Les rythmes que je trouve sont spéciaux
The Ones that fuel that passion inside
Ceux qui alimentent la passion à l'intérieur
Carries my soul like a vessel
Porte mon âme comme un vaisseau
Into yours
Dans la tienne
How can the world exist without you
Comment le monde peut-il exister sans toi
Explore your senses
Explore tes sens
There's no doubt you'll
Il n'y a aucun doute que tu
Increase the wisdom in you
Augmenteras la sagesse en toi
That you've never tapped into
Que tu n'as jamais exploitée
Tap into those senseless lies that elites provide
Exploite ces mensonges insensés que les élites fournissent
Indoctrinated minds
Des esprits endoctrinés
Begin to unwind
Commencent à se détendre
Wrapped behind covers like a mummy
Enveloppé derrière des couvertures comme une momie
Eternal struggles are worthwhile till the end
Les luttes éternelles valent la peine jusqu'à la fin
We live to die
Nous vivons pour mourir
Same as all things
Comme toutes choses
We serve our purpose
Nous servons notre but
What drives yours
Qu'est-ce qui motive le tien
Is it passion for pain
Est-ce la passion pour la douleur
Or rations of lessons that come from pain
Ou des rations de leçons tirées de la douleur
Either way, this is your choice
De toute façon, c'est ton choix
So there is no mistake
Alors il n'y a pas d'erreur
Only your way
Seulement ta façon
No one can tell you otherwise
Personne ne peut te dire autrement
Reckless guys on your side
Des mecs imprudents à tes côtés
Veering towards the other side
Virant vers l'autre côté
Death waits for no man
La mort n'attend personne
There is no plan
Il n'y a pas de plan
That's why you make em
C'est pourquoi tu les fais
That's why we live on this earth
C'est pourquoi nous vivons sur cette terre
Cause we got to plan it
Parce que nous devons le planifier
Existence is crucial
L'existence est cruciale
There is no renewal
Il n'y a pas de renouvellement
Only realms of different situations
Seulement des royaumes de situations différentes
Where we could learn more about ourselves
nous pourrions en apprendre davantage sur nous-mêmes
Dwelling in the past is a way to learn and piece together all the facts
Habiter le passé est un moyen d'apprendre et de rassembler tous les faits
But at times it's best to leave the past in the back
Mais parfois, il vaut mieux laisser le passé derrière
Stay shielded and safe until you've reached that peak in age
Reste protégé et en sécurité jusqu'à ce que tu atteignes ce sommet d'âge
No more can I keep this contained
Je ne peux plus garder ça contenu
The world is yours
Le monde est à toi
It's in your brain
Il est dans ton cerveau
The world is yours it's in your brain
Le monde est à toi, il est dans ton cerveau
Hallucinations everyday
Hallucinations tous les jours
But we're still okay
Mais nous allons bien
Hallucinations everyday
Hallucinations tous les jours
Hallucinations everyday
Hallucinations tous les jours
We're okay
On va bien





Writer(s): Miguel Rodriguez Medel


Attention! Feel free to leave feedback.