M.I.K.I feat. Reece - 1312 (feat. Reece) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.I.K.I feat. Reece - 1312 (feat. Reece)




1312 (feat. Reece)
1312 (feat. Reece)
M.I.K.I:
M.I.K.I:
Ihr kommt einfach in den Block hinein
Tu entres tout simplement dans le bloc
Ein paar Schläge mit dem Stock verteil'n
Tu distribues quelques coups de bâton
Das kann nicht sein, oder
Ce n'est pas possible, ou bien ?
Denn nach 1 kommt doch 3, ne nach 1 kommt doch 2, also 1312? (1312)
Parce qu'après 1 vient 3, non après 1 vient 2, donc 1312 ? (1312)
Wir müssen endlich mal reden, lieber Polizeichef
On doit enfin en parler, mon cher chef de police
Ihr fordert Respekt, doch behandelt uns wie Scheißdreck
Tu demandes du respect, mais tu nous traites comme de la merde
Ihr wollt eure Macht zeigen, böse Fans, die mucken auf
Tu veux montrer ta puissance, des fans méchants, qui se rebiffent
Was ist mal mit reden? Ne, ihr holt den Knüppel raus
Pourquoi ne pas parler ? Non, tu sors ton gourdin
Kinder stehen im Block, ihr sprüht 'rum mit Tränengas
Des enfants sont dans le bloc, tu aspires du gaz lacrymogène
Auf ganz normale Fußballfans: Schüler, Anwalt, Lehrer, Arzt
Sur des fans de football normaux : étudiants, avocats, professeurs, médecins
Behandelt uns wie Straftäter, eure Meinung kleinkariert
Tu nous traites comme des criminels, ton opinion est étroite d'esprit
(Ohne Grund) kommt ihr in unser Wohnzimmer einmarschiert
(Sans raison) tu entres dans notre salon
Und provoziert, habt ihr zu viel Langeweile?
Et tu provoques, tu t'ennuies trop ?
Draußen sind Verbrecher, doch dort lasst ihr sie ganz alleine
Dehors, il y a des criminels, mais tu les laisses tranquilles
Wenn ihr so viel Elan in die Verbrechen steckt
Si tu mettais autant d'énergie dans la lutte contre le crime
Würden sich die Steuern lohnen, aber nein, da seht ihr weg
Les impôts en vaudraient la peine, mais non, tu regardes ailleurs
Fußballfans sind schlimm? Macht euch doch nicht lachhaft
Les fans de football sont méchants ? Ne sois pas ridicule
Ihr schiebt euren Egofilm, wollt zeigen, wer die Macht hat
Tu fais ton film d'ego, tu veux montrer qui a le pouvoir
(Gesteuert von der Politik) Doch wir sind auch noch Steuerzahler
(Contrôlé par la politique) Mais nous sommes aussi des contribuables
Glaubt mir, liebe Wichtigtuer, bald ist schon ein neuer Wahltag
Crois-moi, cher important, un nouveau jour de vote arrive bientôt
Ihr kommt einfach in den Block hinein
Tu entres tout simplement dans le bloc
Ein paar Schläge mit dem Stock verteil'n
Tu distribues quelques coups de bâton
Das kann nicht sein, oder
Ce n'est pas possible, ou bien ?
Denn nach 1 kommt doch 3, ne nach 1 kommt doch 2, also 1312? (1312)
Parce qu'après 1 vient 3, non après 1 vient 2, donc 1312 ? (1312)
"Hallo, Hallo, darf ich bitte ihren Ausweis sehen?"
“Bonjour, bonjour, puis-je voir ta pièce d'identité ?”
Was gibt euch das Recht, Unbeteiligten auf's Maul zu geben?
Qu'est-ce qui te donne le droit de frapper des innocents ?
Ha, Hallo Merkel, sag, wie kann es sein, dass Kinderficker frei sind
Ha, bonjour Merkel, dis-moi, comment est-ce possible que des pédophiles soient libres
Statt die Stadien zu füllen, geht auf Streife
Au lieu de remplir les stades, va patrouiller
Ihr macht auf unantastbar, Mama hat euch angezogen
Tu te fais passer pour intouchable, maman t'a habillé
Ohne Helme seid ihr nichts, ganz normale Garderobe
Sans casque, tu ne vaux rien, une garde-robe ordinaire
Ganz normale Menschen, so wie du und ich, wie ich und du
Des gens ordinaires, comme toi et moi, comme moi et toi
Uns unterscheidet nur der beschissene Beruf
La seule différence, c'est ce fichu métier
Ich mein, habt ihr nichts zu tun? Sagt, wofür die Steuergelder?
Je veux dire, n'as-tu rien à faire ? Dis-moi, à quoi servent les impôts ?
Kastenwagen, Pferdestaffel - Das ist unser Freund und Helfer?
Fourgon, cavalerie montée - C'est ça, notre ami et protecteur ?
Reaktionen übertrieben, sagt mir, seid ihr unzufrieden?
Réactions excessives, dis-moi, es-tu mécontent ?
Euer scheiß Verhalten macht euch jedes mal noch unbeliebter
Votre comportement de merde vous rend de plus en plus impopulaire chaque fois
Wir sind asoziales Pack
On est un tas d'asociales
Um ins Fadenkreuz zu kommen, reicht der Verdacht
Pour finir dans le collimateur, le soupçon suffit
Ihr tut nur was man euch sagt, ihr seid die Sklaven des Systems
Tu ne fais que ce qu'on te dit, tu es l'esclave du système
Guck mal, heut' ist ganz egal, was du wählst es geht:
Regarde, aujourd'hui, peu importe ce que tu choisis, c'est comme ça :
M.I.K.I:
M.I.K.I:
Ihr kommt einfach in den Block hinein
Tu entres tout simplement dans le bloc
Ein paar Schläge mit dem Stock verteil'n
Tu distribues quelques coups de bâton
Das kann nicht sein, oder
Ce n'est pas possible, ou bien ?
Denn nach 1 kommt doch 3, ne nach 1 kommt doch 2, also 1312? (1312)
Parce qu'après 1 vient 3, non après 1 vient 2, donc 1312 ? (1312)





Writer(s): Dominic Klaus


Attention! Feel free to leave feedback.