M.I.L.K. - Poolside - translation of the lyrics into German

Poolside - M.I.L.K.translation in German




Poolside
Am Pool
Give me sunshine
Gib mir Sonnenschein
Caller credit, cool vibes
Anruferguthaben, coole Vibes
Sunset giving no life
Sonnenuntergang gibt kein Leben
Living by the poolside, oh my
Leben am Poolside, oh mein
I know I'm broke
Ich weiß, ich bin pleite
Got no money, no card
Hab kein Geld, keine Karte
Need a lot and I'm feeling kinda lonely
Brauch viel und fühle mich irgendwie einsam
I feel it in my bones, I'm alone
Ich spür's in meinen Knochen, ich bin allein
And it's free rein, I'm roasting and the light's kinda golden
Und es ist freie Bahn, ich brate und das Licht ist irgendwie golden
But I know it's okay, yeah (oh yeah)
Aber ich weiß, es ist okay, yeah (oh yeah)
'Cause it's such a bright day, yeah (oh yeah)
Denn es ist so ein heller Tag, yeah (oh yeah)
So I'm gonna go out and get it
Also werd ich rausgehen und es holen
Find me a beach where the living is free
Finde mir einen Strand, wo das Leben frei ist
I know you got it
Ich weiß, du hast es
So tell me where to find it
Also sag mir, wo ich's finde
Won't stop 'til I'm there
Hör nicht auf, bis ich da bin
Where there's only sunny days
Wo es nur sonnige Tage gibt
Get on my lie, yeah
Komm auf meine Lüge, yeah
And tell me where to find it
Und sag mir, wo ich's finde
Where it all melts away
Wo alles verschwindet
All my problems' gonna fade (yeah)
Alle meine Probleme verblassen (yeah)
Give me sunshine
Gib mir Sonnenschein
Caller credit, cool vibes
Anruferguthaben, coole Vibes
Sunset giving no life
Sonnenuntergang gibt kein Leben
Living by the poolside, oh my
Leben am Poolside, oh mein
Go find what I like, oh yeah
Geh finden, was ich mag, oh yeah
It's pure pleasure (go find what I like for pleasure)
Es ist purer Genuss (geh finden, was ich mag zum Vergnügen)
Beach time all day long, oh yeah
Strandzeit den ganzen Tag, oh yeah
I'm all leisure
Ich bin ganz Entspannung
Go find what I like, oh yeah
Geh finden, was ich mag, oh yeah
It's pure pleasure (pure pleasure)
Es ist purer Genuss (purer Genuss)
Beach time all day long, oh yeah
Strandzeit den ganzen Tag, oh yeah
I'm all leisure (I'm all, hey)
Ich bin ganz Entspannung (ich bin ganz, hey)
When I go somewhere, psychedelic
Wenn ich irgendwohin gehe, psychedelisch
Where it's all smiling relics
Wo alles lächelnde Relikte sind
Where it's all feeling low then
Wo alles sich niedrig anfühlt, dann
Find the girls with no sweater at the beach
Finde die Mädchen ohne Pulli am Strand
And the boys can be dipping all night 'til the morning
Und die Jungs können die ganze Nacht bis zum Morgen eintauchen
It's gonna be a good day, yeah (oh yeah)
Es wird ein guter Tag sein, yeah (oh yeah)
When I find that place, yeah (oh yeah)
Wenn ich den Ort finde, yeah (oh yeah)
So I'm gonna go out and get it
Also werd ich rausgehen und es holen
Find me a beach where the living is free
Finde mir einen Strand, wo das Leben frei ist
I know you got it
Ich weiß, du hast es
So tell me where to find it
Also sag mir, wo ich's finde
Won't stop 'til I'm there
Hör nicht auf, bis ich da bin
Where there's only sunny days
Wo es nur sonnige Tage gibt
Get on my lie, yeah
Komm auf meine Lüge, yeah
And tell me where to find it
Und sag mir, wo ich's finde
Where it all melts away
Wo alles verschwindet
All my problems' gonna fade (yeah)
Alle meine Probleme verblassen (yeah)
Give me sunshine
Gib mir Sonnenschein
Caller credit, cool vibes
Anruferguthaben, coole Vibes
Sunset giving no life
Sonnenuntergang gibt kein Leben
Living by the poolside, oh my
Leben am Poolside, oh mein
Go find what I like, oh yeah
Geh finden, was ich mag, oh yeah
It's pure pleasure (go find what I like for pleasure)
Es ist purer Genuss (geh finden, was ich mag zum Vergnügen)
Beach time all day long, oh yeah
Strandzeit den ganzen Tag, oh yeah
I'm all leisure (beach time all day)
Ich bin ganz Entspannung (Strandzeit den ganzen Tag)
Go find what I like, oh yeah
Geh finden, was ich mag, oh yeah
It's pure pleasure (pure pleasure)
Es ist purer Genuss (purer Genuss)
Beach time all day long, oh yeah
Strandzeit den ganzen Tag, oh yeah
I'm all leisure (yeah, I'm all, yeah)
Ich bin ganz Entspannung (yeah, ich bin ganz, yeah)
Give me sunshine (give me sunshine)
Gib mir Sonnenschein (gib mir Sonnenschein)
Caller credit, cool vibes
Anruferguthaben, coole Vibes
Sunset giving no life
Sonnenuntergang gibt kein Leben
Living by the poolside, oh my
Leben am Poolside, oh mein





Writer(s): Daniel Dwyer, Emil Wilk, Marco Twellmann


Attention! Feel free to leave feedback.