Lyrics and translation M.I.K.I feat. Reece - Fußballrapper

Fußballrapper

M.I.K.I:
Für euch war ich nie ein Rapper, ich was dieser Fußballfan
Den die Leute seit der Story mit dem Judas kenn'n
Trug nie die Baggypants, ich hatt' Kapuze an
Das Wappen meines Teams hat schon immer in der Brust gebrannt
Und was Rapper von mir halten, nein, das juckt mich nicht
Weil ich auch ein Rapper bin, ohne, dass ich Mütter fick'
Ohne Waffen, ohne Weiber, die tanzen
Die Leute, die jetzt labern, dat sind kleine Schimpansen
Woll'n mir wat erzähl'n, dat mein Flow doch so scheiße ist
Mich jucken diese Pfeifen nicht, weil doch jeder neidisch ist
Weil ich mit Fußballrap richtigen Erfolg hab
Der Junge aus der Kurve, aufgewachsen auf dem Bolzplatz
Der diesen Traum hat von Fußball und Rap
Und diesen weiter ausmalt, wie beim Buchmalcontest
Seit klein auf im Block, rapp' seitdem ich 13 bin
Nur weil ich dat kombinier, sagt ihr, dat ich scheiße bin?

Doch wisst ihr was, ihr könnt dagegen sein und reden
Wenn es sein muss bin ich gegen jede Regel,
Gegen jede Regel, jede Regel
Und wisst ihr was, ihr könnt jetzt labern,
Könnt dagegen sein und reden
Ich bin Fußballrapper, lebe dieses Leben,
Lebe dieses Leben, dieses Leben
Doch wisst ihr was

Nur weil ich nicht oldschool bin, mit Baggy und so
Und die Wahrheit rapp' und nicht wie eine Fatasyshow
Weil ich für euch keine Skills hab' und auch keine Reimketten
Darf ich nicht mit Emotionen über mein'n Verein rappen?
Bin ich kein Rapper, obwohl ich voll den Takt treff'
Obwohl ich ganze Hallen füll', wenn ich in deiner Stadt rapp'
Muss man Scheiße labern, nur damit sie akzeptier'n?
Müssen Rapper immer denken, sie würden die Stadt regieren?
Ich will nichts regieren, ich will einfach demonstrieren
Weil ich für die Leute kämpf' sind die Leute Fan von mir
Denn die Jungs, die die Scheiße hier fühlen
Sind im Leben gezeichnet von Lügen
Gezeichnet von Lügen, von Menschen wie euch
Denn wegen Menschen wie euch sind sie von Menschen enttäuscht
Seit klein auf im Block, rapp' seitdem ich 13 bin
Nur weil ich dat kombinier, sagt ihr, dat ich scheiße bin?

Doch wisst ihr was, ihr könnt dagegen sein und reden
Wenn es sein muss bin ich gegen jede Regel,
Gegen jede Regel, jede Regel
Und wisst ihr was, ihr könnt jetzt labern,
Könnt dagegen sein und reden
Ich bin Fußballrapper, lebe dieses Leben,
Lebe dieses Leben, dieses Leben
Doch wisst ihr was

Doch wisst ihr was, ihr könnt dagegen sein und reden
Wenn es sein muss bin ich gegen jede Regel,
Gegen jede Regel, jede Regel
Und wisst ihr was, ihr könnt jetzt labern,
Könnt dagegen sein und reden
Ich bin Fußballrapper, lebe dieses Leben,
Lebe dieses Leben, dieses Leben
Doch wisst ihr was

Футбольный рэпер

M.I.K.I:
Для вас я никогда не был рэпером, я был тем футбольным фанатом,
Которого люди знают ещё со истории с Иудой.
Никогда не носил багги, всегда был в капюшоне.
Эмблема моей команды всегда горела в моей груди.
И что рэперы думают обо мне, нет, мне всё равно,
Потому что я тоже рэпер, не оскорбляя ваших матерей.
Без оружия, без танцующих девок,
Люди, которые сейчас болтают, — это мелкие шимпанзе.
Хотят мне что-то рассказать, что мой флоу — дерьмо.
Мне плевать на этих болтунов, потому что все завидуют,
Потому что я с футбольным рэпом добился настоящего успеха.
Парень из фан-сектора, выросший на футбольной площадке,
У которого есть эта мечта о футболе и рэпе,
И который продолжает её рисовать, как на конкурсе рисунков.
С детства на районе, читаю рэп с 13 лет.
Только потому, что я это совмещаю, вы говорите, что я — дерьмо?

Но знаете что, вы можете быть против и говорить,
Если нужно, я буду против любого правила,
Против любого правила, любого правила.
И знаете что, вы можете сейчас болтать,
Можете быть против и говорить,
Я футбольный рэпер, живу этой жизнью,
Живу этой жизнью, этой жизнью.
Но знаете что,

Только потому, что я не олдскульный, без багги и прочего,
И читаю правду, а не как в фэнтези-шоу,
Потому что у меня для вас нет скиллов и рифмованных цепочек,
Мне нельзя с эмоциями читать рэп о своей команде?
Я не рэпер, хотя попадаю в такт,
Хотя заполняю целые залы, когда читаю рэп в твоём городе?
Нужно нести чушь, чтобы меня приняли?
Рэперы всегда должны думать, что они правят городом?
Я не хочу ничем править, я просто хочу показать,
Потому что я борюсь за людей, люди мои фанаты.
Ведь парни, которые чувствуют эту хрень,
В жизни отмечены ложью,
Отмечены ложью, от людей, как вы.
Ведь из-за таких, как вы, они разочарованы в людях.
С детства на районе, читаю рэп с 13 лет.
Только потому, что я это совмещаю, вы говорите, что я — дерьмо?

Но знаете что, вы можете быть против и говорить,
Если нужно, я буду против любого правила,
Против любого правила, любого правила.
И знаете что, вы можете сейчас болтать,
Можете быть против и говорить,
Я футбольный рэпер, живу этой жизнью,
Живу этой жизнью, этой жизнью.
Но знаете что,

Но знаете что, вы можете быть против и говорить,
Если нужно, я буду против любого правила,
Против любого правила, любого правила.
И знаете что, вы можете сейчас болтать,
Можете быть против и говорить,
Я футбольный рэпер, живу этой жизнью,
Живу этой жизнью, этой жизнью.
Но знаете что