Lyrics and translation M.I.G - Take Care

Take Care

Counting stars among my peers
Sharing love all Around
Set my feet on ground
Then I hit the town
Thinking bout the world
Thinking about the sun and moon
Thinking why some people left so mothafuckin' soon
Sometimes it's overwhelming and I don't know what to do
Like I'm pretty much screwed in this world
But I persevere
All through the good and severe
Tears and the morning mist
Nothing but a state of bliss
Type of life I used to miss as a kid
Only took some courage
Now all I do is flourish
Now I think about my legacy
All the things I did
How they gon' remember me
As the kid that only dreamed to succeed
But never got it?
That's the side they never get to see
They believed I'm in it for the money and jewelry
You best believe imma stand here in disbelief

Slow it down bring it back now

Let me tell you something
You've heard before
You can be anything you want to be
And they take one good look at me
Ooh shit some Mexican tryna do some therapy
Apparently that makes me weak
Bunch of people sacrificing their mental health
I see the devastation
I see the hatred
They live in this world
With such an ugly picture painted in their brain
And I'm just here tryna contain
Regain the drive I had at the beginning
But people will still throw you down even when you're winning
But I hope they're willing to give me a chance
And I just sit and write this crazy rant
In hopes that you will understand

(Switch Up)

Don't take life for granted
Set your seed on the ground and just plant it
Leave everything behind
All the negatives
Let live and forgive
Show em what you got to give
Let them hate
Let it all pass
No more food on your plate
You're amazing
They're all grazing
Want to see you put down
Fuck euthanasia
You got this playa
Take a moment for yourself
People take advantage
But I know you like to manage
Friendships that dismantle
Too much to handle
Fake people all around
It's like their digging your grave
But you know how to behave
They crave attention don't give into the hate
Brush it all away
Stay away from the drugs if you can
They will only delay your brilliance
You got a lot to give
More than a million
Be the role model that sets examples for the children

Be aware
Take care
Always try to be fair
And always try to be there

Be aware
Take care
Always try to be fair
And always try to be there

Prends soin de toi

Je compte les étoiles parmi mes pairs
Partager l'amour partout
Poser mes pieds sur terre
Puis j'ai frappé la ville
Penser au monde
Penser au soleil et à la lune
Se demander pourquoi certaines personnes sont parties si vite
Parfois c'est écrasant et je ne sais pas quoi faire
Comme si j'étais foutu dans ce monde
Mais je persévère
Tout au long du bon et du sévère
Les larmes et la brume du matin
Rien qu'un état de bonheur
Le genre de vie que j'avais l'habitude de manquer quand j'étais enfant
Il a fallu du courage
Maintenant, tout ce que je fais, c'est fleurir
Maintenant, je pense à mon héritage
Toutes les choses que j'ai faites
Comment vont-ils se souvenir de moi
Comme le gamin qui ne rêvait que de réussir
Mais qui n'y est jamais arrivé ?
C'est le côté qu'ils ne voient jamais
Ils croyaient que j'étais là pour l'argent et les bijoux
Tu peux être sûr que je vais rester là, incrédule

Ralentis, ramène-le maintenant

Laisse-moi te dire quelque chose
Tu l'as déjà entendu
Tu peux être tout ce que tu veux être
Et ils me regardent bien
Oh merde, un Mexicain qui essaie de faire de la thérapie
Apparemment, ça me rend faible
Un tas de gens sacrifient leur santé mentale
Je vois la dévastation
Je vois la haine
Ils vivent dans ce monde
Avec une image si laide peinte dans leur cerveau
Et je suis juste là pour essayer de contenir
Retrouver la motivation que j'avais au début
Mais les gens te feront toujours tomber, même quand tu gagnes
Mais j'espère qu'ils sont prêts à me donner une chance
Et je m'assois juste et j'écris cette folle diatribe
Dans l'espoir que tu comprendras

(Changement)

Ne prends pas la vie pour acquise
Sème ta graine sur le sol et plante-la
Laisse tout derrière toi
Tous les négatifs
Laisse vivre et pardonne
Montre-leur ce que tu as à donner
Laisse-les détester
Laisse tout passer
Plus de nourriture dans ton assiette
Tu es incroyable
Ils sont tous en train de brouter
Ils veulent te voir tomber
Va te faire foutre l'euthanasie
Tu peux le faire, mon pote
Prends un moment pour toi
Les gens profitent
Mais je sais que tu aimes gérer
Des amitiés qui se démantèlent
Trop à gérer
Des faux gens partout
C'est comme s'ils creusaient ta tombe
Mais tu sais comment te comporter
Ils recherchent l'attention, ne cède pas à la haine
Brosse tout ça
Tiens-toi loin des drogues si tu peux
Elles ne feront que retarder ta brillance
Tu as beaucoup à donner
Plus d'un million
Sois le modèle qui donne l'exemple aux enfants

Sois conscient
Prends soin de toi
Essaie toujours d'être juste
Et essaie toujours d'être là

Sois conscient
Prends soin de toi
Essaie toujours d'être juste
Et essaie toujours d'être là