M.I.K.I. feat. Deoz - Ich denk zurück - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.I.K.I. feat. Deoz - Ich denk zurück




Ich denk zurück
Я вспоминаю
Ich geh bis an die Grenzen
Я иду до предела,
Weil Sky doch mein Limit ist
Ведь небо - мой лимит.
Pokerface all in
Покерфейс, ва-банк,
Verlier oder gewinne ich?
Проиграю или выиграю я?
Scheiß egal!
Всё равно!
Du musst riskieren
Ты должна рисковать,
Geh ins Wettbüro
Идти в букмекерскую,
Hol dir deine Mille raus
Забрать свою тысячу,
Und ziehe dann nach Mexico
И рвануть в Мексику.
Verdammt leb, dein Leben
Чёрт возьми, живи своей жизнью,
Du kommst da nicht lebend raus
Ведь отсюда живым не выйти.
Irgendwann verbietets deine Ehefrau
Когда-нибудь твоя жена изменит тебе,
Wenn du ein Tiger in der Wohnung hast
Если у тебя в квартире тигр,
Pass gut auf, dass dir das Vieh nicht in die Wohnung kackt!
Следи, чтобы зверюга не нагадила!
Früher haben wir viel gelacht
Раньше мы много смеялись,
Mist gebaut, Schwänzerei
Чудили, прогуливали,
Weil keiner uns die Grenzen zeigt
Потому что никто не показывал нам границ,
Waren wir einfach endlos frei!
Мы были бесконечно свободны!
Ja, mit 13 in den Block rein
Да, в 13 ворвались в квартал,
Wir fühlten uns als Ultrà
Мы чувствовали себя ультрас,
Und teilweise schon Gottlike
А местами уже как боги.
Das erste Bier, erste Frau, erste Schlägerei
Первое пиво, первая девушка, первая драка,
Erste Mal Arschloch sein, dass wegen dir ein Mädel weint!
Первый раз, когда ты вел себя как мудак, и из-за тебя девчонка плакала.
Der erste 3 er, es war einfach grenzenlos
Первый хет-трик, это было просто безгранично,
Leb dieses Leben
Живи этой жизнью,
Es ist viel zu schnell zu Ende, Bro!
Она слишком быстро заканчивается, бро!
Ich verschließe meine Augen und ich denk zurück
Я закрываю глаза и вспоминаю,
(Nichts ist vergessen, es war ne coole Zeit)
(Ничего не забыто, это было крутое время)
Die Erinnerung an damals kann uns keiner nehmen!
Воспоминания о прошлом никто у нас не отнимет!
(So kann es bleiben Bruder, so kann es weitergehn)
(Пусть так и останется, брат, пусть так и продолжается)
Die Leute die mich kennen, wissen das ich übertreibe
Люди, которые меня знают, понимают, что я преувеличиваю,
Bin ein bisschen krank aber habe nie langeweile
Я немного чокнутый, но мне никогда не бывает скучно.
Viele lieben meine Art, doch die andern die hassen mich!
Многие любят мой стиль, но другие ненавидят меня!
Und auf der andern Seite ist es mir so scheiß egal
И с другой стороны, мне на это совершенно наплевать,
Denn ich liebe das Leben, ich liebe die Freunde
Потому что я люблю жизнь, я люблю друзей,
Mein Leben war bis jetzt ein Film
Моя жизнь до сих пор была как фильм,
Doch ich leb meine Träume!
Но я живу своей мечтой!
Ey es lief nicht immer glatt
Эй, не всегда всё было гладко,
Manchmal wars ein bisschen steinig
Иногда было немного трудно,
Ich kann mich noch erinnern
Я всё ещё помню
Die Zeiten als ich
Времена, когда я
Jedes Wochenende einmal in der Streife saß!
Каждые выходные сидел в полицейской машине!
Das erste mal im Club
Первый раз в клубе,
Der erste Fuffie Gras!
Первые пятьдесят грамм травы!
Das erste mal der Sex und das erste mal ein Heimsieg!
Первый секс и первая домашняя победа!
Der erste track ich danke Gott das ich bis jetzt dabei blieb!
Первый трек, благодарю Бога, что я до сих пор этим занимаюсь!
Das erste Feature mit einem aus ner andern Stadt:
Первый фит с кем-то из другого города:
Freiheit für die Kurve!
Свободу трибунам!
Ich liebe Berlin, doch merkte dass man auch woanders Brüder hat auf die man sich verlassen kann
Я люблю Берлин, но понял, что и в других местах есть братья, на которых можно положиться.
READ MORE
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
Mein Leben dreht sich im Kreis
Моя жизнь идет по кругу,
Jeden Tag fängt es von vorne an!
Каждый день всё начинается заново!





M.I.K.I. feat. Deoz - Ich denk zurück
Album
Ich denk zurück
date of release
01-12-2013



Attention! Feel free to leave feedback.