Lyrics and translation M.I.K.I - Krieg dem DFB
Ihr
könnt
uns
hassen,
doch
ihr
könnt
nicht
unsre
Liebe
nehm′n
Вы
можете
ненавидеть
нас,
но
вы
не
можете
взять
нашу
любовь
Für
die
große
Liebe
lohnt's
sich
immer,
in
den
Krieg
zu
geh′n
Ради
большой
любви
всегда
стоит
идти
на
войну
Fußball
unser
Leben,
diese
Liebe
bleibt
besteh'n
Футбол
наша
жизнь,
эта
любовь
остается
в
силе
Deshalb
zieh'n
wir
in
die
Schlacht
und
schrei′n:
Krieg
dem
DFB
Поэтому
мы
идем
в
бой
и
кричим:
сражайся
с
DFB
Ihr
könnt
uns
hassen,
doch
ihr
könnt
nicht
unsre
Liebe
nehm′n
Вы
можете
ненавидеть
нас,
но
вы
не
можете
взять
нашу
любовь
Für
die
große
Liebe
lohnt's
sich
immer,
in
den
Krieg
zu
geh′n!
За
великую
любовь
всегда
стоит
идти
на
войну!
Fußball
unser
Leben,
diese
Liebe
bleibt
besteh'n
Футбол
наша
жизнь,
эта
любовь
остается
в
силе
Deshalb
zieh′n
wir
in
die
Schlacht
und
schrei'n:
Krieg
dem
DFB!
Поэтому
мы
идем
в
бой
и
кричим:
сражайся
с
DFB!
Neue
Regeln,
nur
Kommerz,
hier
war
jeder
empört
Новые
правила,
только
коммерция,
здесь
все
были
возмущены
Ich
schrei′:
Krieg
dem
DFB,
weil
ihr
mein
Leben
zerstört
Я
кричу:
сражайся
с
DFB,
потому
что
вы
разрушаете
мою
жизнь
Seit
klein
auf
bin
ich
Fußballfan,
seit
klein
auf
lieb'
ich
mein'n
Sport
С
малых
лет
я
был
поклонником
футбола,
с
малых
лет
я
люблю
спорт
Heute
kommt
Madrid
und
spielt
hier
Champions
League
im
klein′n
Dorf
Сегодня
приезжает
Мадрид
и
играет
в
Лиге
чемпионов
здесь,
в
маленькой
деревне
Mit
′nem
Produkt,
der
dort
die
Marke
vermarktet
С
продуктом,
который
продает
там
бренд
Bosse
werden
hier
zu
Nutten
und
sie
blasen
für
Bares
Боссы
здесь
становятся
проститутками,
и
они
дуют
за
наличные
Sie
verkaufen
unsre
Seele
für
Million'n
aus
dem
fernen
Osten
Они
продают
нашу
душу
за
миллионы
с
Дальнего
Востока
Aber
unsre
klein′n
Vereine
sterben
trotzdem
Но
наши
маленькие
клубы
все
равно
умирают
Tradition
stirbt
aus,
außer
wenn
sie
ihren
Arsch
verkaufen
Традиция
вымирает,
за
исключением
случаев,
когда
вы
продаете
свою
задницу
Für
das
Geld
für'n
Durchschnittskicker
konntest
du
ma′
Stars
von
kaufen
За
деньги
для
среднего
парня
ты
мог
бы
купить
ма'звезды
у
Und
wir
gucken
zu,
wie
sie
dort
mit
Geld
werfen
И
мы
смотрим,
как
они
бросают
туда
деньги
Soll
ein
Timo
Werner
echt
für
meinen
Sohn
ein
Held
werden?
(Nein)
Неужели
Тимо
Вернер
действительно
станет
героем
для
моего
сына?
(Отказ)
Oder
Götze,
wie
erklär'
ich
ihm
die
ganzen
Lügen?
Или
идол,
как
я
объясню
ему
всю
ложь?
Wie
sie
gern
die
Fans
verarschen
und
das
ganze
Land
betrügen
Как
им
нравится
издеваться
над
фанатами
и
обманывать
всю
страну
DFB,
Berater,
Spieler,
überall
korrupte
Affen
DFB,
консультанты,
игроки,
повсюду
коррумпированные
обезьяны
Die
nur
Kohle
seh′n
und
leider
auf
den
Fußball
kacken
Которые
видят
только
уголь
и,
к
сожалению,
какают
на
футбол
Ihr
könnt
uns
hassen,
doch
ihr
könnt
nicht
unsre
Liebe
nehm'n
Вы
можете
ненавидеть
нас,
но
вы
не
можете
взять
нашу
любовь
Für
die
große
Liebe
lohnt's
sich
immer,
in
den
Krieg
zu
geh′n
Ради
большой
любви
всегда
стоит
идти
на
войну
Fußball
unser
Leben,
diese
Liebe
bleibt
besteh′n
Футбол
наша
жизнь,
эта
любовь
остается
в
силе
Deshalb
zieh'n
wir
in
die
Schlacht
und
schrei′n:
Krieg
dem
DFB
Поэтому
мы
идем
в
бой
и
кричим:
сражайся
с
DFB
Ihr
könnt
uns
hassen,
doch
ihr
könnt
nicht
unsre
Liebe
nehm'n
Вы
можете
ненавидеть
нас,
но
вы
не
можете
взять
нашу
любовь
Für
die
große
Liebe
lohnt′s
sich
immer,
in
den
Krieg
zu
geh'n
Ради
большой
любви
всегда
стоит
идти
на
войну
Fußball
unser
Leben,
diese
Liebe
bleibt
besteh′n
Футбол
наша
жизнь,
эта
любовь
остается
в
силе
Deshalb
zieh'n
wir
in
die
Schlacht
und
schrei'n:
Krieg
dem
DFB
Поэтому
мы
идем
в
бой
и
кричим:
сражайся
с
DFB
Reisen
nach
China?
Besucht
lieber
mal
den
Ascheplatz
Путешествие
в
Китай?
Лучше
побывайте
на
Пепелище
Hier,
wo
unser
Jugendteam
schon
fast
kein
Geld
für
Wasser
hat
Здесь,
где
у
нашей
молодежной
команды
уже
почти
нет
денег
на
воду
Wo
Fußball
echt
ist,
doch
immer
mehr
Vereine
sterben
Там,
где
футбол
настоящий,
но
все
больше
и
больше
клубов
умирают
Wegen
euren
Anstoßzeiten,
Werbung
auf
der
ganzen
Erde
Из-за
ваших
времен
запуска,
рекламы
во
всем
мире
Ihr
wollt
mit
Scheinen
werfen
und
euch
selbst
die
Patte
nehm′n
Вы
хотите
бросить
купюры
и
взять
себя
в
руки
Während
in
der
Nachbarstadt
noch
Kinder
auf
der
Asche
grätschen
В
то
время
как
в
соседнем
городе
дети
все
еще
копаются
на
пепелище
Fußball
wird
zum
Goldesel,
immer
bessre
Werbedeals
Футбол
становится
золотым,
всегда
лучше.
Doch
man
muss
bezahlen,
damit
man
Champions
League
im
Fernsehen
sieht
(fickt
euch)
Тем
не
менее,
вы
должны
заплатить,
чтобы
посмотреть
Лигу
чемпионов
по
телевизору
(трахните
вас)
Ihr
seid
Schweine,
ihr
nutzt
unsre
Liebe
aus
Вы
свиньи,
вы
пользуетесь
нашей
любовью
Doch
zerstört
ihr
sie,
versprech′
ich
euch,
der
Krieg
bricht
aus
Но
вы
уничтожите
их,
обещаю
вам,
война
разразится
Denn
der
DFB
schiebt
uns
den
schwarzen
Peter
zu
Потому
что
DFB
толкает
нас
к
черному
Питеру
Für
ein
paar
Plakate
macht
man
gleich
den
ganzen
Stehplatz
zu
За
несколько
плакатов
вы
сразу
же
закрываете
весь
стенд
Gegen
Kollektivstrafen,
ihr
habt
jetzt
noch
gut
lachen
Против
коллективных
наказаний,
вы
теперь
еще
хорошо
смеетесь
Gleichberechtigung
und
ihr
könnt
den
Laden
zumachen
Равноправие,
и
вы
можете
закрыть
магазин
Etliche
Verbrecher,
Steuersünder
und
korrupte
Affen
Несколько
преступников,
налоговиков
и
коррумпированных
обезьян
Die
nur
Kohle
seh'n
und
leider
auf
den
Fußball
kacken
Которые
видят
только
уголь
и,
к
сожалению,
какают
на
футбол
Ihr
könnt
uns
hassen,
doch
ihr
könnt
nicht
unsre
Liebe
nehm′n
Вы
можете
ненавидеть
нас,
но
вы
не
можете
взять
нашу
любовь
Für
die
große
Liebe
lohnt's
sich
immer,
in
den
Krieg
zu
geh′n
Ради
большой
любви
всегда
стоит
идти
на
войну
Fußball
unser
Leben,
diese
Liebe
bleibt
besteh'n
Футбол
наша
жизнь,
эта
любовь
остается
в
силе
Deshalb
zieh′n
wir
in
die
Schlacht
und
schrei'n:
Krieg
dem
DFB
Поэтому
мы
идем
в
бой
и
кричим:
сражайся
с
DFB
Ihr
könnt
uns
hassen,
doch
ihr
könnt
nicht
unsre
Liebe
nehm'n
Вы
можете
ненавидеть
нас,
но
вы
не
можете
взять
нашу
любовь
Für
die
große
Liebe
lohnt′s
sich
immer,
in
den
Krieg
zu
geh′n
Ради
большой
любви
всегда
стоит
идти
на
войну
Fußball
unser
Leben,
diese
Liebe
bleibt
besteh'n
Футбол
наша
жизнь,
эта
любовь
остается
в
силе
Deshalb
zieh′n
wir
in
die
Schlacht
und
schrei'n:
Krieg
dem
DFB
Поэтому
мы
идем
в
бой
и
кричим:
сражайся
с
DFB
Ihr
könnt
uns
hassen,
doch
ihr
könnt
nicht
unsre
Liebe
nehm′n
Вы
можете
ненавидеть
нас,
но
вы
не
можете
взять
нашу
любовь
Für
die
große
Liebe
lohnt's
sich
immer,
in
den
Krieg
zu
geh′n
Ради
большой
любви
всегда
стоит
идти
на
войну
Fußball
unser
Leben,
diese
Liebe
bleibt
besteh'n
Футбол
наша
жизнь,
эта
любовь
остается
в
силе
Deshalb
zieh'n
wir
in
die
Schlacht
und
schrei′n:
Krieg
dem
DFB
Поэтому
мы
идем
в
бой
и
кричим:
сражайся
с
DFB
Fußballmafia
DFB,
Fußballmafia
DFB
Футбольная
мафия
DFB,
Футбольная
мафия
DFB
Fußballmafia
DFB,
Fußballmafia
DFB
Футбольная
мафия
DFB,
Футбольная
мафия
DFB
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Freshmaker, M.i.k.i.
Attention! Feel free to leave feedback.