Lyrics and translation M.I.K.I. - Kuba Kuba

Kuba Kuba

Dieser Song
Ist für unsere 16,
Danke, dass es noch so Menschen wie dich gibt

Denn du hast ein Herz
Was uns Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette,
Nein, das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot,
Könntest noch viel mehr bekommen,
Jakub Blaszczykowski, bei dir hat dein Herz gewonnen

Denn du hast ein Herz
Was uns Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette,
Nein, das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot,
Könntest noch viel mehr bekommen,
Jakub Blaszczykowski, bei dir hat dein Herz gewonnen

Wir reden hier von Kuba und ich meine nicht den Inselstaat,
Wir hoffen alle sehr in Dortmund,
Jakub, du bleibst immer da
Die rechte Seite, die ist deine
Und bei allen Schwierigkeiten
Steht die ganze Süd doch immer hinter dir
Wir lieben deine Sprints,
Deine Tacklings,
Deine Flanken
Und dein Kämpferherz
Diese Tore, die du machtest
Bitte schenk uns mehr
Erinner' mich an Freiburg
Die Szene werd' ich nie vergessen
Wer doch dieses Tor nicht schießt,
Der darf doch eigentlich nie mehr treffen,
Scheiß drauf,
Passiert,
Du bist ein Typ,
Ja, ein Leader,
Mit Stolz ohne Ende,
Singt die Süd' deine Lieder,
Kamst vor sechs Jahren nach Dortmund,
Jetzt bist du Millionen wert,
Doch Geld ist nicht das Wichtigste,
Was sind schon die Millionen wert?

Bei diesen Fans,
Bei dem Trainer,
Der ihn liebt,
'Ne Legende wird man,
Wenn beim Abschied jede Träne fließt
Dein Name schallt im Chor,
Du bist echt der stärkste Pole,
Den wir je in Dortmund hatten,
Schenkt dem Jungen seine Krone

Denn du hast ein Herz
Was uns Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette,
Nein, das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot,
Könntest noch viel mehr bekommen,
Jakub Blaszczykowski, bei dir hat dein Herz gewonnen

Denn du hast ein Herz
Was uns Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette,
Nein, das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot,
Könntest noch viel mehr bekommen,
Jakub Blaszczykowski, bei dir hat dein Herz gewonnen

Du bist jetzt 27 Jahre alt,
Noch 5 Jahre Vertrag,
Dann 11 Jahre hier,
Jedes Jahr warst du stark,
Nein, jedes Jahr warst du stärker,
Sieh' dir die Entwicklung an,
Selbst ein Ronaldo kommt für mich an dich nicht ran
Jakub Blaszczykowski,
Oder Kuba haißt der Mensch,
Guck, er rennt, rennt und rennt bis seine Seite brennt,
Ein polnischer Flitzer,
Erfolgreicher Trickser,
Selbst nach dem Spiel in Freiburg,
Waren wir stolz auf dich, Mister
In Polen Kapitän,
Bei uns bist du 'ne Hauptfigur,
Viele sagten früher:
"Ey, der Kuba kann doch laufen",
Nur, und wie er das kann,
Er fliegt fast, der Mann,
Wenn er zum Sprint ansetzt und kein Spieler kommt ran
Das ist grandios,
Was er für uns für Spiele macht,
Und auch nicht gegangen ist,
Wo wir eine Krise hatten,
Dein Name schallt im Chor,
Du bist echt der stärkste Pole,
Den wir je in Dortmund hatten,
Schenkt dem Jungen seine Krone.

Und seit 2007 bist du einer von uns,
Unsre Fahnen sind scharz - gelb,
Wir sind Dortmunder Jungs
Und seit 2007 bist du einer von uns,
Unsre Fahnen sind scharz - gelb,
Wir sind Dortmunder Jungs

Denn du hast ein Herz
Was uns Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette,
Nein, das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot,
Könntest noch viel mehr bekommen,
Jakub Blaszczykowski, bei dir hat dein Herz gewonnen

Denn du hast ein Herz
Was uns Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette,
Nein, das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot,
Könntest noch viel mehr bekommen,
Jakub Blaszczykowski, bei dir hat dein Herz gewonnen

Denn du hast ein Herz
Was uns Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette,
Nein, das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot,
Könntest noch viel mehr bekommen,
Jakub Blaszczykowski, bei dir hat dein Herz gewonnen

Denn du hast ein Herz
Was uns Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette,
Nein, das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot,
Könntest noch viel mehr bekommen,
Jakub Blaszczykowski, bei dir hat dein Herz gewonnen

Куба Куба

Эта песня
Для нашей 16-й,
Спасибо, что есть ещё такие люди, как ты.

Ведь у тебя есть сердце,
Что нам, фанатам, здесь важно,
Жадный до денег мешок, как марионетка,
Нет, это не про тебя,
У тебя тоже было предложение,
Могла бы получить гораздо больше,
Якуб Блащиковски, у тебя победило сердце.

Ведь у тебя есть сердце,
Что нам, фанатам, здесь важно,
Жадный до денег мешок, как марионетка,
Нет, это не про тебя,
У тебя тоже было предложение,
Могла бы получить гораздо больше,
Якуб Блащиковски, у тебя победило сердце.

Мы говорим здесь о Кубе, и я не имею в виду островное государство,
Мы все очень надеемся в Дортмунде,
Якуб, что ты всегда останешься здесь.
Правый фланг — твой,
И при всех трудностях
Вся Южная трибуна всегда стоит за тобой.
Мы любим твои рывки,
Твои подкаты,
Твои навесы
И твоё сердце бойца.
Эти голы, которые ты забивала,
Пожалуйста, подари нам ещё.
Вспомни Фрайбург,
Этот момент я никогда не забуду.
Кто не забивает такой гол,
Тот, вообще-то, больше никогда не должен забивать.
Чёрт с ним,
Бывает,
Ты — личность,
Да, лидер,
С безграничной гордостью
Южная трибуна поёт твои песни.
Пришла в Дортмунд шесть лет назад,
Теперь ты стоишь миллионы,
Но деньги — не самое главное,
Чего стоят эти миллионы?

С такими фанатами,
С тренером,
Который тебя любит,
Становятся легендой,
Когда при прощании льётся каждая слеза.
Твоё имя гремит в хоре,
Ты — самая сильная полька,
Которая когда-либо была у нас в Дортмунде,
Вручите этой девушке её корону.

Ведь у тебя есть сердце,
Что нам, фанатам, здесь важно,
Жадный до денег мешок, как марионетка,
Нет, это не про тебя,
У тебя тоже было предложение,
Могла бы получить гораздо больше,
Якуб Блащиковски, у тебя победило сердце.

Ведь у тебя есть сердце,
Что нам, фанатам, здесь важно,
Жадный до денег мешок, как марионетка,
Нет, это не про тебя,
У тебя тоже было предложение,
Могла бы получить гораздо больше,
Якуб Блащиковски, у тебя победило сердце.

Тебе сейчас 27 лет,
Ещё 5 лет контракта,
Тогда 11 лет здесь,
Каждый год ты была сильной,
Нет, каждый год ты была сильнее,
Посмотри на своё развитие,
Даже Роналду для меня до тебя не дотягивает.
Якуб Блащиковски,
Или Куба — так зовут этого человека,
Смотри, он бежит, бежит и бежит, пока его фланг не горит,
Польский гонщик,
Успешный хитрец,
Даже после игры во Фрайбурге,
Мы гордились тобой, мистер.
В Польше капитан,
У нас ты — главная фигура,
Многие раньше говорили:
"Эй, этот Куба умеет бегать",
Только, и как он это умеет,
Он почти летает, этот парень,
Когда начинает спринт, и ни один игрок не может его догнать.
Это грандиозно,
Какие матчи он проводит для нас,
И не ушёл,
Когда у нас был кризис.
Твоё имя гремит в хоре,
Ты — самая сильная полька,
Которая когда-либо была у нас в Дортмунде,
Вручите этой девушке её корону.

И с 2007 года ты одна из нас,
Наши флаги чёрно-жёлтые,
Мы — дортмундские ребята.
И с 2007 года ты одна из нас,
Наши флаги чёрно-жёлтые,
Мы — дортмундские ребята.

Ведь у тебя есть сердце,
Что нам, фанатам, здесь важно,
Жадный до денег мешок, как марионетка,
Нет, это не про тебя,
У тебя тоже было предложение,
Могла бы получить гораздо больше,
Якуб Блащиковски, у тебя победило сердце.

Ведь у тебя есть сердце,
Что нам, фанатам, здесь важно,
Жадный до денег мешок, как марионетка,
Нет, это не про тебя,
У тебя тоже было предложение,
Могла бы получить гораздо больше,
Якуб Блащиковски, у тебя победило сердце.

Ведь у тебя есть сердце,
Что нам, фанатам, здесь важно,
Жадный до денег мешок, как марионетка,
Нет, это не про тебя,
У тебя тоже было предложение,
Могла бы получить гораздо больше,
Якуб Блащиковски, у тебя победило сердце.

Ведь у тебя есть сердце,
Что нам, фанатам, здесь важно,
Жадный до денег мешок, как марионетка,
Нет, это не про тебя,
У тебя тоже было предложение,
Могла бы получить гораздо больше,
Якуб Блащиковски, у тебя победило сердце.