Lyrics and translation M.I.G - Level Up

Level Up

Level up level up
Ain't no faking round here
They just set us up
Level up level up
Ain't no faking round here
They just set us up

I stay in shape cause I'm out and about
You stay in shape cause you're running your mouth
Seeing things differently like a brand new prescription
All you care about (yourself) you a motherfucking narcissist
I be creating images from my words people calling me an architect
Guess I'm built for this shit
Take kneel for this shit
Ain't no disrespect in that
I ain't spit like before
Switched up the whole style and the flow
Keep your ears open and listen close
Fuck all the bullshit you're on your own
I make stupid choices sometimes I guess we're all prone
Well here's your chance to prove what you said before
Focus on your craft, but don't close the door 
I know it's hard to focus when it's disaster all around
Round and round the world goes
And now you're left to get up from the floor
I be doing this alone
Got too much on your mind
The focus is gone
Waiting on the next
Waiting in the best
Countless nights but it ain't over yet
Like drake said you can still go what you want to do
You know I got the stamina and I'm planning a trip to the sunken abyss taking a rip
And you know I'm gonna get this
Wake up in the morning then I take a hike up in the hills
Thinking bout how I can make a couple mill
At a young age, but a strong mind
You know I have the will (no trust fund)
No time for the silly games I'm here to make up lost time that I had
Progress is what I strive for
Quarantined but not laying around
Don't got no unemployment checks
Helping out as much as I can
Yeah you bet
Celebrate because we still up in this land
Can be taken any moment that's why we make it last as long as we can
The past is trash but only recover the gems
And If that is what we must do then from this point on the moment is never torment only sacrifices made when needed
Hope my people make it out

No more fear in their system
We breaking out
We breaking out
We breaking out
We breaking out
Yeah we breaking out

Passer au niveau supérieur

Passer au niveau supérieur, passer au niveau supérieur
Il n'y a pas de faux ici
Ils nous ont juste mis en place
Passer au niveau supérieur, passer au niveau supérieur
Il n'y a pas de faux ici
Ils nous ont juste mis en place

Je reste en forme parce que je suis dehors et à propos
Tu restes en forme parce que tu parles beaucoup
Voir les choses différemment comme une nouvelle prescription
Tout ce qui te préoccupe (toi-même), tu es un narcissique de merde
Je crée des images à partir de mes mots, les gens m'appellent un architecte
Je suppose que je suis fait pour cette merde
Prends le genou pour cette merde
Il n'y a pas de manque de respect là-dedans
Je n'ai pas craché comme avant
J'ai changé tout le style et le flow
Garde tes oreilles ouvertes et écoute bien
Fous le camp de toutes les conneries, tu es toute seule
Je fais parfois des choix stupides, je suppose que nous sommes tous enclins
Eh bien, voici ta chance de prouver ce que tu as dit avant
Concentre-toi sur ton art, mais ne ferme pas la porte 
Je sais que c'est difficile de se concentrer quand c'est la catastrophe partout
Le monde tourne
Et maintenant tu es laissée à te relever du sol
Je fais ça toute seule
Tu as trop de choses en tête
La concentration est partie
En attendant le prochain
Attendre dans le meilleur
D'innombrables nuits, mais ce n'est pas encore fini
Comme Drake l'a dit, tu peux toujours faire ce que tu veux faire
Tu sais que j'ai l'endurance et que je prévois un voyage dans les abysses engloutis en tirant une bouffée
Et tu sais que je vais l'obtenir
Je me réveille le matin, puis je fais une randonnée dans les collines
Je réfléchis à la façon dont je peux gagner quelques millions
À un jeune âge, mais un esprit fort
Tu sais que j'ai la volonté (pas de fonds fiduciaires)
Pas de temps pour les jeux stupides, je suis là pour rattraper le temps perdu que j'avais
Le progrès est ce que je recherche
En quarantaine, mais je ne suis pas allongée
Je n'ai pas de chèques de chômage
J'aide autant que je peux
Ouais, tu paries
Célébrons, parce que nous sommes toujours dans ce pays
On peut être pris à tout moment, c'est pourquoi on le fait durer le plus longtemps possible
Le passé est de la merde, mais on ne récupère que les gemmes
Et si c'est ce que nous devons faire, alors à partir de ce moment, le moment n'est jamais un tourment, seulement des sacrifices faits quand c'est nécessaire
J'espère que mon peuple s'en sortira

Plus de peur dans leur système
On s'échappe
On s'échappe
On s'échappe
On s'échappe
Ouais, on s'échappe